VOTE | 489 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#108 : Que la honte soit avec toi

Inspiré par les étudiants, Will compose un pot pourri pour une occasion très spéciale. Pendant ce temps, dans un renversement des rôles choquant, les élèves cools du Lycée McKinley sont détrônés de façon "glaciale" et Sue montre un côté plus doux de sa personnalité.

Popularité


4.5 - 4 votes

Titre VO
Mash-Up

Titre VF
Que la honte soit avec toi

Première diffusion
21.10.2009

Première diffusion en France
27.06.2010

Vidéos

"Bust A Move"

"Bust A Move"

  

"Thong Song"

"Thong Song"

  

"What A Girl Wants"

"What A Girl Wants"

  

"Sweet Caroline"

"Sweet Caroline"

  

"I Could Have Danced All Night"

"I Could Have Danced All Night"

  

Photos promo

Puck vient de se prendre un slushie en pleine figure.

Puck vient de se prendre un slushie en pleine figure.

Quinn et Finn devant la conseillère

Quinn et Finn devant la conseillère

Et un slushie pour Puck!

Et un slushie pour Puck!

Emma fait son travail de conseillère.

Emma fait son travail de conseillère.

Sue sermonne Will.

Sue sermonne Will.

Sue est énervée.

Sue est énervée.

Quinn a mis ses lunettes noires.

Quinn a mis ses lunettes noires.

Finn plaque Dave Karofsky au mur.

Finn plaque Dave Karofsky au mur.

Plus de détails

Ecrit par : Ian Brennan
Réalisé par : Elodie Keene

Un des joueur de foot prends un slushy et traverse le couloir avec, les membres du glee ont tous peur de le recevoir. C'est finalement Finn qui est frappé par le slushy. Quinn et lui sont suppris, le joueur de foot leur apprends qu'ils sont démodé maintenant.

 

Ken et Emma vont voir Will pour avoir un mash-up de "I could have dance all night" et de "Thong song" pour leur mariage. Ils lui demandent aussi des cours de dance.

 

Avant les répètes, Mercedes et les autres membres ne se sentent plus en securité car la guerre du slushy à commencé et les deux premieres victimes sont Finn et Quinn. Quinn dit à Finn qu'il faut qu'ils redeviennent cool. Will arrive et leur demande de faire un mash-up avec "Bust a move" pour la semaine d'apres, personne n'est vraiment motivé alors il chante "bust a move".

 

Quinn et Finn vont voir Emma pour lui demander comment redevenir cool, et leur propose de mettre des lunettes de soleil... après que Will soit passer dans le couloir avec des lunettes de soleil.

 

Emma arrive en robe de mariée pour apprendre à danser. Will, un peu étonné, lui demande pourquoi elle porte sa robe; Emma lui raconte l'enfer qu'a vécu sa cousine lors de sa première danse avec cette robe. Will met "thong song" et commence à chanter et danser lorsqu'il marche sur la traîne d'Emma. Ils se retrouvent nez à nez par terre. Emma dit que c'est de la faute de la chanson mais Will lui réponds que c'est plutôt à cause de la robe.

 

Pendant l'entraînement de foot, un des joueurs contredit l'autorité de Finn. Ça tourne au vinaigre et Ken les arrêtes et dit à Finn qu'il faut choisir entre le glee et le foot.

 

Dans la chambre de Rachel on la vois chanter, avec Puck à la guitare! Il lui demande si elle veut sortir avec lui. On les vois ensuite s'embrasser sur le lit.

Flash-back: la mère de Puck lui dit qu'il est un mauvais juif puisqu'il ne s'interresse pas aux filles juives. Puck fait un rêve dans lequel apparait Rachel avec l'étoile juive autour du cou. Il realise qu'elle est "sexy". Puck arrive avec un slushy vers Rachel et lui offre, il lui demande s'ils peuvent répéter ensemble.

Retour sur le lit, Rachel l'arrete et lui dit qu'ils n'iront pas plus loin s'il ne chante pas un solo.

 

Will arrive au répéte et demande si quelqu'un à préparer un mash-up. Puck chante "sweet caroline" destiné à Rachel. Les membres du glee s'interroge.

 

Finn et Quinn se promènnent dans le couloir avec des lunnettes de soleil, ils sont ensuite entourré de l'équipe de foot qui balance des slushy sur eux.

 

Sue fait son émission et se fait draguer par Rod. Elle accpte un rendez vous.

On la retouvre en train de danser avec Will, elle est très gentille, heureuse, et amoureuse. Elle le dit à Will et lui dit aussi que Ken à demander aux membres de choisir entre le glee et le foot.

 

Will va voir Ken ils parlent, Ken lui dit qu'il l'a fait car il se sent comme un lot de consolation pour Emma, et dit à Will que c'est aux membres du glee de savoir quel est le lot de consolation: le glee ou le foot.

 

Puck et Rachel se promennent main dans la main dans les couloir du lycée. Puck se recoit du slushy. Rachel le "nettoie" et il lui dit qu'elle est doué. Rachel avoue avoir de l'entrainnement, et Puck s'excuse de lui avoir lancer du slushy dans le passé. Il lui dit également qu'il choisira le foot, Rachel comprends qu'ils vont rompre.

 

Will et Emma sont dans un magasin. Ils essaye de danser sur "i could have danse all night" avec la nouvelle robe d'Emma. Encore une fois à la fin de la chanson, ils se retrouvent presque nez à nez et Will se reprends, il doit aller aux répètes pour savoir si le glee existera toujours.

 

Puck, Matt et Mike arrivent mais Finn lui va à l'entrainemment.

 

Finn a un slushy, les membres du glee ont mis un impermeable!! Il hesite à le lancer sur Kurt et celui-ci se le lance à lui-même.

 

Sue apprends que Rod n'est pas monogamme, elle redevient méchante.

 

Puck regarde l'entrainnemment de foot, Rachel arrive et ils romptent du commun accord.

 

Will demande à Finn de revennir.

Finn dit à Ken qu'il ne peut pas choisir entre le glee et le foot, Ken lui apprends que les entrainnements du jeudo sont annulés.

 

Sue demande à Will la set list et vire Quinn des cherios.

 

Will va voir Emma pour lui dire qu'il n'arrive pas à faire le mash-up, Emma comprends (elle imagine que les chansons sont elle et Ken et que le mash-up est le mariage).

 

Finn offre des slushy à tous les membres du glee, Will avoue ne jamais avoir été frapper par un slushy jusqu'à ce que... tout le cast lui lance le leur!

EPISODE 8 : « Que la honte soit avec toi »

LYCEE - COULOIR - JOUR

Un élève se promène avec une boisson gélifiée. Tous les élèves s 'éloignent sur son passage de peur de le recevoir en pleine figure.

Mercedes : Maman. Au secours!

Rachel, de peur, inspire profondément mais elle ne se le prend pas en, pleine figure. C'est au contraire, Finn qui le reçoit. Finn, d'abord surpris et ensuite furieux et se jette sur son camarade.

Finn : (Hurlant) Qu'est-ce que tu cherches Karofsky ?

Karofsky : Tu vois. J'en rêvais depuis le jour où en CM2, tu m'as flanqué la honte à cause de mes poils. Alors, maintenant, c'est mon tour : La chasse est ouverte.

Finn le repoussant alors que Quinn, furieuse, s'adresse à lui.

Quinn : Va te faire foire toi et ton équipe de Neandertal. Vous êtes des gros nazes.

Finn le jetant contre les casiers.

Finn : Tu vas me le payer, Karofsky.

Karofsky le repoussant.

Karofsky : Cà ....çà m'étonnerait. T'as pas ce qui faut pour çà. On va vous en faire baver....(Ricanant).

Karofsky s'en va sous les yeux outrés de Quinn et Finn.

LYCEE - SALLE DE REPOS - JOUR

Sonnerie - Will déjeunant tranquillement quand, Emma et Ken s'approche de sa table et s'assoient.

Will : Salut.

Ken : Faut que l'on te cause.

Will : Causons.

Ken : Tu sais où l'on en est. Si elle n'a pas porté d'alliance et si on n'en parle à personne et surtout pas à sa mère. Emma accepte de m'épouser.

Emma : Oui et Ken m'a convaincu qu'il faudrait au moins que l'on soit ensemble pour échanger nos consentements.

Ken : Ouais. Je suis un peu vieux jeu. On va se marier à Hawaï sur la plage.

Will : Et vous...voulez que je vienne.

Emma : Non. Non. Non. Non.... Justement j'ai choisi Hawaï parce que là-bas, il n'y aura personne qui nous connait.

Will : Oh!....

Emma : Ce qu'il y a. c'est qu'à la fin de la cérémonie...qui sera très simple. Et, bien, Ken a décidé qu'il fallait que l'on danse.

Ken : Le problème c'est que l'on ne sait pas sur quoi on va danser.

Emma : C'est çà. Moi, j'avais choisi « I could have dance all night »....

Will : Oh! De My Fair Lady...Oui. C'est tout à fait de circonstance. C'est tellement romantique.

Emma, heureuse, lui sourit sous les yeux agacés de Ken.

Emma : Oui.

Ken : Ouais. Çà serait sûrement très bien pour la kermesse du troisième âge. Mais, moi, je veux « Thong Song »....

Will et Emma sont déçus.

Ken : ....Je veux quelque chose de fort comme mon amour, pas de la guimauve.

Will : Hum! ....

Emma : En fait, je me suis souvenue que tu faisais des exercices de mélanges de genre avec les jeunes du club.

Will : Hum!...

Emma : Alors je me suis dit que tu pourrais peut-être faire pareil avec nos deux chansons.

Will : Euh!...

Emma : Et, je ...Enfin, tous les deux, on voudrait prendre quelques cours de danse.

Ken : Oui. Pour moi, ce serait une petite mise à niveau. Il faut aussi que tu saches que .... Il y a quelques années, j'ai attrapé une mycose terrible. Il a fallu me couper tous les doigts de pied alors si elle me marche dessus pendant que l'on danse. Je risque de claquer.

Will, qui s'apprêtait à manger son cookie, le repose écœuré.

Emma : On est tout à fait prêt à te payer pour les cours que tu nous donneras.

Ken : Hein? Quoi?

Will : Non. Disons que ces cours seront mon cadeau de mariage.

Ken, heureux, sourit.

Will : Cà roule?

Emma: Génial!

Tous trois se souriant mutuellement.

LYCEE - SALLE DE REPETITION - JOUR

Quinn essuyant les cheveux de Finn sous les yeux envieux de Rachel au loin.

Quinn : C'est la catastrophe, cette histoire. Notre réputation de joli petit couple idéal va en prendre un sacré coup. Tu peux me croire. Il faut absolument que l'on trouve une solution.

De son côté, Kurt s'adresse à Mercedes.

Kurt : La guerre du soda à commencer.

Mercedes : Oui et je peux déjà te dire que nous aussi, on va trinquer.

Will, joyeux, entre dans la classe.

Will : Allez, jeunes gens! Nous ne sommes pas en avance pour les sélections grâce à notre chère Sue Sylvester. Mais vous n'êtes pas du genre à vous laisser abattre. N'est-ce pas?

Tous les membres vont s'asseoir mais ne répond pas.

Will : Je vais donc vous donner de quoi vous défendre. C'est toujours très formateur de travailler sur des reprises. Parfois, çà donne des choses auxquelles on ne s'attendait pas du tout. Et....c'est justement ce mélange de style qui est intéressant comme celui...du chocolat et du bacon.

Finn : Ou du Glee Club avec le foot.

Will : Tout à fait. Et tu es la preuve vivante que çà fonctionne très bien. Sur ceux, ....voici....(Souriant et distribuant des partitions) la partition de ma chanson préférée et vous allez devoir exécuter une version aussi originale qu'inattendu.

Kurt : « Bust a move »..

Santana : C'est vraiment un vieux truc.

Brittany : J'espère que çà ne sera pas aussi ennuyeux...

Will : Voilà...Euh! Artie.

Artie : Présent.

Will : T'essaye de suivre à la basse.

Artie : Oui. Oui.

Artie se déplaçant vers les instruments.

Will : Finn à l'arythmique.

Finn : Euh! ...Désolez, M. Schuester! Mais j'ai....j'ai du sirop dans l'œil.

Will : Ah! D'accord. Euh ! ...Puck. Tu t'y colles.

Puck : Cà ne me branche pas trop moi « Young M.C. ».

Rachel : Vraiment c'est choquant de voir aussi peu d'enthousiasme. On dirait des vieux....

Will : C' est bon. Rachel! ...Je vois. Je vais donc être obliger de montrer l'exemple. (Retirant sa chemise.)

Cast : Oh! Non. Pas çà. (Rigolant)

Will et le Cast - Chanson : Bust a Move

Will interprétant la chanson à sa façon sous les yeux des élèves enjoués.

GENERIQUE

LYCEE - BUREAU D'EMMA - JOUR

Sonnerie - Emma, assisse face à Quinn et Finn discutant de leur problème.

Emma : Alors en quoi...en quoi est-ce que je peux vous aider? C'est parce que vous avez trop d'amis sur internet ou alors....

Quinn : J'arrive pas à croire que l'on en soit arriver là...Mm...En fait, on voudrait des conseils pour être cool.

Finn : Ouais. On s'est dit qu'avec tous les gens que vous voyez depuis toutes ces années. Vous auriez une idée de ce qui faut faire....C'est pas que vous soyez pas cool vous-même.

Emma : (Gênée) Oui. Merci. Çà va. Hum! Mais...tous, les deux, vous êtes un peu les vedettes de l'école, non?

Quinn : (Furieuse) On était jusqu'à ce que l'on entre au Glee Club et, d'ailleurs, c'est pour çà qu'il s'est pris un soda en pleine figure.

Emma: D'accord. Je vois mais cela dit, je n'ai pas de recettes sur le sujet qui vous préoccupe. Mais d'accord. Oui, bon, ben. Parlons-en! Pourquoi le regard des autres est-il si important? Être au Glee Club, çà vous intéresse. C'est chouette.

Quinn : Vous savez un statut. C'est comme un compte en banque. Quand il est plein, vous pouvez faire face à presque toutes les situations. Mais, là, nous sommes devenus des sortes de fonds toxiques. (Soudain, Will, au loin, salue Emma et danse pour l'amuser.) Quand ma mère s'était inscrite au lycée, elle avait demandé atelier de popularité comme principale activité hors programme et où est-ce que l'on la envoyait dans l'Arizona.

Emma : C'est affolant ce que c'est sexy. (Fixant Will.)

Quinn et Finn sont surpris.

Emma : ...Les solaires...Oui, c'est vrai. Il y a rien de plus cool que les lunettes de soleil. Toutes les vedettes en portent et même la nuit. Qui, c'est vrai. Je pense que çà valorise, çà donne un certain mystère et un côté rappeur.

Finn : (Souriant) Oh! Ouais. C'est sûr. On ne voit pas leurs yeux alors ils ont le pouvoir. Avec çà, moi, je mate vos nichons et vous, vous doutez de rien.

Quinn est outrée.

Quinn : Oh!...

Quinn lui donne un coup de coude.

Emma : Mm...Euh! Non. (Remettant un bouton de son chemisier, mal à l'aise) Euh! Non. Non. Non. Ecoutez! Je crois qu'il n'y a rien de plus important que de rester soi-même. Voilà....Et ma foi, si on vous rejette à cause de çà et bien, assumez-le!

Quinn et Finn sont déçus.

LYCEE - SALLE DE CLASSE - JOUR

Sonnerie - Will déplaçant les tables pour permette la place pour la répétition de danse. Tandis qu'Emma, de son côté, arrive en tenue de mariée.

Emma : Coucou.

Will est abasourdi face à son entrée.

Will : Coucou.

Emma souriant alors que Will s'approche d'elle.

Emma : C'est à cause de ma cousine, Betty. Lady Dy était notre modèle quand on était petite. Et, pour son mariage, elle a absolument voulu avoir une longue traîne.

Will : Mais c'est pour çà que t'es venue avec?

Emma : Oui. Oui.

Will : C'est pour çà...

Emma : Je...

Tous deux rigolant.

Emma : Parce qu'elle ne l'avait pas mise pour les répétitions et le jour J, le marié s'est pris les pieds dans la traîne.

Will : Oh! ...(Soulagé)

Emma : Cà s'est très mal passé. Ils ont fait pleurer le curé et ils ont divorcé 3 mois plus tard...Je devrais peut-être l'enlever.

Will : Non. Non. Non...non. Çà va aller. Çà va aller. On va voir comment tu évolues avec. D'accord?

Emma : D'accord.

Will s'éloignant pour remettre la traîne et préparer la chanson.

Will : Bon. Alors on va...on va commencer par le choix de Ken et, ensuite, ...on travaillera ta chanson à toi. Çà te va? ....Emma, çà me fait vraiment plaisir.

Emma : A moi. Çà me fait...quelque chose aussi.

Will démarrant la chanson.

Will - Chanson : Thong Song

Will dansant devant Emma. Tous deux très heureux de danser, soudain, Will glisse sur la traîne et tombe entraînant Emma.

Emma : Oh!..

Will : Oh!...(Rigolant)

Emma : Tu vas bien?

Will : Tu ne t'es pas fait mal?

Tous deux se fixant. Soudain, ils se sentent gênés.

Emma : Elle ne tient pas debout cette chanson.

Will : ...Je crois bien qu'il n'y a pas qu'elle...Et à mon avis, t'as craqué ta robe.

Au loin, Ken les observe furieux. Tandis que Will aide Emma à se relever.

Will : Attention! ...Allez! Jolie poupée.

Emma : Je suis accrochée...

LYCEE - TERRAIN DE FOOTBALL - JOUR

Les joueurs s'entraînant. Puis tous se réunissant face au capitaine.

Finn : Allez! On essaye de renverser le jeu sur l'autre couloir.

Azimio : Pas question.Finn : Hé! Azimio. Je suis quaterback. C'est moi qui décide.

Azimio : Ouais. Mais on est plusieurs à se poser des questions sur ta capacité à décider.

Slushificateur : Parce que l'on s'est aperçu que tu avais du mal à faire des choix et on n'a plus vraiment l'impression que tu fais partie de notre équipe.

Finn : Vous avez oublié que le Glee Club nous a sauvé la mise en début de saison.

Azimio : Mais toi pour moi, qu'est-ce que tu as fait?

Slushificateur : En clair, tu vas dégager parce que t'as viré ta coutille et on n'est pas une équipe de gonzesses.

Azimio : Je me demande comment t'as fait pour la mettre en cloque, Quinn Fabray? Il y a pas un vrai mec qui serait passé avant toi?

Finn : Ta gueule!

Finn sautant au cou d'Azimio alors que le coach les siffle.

Joueurs : Du sang! Du sang! Du sang!

Ken : (Hurlant.) Séparez*vous!

Ken s'interpose alors que les joueurs s'exclament toujours.

Ken : Lâche-le! Séparez-vous! J'ai dit. On se calme. C'est terminé.

Joueurs : Oh!...

Ken : Et maintenant, tout le monde en ligne. (Hurlant) Exécution!

Tous les joueurs se placent en ligne.

Ken : Et si tu lui avais pété le bras, hein? On se serait retrouvé encore plus minable que l'on ne l'est aujourd'hui. Où est Puckerman?

Finn : Il n'a pas pu venir, coach. Il répète un truc pour le Glee Club.

Azimio : Il prépare le discours de son comming-out.

Finn lui flanque une claque sous les yeux énervés de Ken.

Finn : Dis pas çà!

Azimio : Tu te tais et tu ne me touches pas.

Ken : (Hurlant) Hé! Çà suffit!.....Notre sport est une guerre et personne ne pourrait la gagner tout seul même si vous aviez une bombe dans le slip. Je veux avoir une véritable équipe en face de moi. Si on a gagné l'autre fois, c'est pas...c'est pas parce que l'on a danse. C'est parce que l'on était vraiment motivé. Je veux que vous vous serriez les coudes. Je veux voir un groupe et c'est pourquoi il y aura dès la semaine prochaine un entraînement supplémentaire tous les jeudis à 15h30.

Finn : C'est les horaires du Glee Club.

Ken : (Hurlant et s'approchant de Finn) Tu vois. J'en ai ras la casquette de Schuester et de sa chansonnette. C'est ici que cela se passe. (S'abaissant) N'oublie pas de le dire à ton copain, Puckerman! C'est un entraînement obligatoire et sans dérogation...Parce qu'il va falloir choisir football ou Glee Club?

Finn est complètement abasourdi.

MAISON DE RACHEL - JOUR - CHAMBRE

Rachel - Chanson : What a girl want

Rachel répétant devant sa glace accompagné de Puck.

Pensée de Puck : « Cà peut paraître bizarre de me voir comme çà. Mais....attendez la suite! »

Puck : J'ai les oreilles qui saignent. On ne peut pas faire une pause.

Rachel se retournant, le fixe et s'approche de lui.

Rachel : D'accord.

Puck : Un p'tit câlin?

Rachel : Euh!...D'accord.

Pensée de Puck : « Je sais. C'est direct. »

Puck et Rachel s'embrassant fougueusement sur le lit.

Pensée de Puck : « Mais il y a quelques temps la prof d'histoire nous a dit que Nixon était le seul qui pouvait aller en Chine. Pour moi, c'était de l'hébreu mais cela m'a fait penser à une tradition familiale. »

[Flash Back]

MAISON DE PUCK - SALON - SOIR

Puck et sa famille installés devant la télé.

Pensée de Puck : « Chez nous, à chaque Simchas Torah, on se passe avec de la bouffe chinoise en regardant la « Liste de Schindler ». Tout est venu de là. C'est une tradition pas très orthodoxe, mais ma mère a toujours prétendue que cela lui permettait de revenir à ses racines juives. »

Soudain, à la télé, il y a un grand bruit et la petite sœur de Puck s'en va en hurlant.

Pensée de Puck : « Après m'avoir servi ma part de porc aigre doux, elle avait eu une réflexion qui m'avait secoué. »

Mme Puckerman : Tu ne vaux pas mieux qu'eux, Noah. Pourquoi tu ne sors pas avec une juive?

CHAMBRE DE PUCK - NUIT

Puck dormant et rêvant.

Pensée de Puck : « Cette nuit-là, j'ai fait un rêve étrange. Je savais que c'était un rêve parce que Rachel n'aurait jamais pu escalader le mur, pieds nus, jusqu'à ma fenêtre. »

Puck s'asseyant et apercevant dans son rêve Rachel, vêtue d'une chemise de nuit, s'avançant vers lui d'un regard enjôleur. Soudain, il se réveille.

Pensée de Puck : « Quand je me suis réveillé, j'ai compris que c'était pas seulement un rêve. C'était un message divin. Rachel était une jeune fille juive très sexy et le bon Dieu voulait que j'aille voir sous ses jupes. »

LYCEE - COULOIR - JOUR

Sonnerie - Puck se promenant avec une boisson gélifiée. Soudain, il s'arrête devant Rachel, apeurée. Il ne lui renverse pas, elle est surprise.

Puck : Tiens! C'est pour toi. C'est celui que tu préfères, non. C'est du raisin. Je sais parce que la dernière fois que je t'en ai jeté un à la figure, tu t'es léchée les lèvres juste avant de t'éponger.

Rachel, abasourdie, prend le verre.

Puck : Euh!... Sinon tu crois que l'on pourrait travailler ensemble sur des idées de musique?

[Retour à la réalité]

Puck et Rachel toujours en pleins câlins dans sa chambre.

Pensée de Puck : « A partir de là, tout est allé très vite. C'était même plus facile que je l'aurai cru. A mon avis, elle devait être en manque. »

Rachel, pendant qu'ils s'embrassent, imagine que c'est Finn.

Finn/Puck : Cà va, mon cœur?

Rachel se relève précipitamment.

Rachel : Ah! ...Je ne peux pas faire çà.

Puck : Pourquoi? C'est nul çà. On est juifs tous les deux. C'est la nature.

Rachel : Je ne peux pas m'offrir à quelqu'un qui...qui n'a pas le courage de chanter en solo. Si tu n'as pas les couilles de faire çà....alors je ne vois pas comment tu supporteras les hauts et les bas d'une vie amoureuse avec une fille aussi compliquée que moi.

Puck : Est-ce que tu douterais de mes capacités? ...(En colère) T'en as u souvent toi des comme çà? (Lui montrant ses muscles)

Rachel : Non. Je te demande pardon. Ils sont supers mignons tes biceps, mais ....tu vois nous deux, çà ne donnerait rien.

Puck est abasourdi.

LYCEE - SALLE DE REPETITION - JOUR

Will rentre dans la salle alors que les élèves sont très distraits et joyeux.

Will : Alors... il y en a qui ont travaillé un peu?

Tous les élèves se calment et restent silencieux.

Élèves : Hum! Hum!....

Will : Pas de volontaires0

Élèves : Non.

Will : Ne me faites pas honte! Allez! Vous le faites exprès, vous voulez que je re-danse. C'est çà.

Élèves : Non.

Puck : Et, bien, moi, j'ai travaillé un truc.

Will : C'est vrai?

Puck : Ouais. C'est un petit hommage personnel a une icône juive de la musique. (Fixant Rachel)

Will : Ah! ...Magnifique! ... On t'écoute.

Will s'installant dans les gradins avec les autres membres.

Puck - Chanson : Sweet Caroline

Puck, avec sa guitare, chantant un solo devant les autres et pour Rachel, qui est surprise et heureuse.

A la fin, tous les membres l'applaudissent.

Élèves : Bravo! ...Ouais. Ouh! Ouh! ...

LYCEE - COULOIR - JOUR

Sonnerie - Finn et Quinn se baladant avec des lunettes de soleil, heureux.

Finn : Tu sais, Quinn. J'ai vraiment l'impression que çà marche. On a l'air super cool.

Quinn : Je suis fière de toi, Finn.

Élève : Cà roule?

Finn : Ouais, çà roule.

Finn lui tapant dans la main.

Quinn : Je suis fière de nous.

Finn : ..Ben, il y a rien de mal à vouloir être populaire. Çà veut dire que l'on veut être aimer, c'est tout. Je trouve çà assez sain.

Quinn : Tout à fait, d'accord.

Finn : Non. Çà veut simplement dire que l'on est ouvert à tout.

Plusieurs joueurs de foot leur barrent la route avec un verre de boisson gélifiée. Finn n'est pas inquiet.

Finn : Oh!...Salut.

Azimio : Dit! T'as soif?

Finn : Ouais. Tu m'invites?

Tous les joueurs leur balancent leurs verres dans la figure. Finn est furieux.

Finn : (Hurlant) C'est pas vrai, les mecs.

Azimio : Ah! Tu n'aimes pas? Alors imagine ton avenir si tu ne te pointes pas à l'entraînement jeudi et que tu ne quittes pas ta chorale pour de bon. Les potes avant les filles. Souviens-toi de çà!

Tous les joueurs s'en vont laissant Quinn et Finn estomaqués.

PLATEAU DU JOURNAL TELE - SOIR

Sue à la télévision pour son émission.

Sue (TV) : « J'entend souvent les gens dire : « Ce n'est pas comme çà que je conçois le mariage. » . J'ai envie de leur répondre : « L'amour n'a pas de limites. ». Pourquoi ne pourrait-on pas épouser son chien? N'en déduisez pas que je vous suggère des intimités particulières! Pour moi, l'intimité n'a pas sa place dans les mariages. J'ai surpris mes parents un jour et on aurait dit deux éléphants de mer entrain de s'entretuer. Il n'empêche que toutes les unions mixtes ont de l'avenir. Et çà les enfants, Sue le sait! A vous Rod! »

Rod (TV) : « Bravo, Sue! Et on se retrouve après ceci. »

Le journal prend une pause. Rod se lève et rejoint Sue.

Sue : Tu empestes l'alcool, Rod.

Rod : Tu sais. Ce n'est pas toujours facile d'être une célébrité locale. J'intimide la plupart des femmes. Le sourire, la crinière...çà impressionne. J'en ai bien conscient. Je rêve souvent d'une fille qui n'a pas froid aux yeux. Et je crois que tu pourrais être celle-là?

Sue est surprise et flattée.

Sue : Tu as une femme. Tu es marié, non?

Rod a l'air attristé.

Rod : Elle s'est noyée et il faut pourtant continuer à vivre. On pourrait peut-être sortir ensemble un soir? Que dirais-tu d'une fondue?

Sue : (Surprise) Volontiers!...D'accord. Pain, fromage....Fantastique.

Rod : Je te téléphone.

Rod souriant, s'en va sous les yeux ahuris de Sue, heureuse.

LYCEE - SALLLE DE REPETITION - JOUR

Will aidant Sue en lui montrant quelques pas dans un rythme endiable. Après la chanson, tous deux rigolant comme des gosses.

Will : Oh! Sue! Whou! Whou!

Will tapant dans la main de Sue.

Will : ...Tu m'as étonné...Tu sais. Je dois reconnaître que quand tu m'as demandé d été faire....(Will apportant de l'eau à Sue.) ...travailler quelques pas. J'ai hésité. C'est que ...tu as comme même été assez atroce avec moi et tout ceux du Glee Club.

Sue : On change à tout âge, mon ami.

Will : Oui. C'Est-ce que je me suis dit quand je t'ai dit oui...Je suis content que l'on est enterré la hache de guerre.

Sue : Je ne devrais pas le dire....Seulement je connais personne à qui en parler. Je suis amoureuse.

Will : Vraiment?

Sue : Comme une collégienne. Sue Sylvester est amoureuse.

[Flash Back]

MAISON DE SUE - SALON - SOIR

Sue et Rod jouant à la bataille avale en se lançant des regards langoureux.

Rod : E9

Sue : Je suis salement touché, Rod. Touché! Coulé! ...Prou!....

Rod : Tu sais, Sue. J'adore le swing.

Sue : Je devrais pouvoir faire face.

[Retour à la réalité]

Sue tout sourire face à Will qui est lui-même surpris.

Sue : Rod m'a invité au marathon dansant de l'hôpital Allen County contre la drépanocytose. (Tous deux s'asseyant.) Grâce à toi, mon cher Will, je vais gagner pour l'élu de mon cœur le ruban bleue de la génisse folle d'amour.

Tous deux rigolant.

Will : C'est pour çà que tu as voulu que je te coaches.

Sue : Et aussi parce qu'Emma m'a dit que t'étais un Dieu.

Will : Sue. Sincèrement, je suis content...content de te voir....épanouie et heureuse. Et je t'ai trouvé très chouette avec Quinn contenu de sa situation.

Sue : Qu'est-ce que tu veux? C'est une enfant déboussolée et dans la mesure, où l'on peut l'aider....Mais à toi, je peux te dire que...

Will : Oh!...

Sue : ...la Sue Sylvester qui ne pensait qu'à te nuire et bien désormais, elle n'existe plus. C'est terminé.

Will : (Lui mettant un bras l'épaule.) J'en suis heureux, Sue.

Sue : Maintenant, j'ai beaucoup de sympathie pour toi....Quand, je pense aux difficultés de ton mariage et aux nouvelles dispositions prises par Tanaka (Se levant) vis-à-vis du Glee Club.

Will : Attends! Quoi?

Sue : Ouais. Il leur a dit que c'était toi ou le foot? Alors t'es mal-barré parce que qui va choisir le Glee Club plutôt que le football? Faut te faire une raison!

Sue s'en va laissant Will effondré.

LYCEE - VESTIAIRE DES GARCONS - JOUR

Will surgissant devant Ken, furieux.

Will : Hé!...Ken. Tu peux m'expliquer...Tu sais que j'ai une répétition le jeudi. On s'était mis d'accord pour que les gars de chez toi puissent venir au Glee.

Ken : Y a des choses qui ont changé? J'ai des problèmes de cohésion dans mon groupe. Il est de mon devoir d'y remédier. Désolez que mon travail perturbe ton club de loisirs.

Will: Ken. On se connait depuis des années. T'as toujours été dans le foot. Ne me fais pas croire que t'es dépassé...Vas-y! vide ton sac! Dis-moi ce qu'il y a! je sais. T'es fâché que...que je ne sois pas fout de ta chanson de mariage. Et tu as raison, je n'avais pas à donner mon opinion.

Ken, fâché, se rapproche de lui.

Ken : T'arrête tes conneries, oui. Et ne fais pas l'innocent, tu veux. Le sujet n'est pas la chanson. C'est de ma fiancée dont il s'agit. Toi, moi, tout le monde sait que je suis un lot de consolation pour elle, alors qu'est-ce que je ressens dans le fond?

Will : Emma est tout à toi.

Ken : Emma ...elle se fout de ma gueule. Çà n'a aucunes importances, moi je l'adore...Seulement, ce que j'apprécie vraiment pas, tu vois. C'est que tu joues les Gene Kelly comme pour la poussée à la faute.

Will : (Mal à l'aise) Je t'assure. Je ..je ...je l'ai jamais encouragé volontairement.

Tous deux silencieux face à la situation.

Will : ....Je ne l'ai pas non plus découragé....(Soupirant) ...Cà n'arrivera plus, je te le promet....L'incident est clos. Tu me rends mes gars, le jeudi à 15h30.

Ken : Tu fais ta répétition, je fais mon entraînement. Ils choisiront et on verra qui sera le premier prix...et qui sera le lot de consolation.

Ken s'en va laissant Will déboussolé.

LYCEE - COULOIR - JOUR

Rachel et Puck ensemble, discutant.

Rachel : Je t'assure. C'est-ce qui fait que Tommy Tune a été le premier à recevoir la récompense suprême dans quatre catégories.

Puck s'ennuyant à mourir.

Puck : Ouais. C'est super intéressant. Et, au fait, tu ne m'as pas dit ce que tu avais pensé de mon p'tit solo.

Rachel : T'as du mal à faire passer le « si » aigu qui est comme même essentiel pour un baryton martin. D'ailleurs, Finn la bossait pendant des semaines avant de le tenir...T'as beaucoup de talent, Puck. Je suis très fière de me promener à ton bras devant toute l'école.

Tous deux se souriant mutuellement. Soudain, un élève jette une boisson gélifiée sur Puck.

Puck : Oh!...

Rachel est atterrée pour lui.

Puck : ..Super!

LYCEE - TOILETTES - JOUR

Rachel nettoyant le visage de Puck.

Puck : Je peux te dire que tu es douée.

Rachel : C'est que j'ai de la pratique. Et t'as de la chance par rapport à Quinn et moi. Sur un crâne rasé, çà colle moins.

Puck : J'ai vraiment honte de t'avoir fait çà.

Rachel s'asseyant sur ces genoux.

Rachel : C'est rien.

Puck : Non, ce n'est pas rien. Personne ne mérite çà. Tu sais ce que c'est le pire. C'est pas les yeux qui te brûlent, ni même le sirop qui te dégouline dans le caleçon. C'est l'humiliation. Et tu vois là, je sens que je pourrais chialer comme un môme. Rachel, je suis désolé, mais...tout à l'heure, à 15h30, je serai...

Rachel : Je sais. C'est ton choix et çà veut dire que l'on ne pourra pas rester ensemble.

Puck : Ouais. Je crois que tu es tombé sur le mauvais juif.

Rachel l'embrassant sur le front et s'en allant.

BOUTIQUE DE MARIAGE - JOUR

Will attendant qu'Emma sort avec sa nouvelle robe de mariée.

Will : T'es prête? On n'a pas beaucoup de temps, Emma.

Emma : Cà ne s'enfile pas comme un jean.

Will : Pas la peine de peaufiner, c'est simplement pour voir si tu peux danser avec.

Emma lui montrant le résultat, ile st totalement ébloui par sa beauté.

Emma : C'est joli?

Will : Oui. C'est superbe.

Emma : Un conte de fée.

Emma allant s'admirer dans le miroir suivi de Will.

Will : Ouais...Un conte de fée...Euh! On voit si tu peux danser.

Emma approuve.

Will : Ouais.

Will préparant la musique.

Will : Je t'ai apporté la version instrumentale. Tu peux chanter dessus, si tu veux. Çà t'aidera à fixer els pas.

Emma - Chanson : I could have danced all night

Will invitant Emma à danser. Tous deux dansant en parfaite harmonie sur cette chanson.

Will : Ouais...Tu peux danser avec.

Will se relevant brusquement.

Will : Bon, il faut que j'y aille.

Emma : Hum!

Will : Parce que l'épreuve de force est pile à 15h30 et que quoiqu'il arrive, je compte bien être avec eux. Hum! (Se raclant la gorge.)

Emma : C'est quoi cette épreuve de force? Je croyais qu'avec Sue tout aller bien.

Will : C'est entre moi et ton fiancé...Euh! Ken a demandé aux joueurs qui sont avec moi de choisir entre le Glee Club et l'équipe. Et à moins qu'ils choisissent tous le Glee Club, on ne sera plus assez nombreux pour continuer.

Emma : Alors ce sera la fin?

Will : Je sais....Croisons les doigts!

Will s'en va.

LYCEE - SALLE DE REPETITION - JOUR

Tout les élèves sont réunis devant la pendule attendant les joueurs de foot. Will vient les rejoindre.

Will : Salut.

Soudain, 15h30 sonne et personne n'entre. Tous sont déçus.

Will : ....Je ne vois rien venir. Je suis vraiment désolé.

Mercedes : J'arrive pas à le croire. Je pensais que l'on était amis et ils nous laissent tomber comme çà.

Soudain, Matt et Mike entrent dans la salle, les élèves se réjouissent dont Santana et Brittany qui se précipitent dans leurs bras.

Élèves : Oh!...

Santana : T'es là?

Mike : Salut.

Santana : On a eu peur, tu sais.

Will : Cà fait plaisir de vous voir.

Soudain, Puck entre à son tour sous les yeux heureux de Rachel qui se précipite vers lui.

Rachel : T'es sûre que c'est le bon choix? Tu sais qu'en faisant çà, tu risques de te faire arroser tous les jours.

Puck : (Souriant) Vas-y! commence!

Rachel se précipite dans ses bras.

LYCEE - TERRAIN DE FOOTBALL - JOUR

Finn, de son côté, rejoint l'équipe de foot qui le salue.

Joueurs : Salut, toi....On savait que tu serais là....T'as pris la bonne décision.

Finn : Salut.

Ken, vexé, siffle l'équipe car il n'a qu'un jour.

LYCEE - COULOIR - JOUR

Finn se baladant avec une eau gélifiée croisant les élèves du Glee Club, il passe devant par contre, il s'arrête devant Kurt et Rachel.

Kurt : Allez! Vas-y!

Finn : Je le fais sans plaisir. Je sais à quel point tu fais attention à ce que tu te mets sur le visage.

Kurt : Mais tu es envoyé par les gorilles de l'équipe de foot.

Les autres membres du Glee les rejoignent.

Kurt : ...C'est sûr qu'ils n'ont pas apprécié que je démissionne et que je choisisse Glee.

Finn : Ouais. Mais peut-être que tu n'aurais pas du leur annoncer çà dans les douches.

Mercedes : T'as pas l'intention de toucher à mon homme.

Finn se tourne vers elle.

Rachel : Pourquoi il se gênerait? Il a choisi son camps.

Finn la fixant attristé.

Rachel : ...Les perdants, c'est des moins que rien pour lui.

Finn : C'est faux. Seulement si je ne le fais pas. Les gars de l'équipe vont vraiment me pourrir la vie.

Kurt : Donc c'est inévitable.

Kurt récupérant le gobelet des mains de Finn.

Finn : Qu'est-ce que tu fais?

Kurt : Je me sacrifie pour l'équipe.

Kurt se jetant le gobelet à la figure, Rachel se recule.

Kurt : Maintenant, fout le camps! Et à l'occasion, demande-toi lequel de tes nouveaux potes auraient fait çà pour toi!

Finn, abasourdi, s'en va.

Kurt : (Furieux) Et vous, faites quelque chose! Je ne vais pas rester comme çà.

Rachel ainsi que les autres le conduisant dans les toilettes des filles pour le débarbouiller.

PLATEAU DE TELEVISION - SOIR

Sue, heureuse, en costume, allant rejoindre Rod. Soudain, elle le découvre entrain de faire l'amour avec Andrea sur le plateau de tournage.

Andrea : Oh! ...Hé!

Tous deux, gênés, se séparent.

Rod : Sue.

Sue : Rod...Andrea.

Rod : Euh!...Mais tu ne devrais pas être entrain de préparer ta chronique de demain soir.

Sue : Je me suis libérée pour te montrer mon costume de zazou pour notre prochain concours de danse.

Rod : Mais...ce sont les hommes qui portent ce genre de choses.

Sue : Je n'y avais pas pensé.

Andrea : Tu y vas avec elle?

Rod : Ce n'est pas le moment, Andrea.

Andrea : C'était avec moi, l'an dernier et on a fait troisième.

Rod : Tu n'envisageais comme même pas...une relation exclusive...Si?

Sue : Je ne la voyais que comme çà.

Rod : Je ne peux pas vivre en cage, Sue...Je suis comme le tigre de mon tatouage, même ma femme l'avait compris.

Sue s'en va, vexée et malheureuse.

Rod : ....çà marche toujours pour samedi soir?

Sue : Non.

Sue s'éloigne furieuse.

LYCEE - TERRAIN DE FOOTBALL - JOUR

Les joueurs s'entraînant sur le terrain.

Joueurs : Allez! Allez! ...Ouais...Oh! Allez!

Tandis que Puck les observe depuis les gradins. Soudain, Rachel le rejoint.

Rachel : Cà te manque?

Puck : Pas du tout.

Rachel s'asseyant à côté de lui.

Rachel : J'espère que tu n'as pas choisi Glee à cause de moi.

Puck : Pourquoi?

Rachel : Parce que je ne crois pas que cela puisse marcher nous deux.

Puck : Zzz ...(Soupirant) De toute façon, j'avais l'intention de caser.

Rachel : C'est pas vrai.

Puck : Si c'est vrai. Je ne pouvais même pas te ploter les seins...C'est Finn qui te branche.

Rachel fixant Finn au loin.

Puck : ....Il ne narguera jamais Quinn. Pas maintenant qu'elle est en cloque.

Rachel : T'es amoureux d'elle, hein? Tu la regardes exactement comme moi, je regarde Finn. C'est pour çà que tu es à la chorale? Pour être prêt d'elle?

Puck : Je l'ai déjà dit. Ils resteront ensemble....Ah! Je me déçois. J'arrive même pas à me faire une fille comme toi sans vouloir d'offenser. Excuse-moi! ...Pourquoi j'ai aucunes filles?

Rachel : (Agacée) Parce que t'es un gros naze. Excuse-moi! Hein? Je crois que c'est parce que t'es trop demandeur. Je sais de quoi je parle...(Fixant Finn) Je suis toujours en demande moi aussi...Entre nous deux, les choses étaient faussées...comme tout ce que je fais dans ma vie. Je crois que si j'étais prête à sortir avec toi, c'était pour que Finn soit jaloux. (Lui caressant l'épaule) J'espère seulement que l'on restera amis?

Puck : Qu'est-ce que tu me fais? On n'a jamais été amis.

Puck, furieux, s'en va.

Tandis que de son côté, Finn est interrompu par Will.

Will : Salut Finn. Quelques passes?

Finn : D'accord.

Will : Je t'attends.

Tous deux jouant et discutant.

Finn : Je ne reviendrai pas.

Will : Y a des moments clés? Des carrefours auxquels on pense dans sa vie et on se dit : « Est si j'avais... »

Finn : Cà c'est des conneries. On ne joue pas sa vie sur une seule décision sauf dans le cas où l'on tombe sur un virus mortel ou un truc dans le genre.

Will : Tu crois ? C'est vrai. La vie est une suite de choix...Un puzzle fait de pleins de moments. Et c'est l'addition de tous ces moments, les petits, les grands, qui fait de nous ce que nous sommes....Les moments de ta vie, c'est à toi de les choisir...(S'approchant de lui) Et, là, tu laisses des gens choisir pour toi. Des types qui auront disparus dans 3 ans, des types que dans quelques années, tu ne reconnaîtras même pas dans la rue.

Finn : Je suis obligé, vous ne pouvez pas comprendre.

Will : Oh! Si je comprends. Je t'assure. Parce que quand je t'entends, je revois le jeune homme que j'étais....Il faut que tu reviennes Finn. Ta place est avec nous.

Will lui redonnant le ballon et lui donnant une tape. Puis il s'en va laissant Finn perplexe.

LYCEE - VESTIAIRES DES GARCONS - JOUR

Ken, assis briquant ces sifflets quand Finn surgit.

Finn : Euh! ...Coach, est-ce que je peux vous parler?

Ken : Cà te gratte quelques parts?

Finn : Quoi? Non...Je suis le quater back. D'accord? Le stratège.

Ken : Oui.

Finn : Et, bien avec toutes ces histoires, où il faut choisir entre le Glee Club et le football, j'ai du mal à trouver la bonne stratégie...Un chef est censé avoir une meilleure vision des choses grâce à lequel il peut anticiper et gagner. C'est un gars genre Thomas Jefferson ou le gamin dans « Terminator » . (S'asseyant face à Ken) ...J'imagine un monde où...ce serait cool d'être au Glee Club. Un monde où l'on pourrait jouer au football et danser, chanter s'en que cela dérange personne. Un monde où l'on trouverait que c'est plutôt une qualité....En fait, ce que je veux dire, c'est que....je refuse d'avoir à choisir mon camps...C'est pas juste.

Ken se levant et allant au tableau.

Ken : La question est réglée. L'entraînement du jeudi est supprimé. J'aurais pas le temps de toute façon. Trop de choses à faire. Rien que la lessive.

Finn : (Se levant, souriant) Oh! Dans ce cas...

Ken : Finn.

Finn se retournant.

Ken : Dis-le à Puckerman et aux autres!

Finn : D'accord. Merci coach.

Finn s'en allant.

LYCEE - COULOIR - JOUR

Will buvant au lavabo quand Sue, furieuse, l'accoste.

Sue : Schuester!

Will : Je suis là.

Sue : Il me faut la liste de tes inscrits finalement et je la veux sur mon bureau nickel et plastifiée à 17h00 pétante. Si tu as une seule, une seule minute de retard. Je fonce à la SPA te chercher une petite chatte. Je te laisse le temps de tomber amoureux de la petite chatte et, puis, une nuit, j'entre chez toi pour te la voler et te démolir la gueule à coups de savates!

Sue s'en va laissant Will, surpris.

Will : Hé! Sue!

Sue se retournant.

Sue : Quoi?

Will : Cà a foiré avec Rod?

Sue : Oui. Çà a foiré.

Will est déçu. De son côté, Sue croise Quinn et l'arrête.

Sue : Hé! Quinn! Enlève ces lunettes de soleil! Il faut que je te vois dans les yeux pour être bien sûr que tu m'entends.

Quinn les retirant.

Sue : .. Tu es viré des Cheerleaders. Je ne veux pas de filles enceintes dans mon équipe et que la honte soit avec toi.

Sue s'en va laissant Quinn dévastée et en larmes.

LYCEE - BUREAU D'EMMA - JOUR

Will frappant et entrant dans son bureau.

Will : Salut.

Emma : Salut.

Will s'approchant de son bureau.

Will : Il faut que...que je te parle de votre chanson de mariage. Franchement, j'ai essayé mais...j'ai pas réussi à les faire marcher ensemble.

Emma : C'est parce qu'elles ne vont pas ensembles...Toi et moi, on l'a toujours su.

Will : Zzz..(Soupirant)

Emma : Elles sont belles toutes les deux pourtant.

Will : Très belles. Très....

Will s'en allant.

Emma : Oh! Attends! ...Je veux simplement te dire....Merci, Will...pour les cours de danse.

Will s'en va laissant Emma déboussolée.

LYCEE - SALLE DE REPETITION - JOUR

Finn apportant une eau gélifiée à chaque membre du Glee Club.

Finn : Alors qu'est-ce que vous pensez de mon petit pot de retour? Original, non?

Will : Merci.

Rachel : En tout cas, c'est délicieux. C'est gentil comme tout.

Kurt : Les boissons basses calories, on en boit 10 fois plus et on se retrouve comme même avec un gros cul, il ne faut pas rêver.

Finn : Je voudrais porter un toast. A M. Schuester! A vous qui avez prouvé que le foot et la danse, çà pouvait se marier!

Tous trinquant.

Cast : Ouais.

Will : Ouais.

Santana : A la vôtre!

Artie : M. Schuester. Je suis au regret de vous informer que personne ici n'a réussi à faire le devoir que vous nous aviez donné.

Mercedes : Oui. On n'arrive pas à le rajeunir ce « Bust a move. »

Tous rigolant.

Artie : Nous porterons le poids de cet échec.

Will : Non. Vous survivrez car je sais que vous avez compris l'idée et c'est ce qui compte. Et nous sommes tous très heureux de retrouver Finn.

Will le saluant alors que Quinn fait une tête d'enterrement.

Will :  Cà va, Quinn?

Quinn : J'ai l'air d'aller bien. Non, çà ne va pas. Je sais que maintenant que j'ai quitté les Cheerleaders, j'aurais droit à mon verre dans la figure tous les jours.

Will : Dans ce cas, t u peux te réjouir car tu auras ici tous les jours 11 amis qui seront tous très contents de te réconforter.

Cast : Ouais...C'est sûr.

Mercedes : Y a pas de soucis!

Cast : On sera là...Ouais.

Soudain, Will a mal à la tête.

Will : Oh! Mal à la tête....Oh! Les boissons froides, çà me fait souvent çà. J'aimerais pas me prendre une dans la figure.

Tout le cast se regarde malicieusement.

Artie : Cà ne vous est jamais arrivé M. Schuester.

Will : Euh!...( Se sentant piégé) Ah! D'accord. Je vois ce que c'est.

Cast : Hum!

Will : On est une équipe.

Cast : Hum!

Will : On est solidaire. C'est bon. Ne vous gênais pas!

Rachel : Hum! Hum !

Will, la victime, est prêt.

Rachel : 1, 2 , 3...

Tout le cast lui envoie leur verre dans la figure. Il est recouvert d'eau gélifiée.

Will : Ah!...Oh! Allez! On reprend depuis le début.

Cast : Ouais...Ouais.

Tout le cast, heureux, le salue alors qu'il leur sourit.

FIN

Ecrit par Elena172

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

EPISODE 8 : « Mash-Up »

HIGH SCHOOL - CORRIDORS - MORNING

A student walks with a gelled beverage. All pupils's away on its passage from fear to receive it in the face.

Mercedes : My weave!

Rachel, fear, deep breath but it does not take him in, his face. On the contrary, Finn who receives it. Finn, at first surprised and then angry and threw himself on his pupil.

Finn : (Screaming) What the hell, Karofsky?

Karofsky : Oh, I've wanted to do that ever since fifth grade... when you made fun of me for getting pubes. Now that you've joined Lullaby Lee's and insperminated the queen of the Chastity Ball... and dropped below us hockey dudes on the food chain? It's open season.

Finn pushes while Quinn, furious, addresses him.

Quinn : Screw you, Karofsky! You and your Neanderthal puck-heads are nothing!

Finn throwing him against the lockers.

Finn : You're gonna pay for this, dude!

Karofsky pushing it.

Karofsky : No, I'm not. You two don't have the juice anymore. Welcome to the new world order. (laughing)

Karofsky goes under the eyes off of Quinn and Finn.

HIGH SCHOOL - HALL OF REST - MIDI

Ringtone - Will lunching quietly when Emma and Ken approaches his table and sit.

Will : Hey, guys.

Ken : We need to talk.

Will : Okay.

Ken : As you know, even though she refuses to wear the ring and won't tell anyone... including her mother... about the engagement, Emma and I are, in fact, getting married.

Emma : Yes. Ken convinced me we need to at least be in the same room when the marriage is certified.

Ken : What can I say? I'm a traditionalist. We're going to Hawaii and getting married on the beach.

Will : And you want me to come?

Emma : No, no, no, no. I picked Hawaii, because it's far away from everybody we know.

Will : Oh!....

Emma : Uh, the thing is... is that after a very brief, private ceremony... Ken has decided he would like to have a first dance.

Ken : The problem is, we can't decide on the song.

Emma : Yes. I would like to have "I Could've Danced All Night."

Will : Oh, from « My Fair Lady. » Great choice. Such a romantic song.

Emma, happy, smiles in front of Ken annoyed.

Emma : Yes.

Ken : Yeah, if you're making a mixed tape for the boring parade. I want the "Thong Song."

Will and Emma are disappointed.

Ken : ....I need something I can shake my moneymaker to.

Will : Um...

Emma : Uh, I was remembering, um, that you did those, uh... mash-up things with the Glee kids, right?

Will : Uh-huh.

Emma : So I thought maybe you could find a way to use both of our songs.

Will : Um!...

Emma : Um, and I... well, we... both need... want... need dance lessons.

Ken : Yeah, l...l... I mean, I might need a bit of polishing... but it's the Emster here you really have to work with. Had a monster case of athlete's foot a couple years back. Had to get all my toenails removed. So if she steps on my feet during the dance, I might pass out.

Will, who was preparing to eat her cookie, based on disgust.

Emma : We would, uh, be very happy to pay you for your time, Will.

Ken : Hein?

Will : No. No, I want to give you these lessons as a wedding gift.

Ken, happy smiles.

Will : Sound good? Hmm!

Emma : Great.

All three were smiling to each other.

HIGH SCHOOL - ROOM REPEAT - AFTERNOON

Quinn wiping Finn's hair under the envious eyes of Rachel in the distance.

Quinn : This is a disaster. Our reputation as McKinley High's "it" couple is in serious jeopardy... if we don't find some way to be cool again, Finn.

For his part, Kurt is for Mercedes.

Kurt : The Slushee war has commenced.

Mercedes : And if Finn and Quinn got nailed, none of us are safe.

Will, joyful, enters the classroom.

Will : Okay, guys. We're a little behind for sectionals... thanks to our Sue Sylvester detour. But you guys seem to really enjoy doing mash-ups, right?

All members will sit down but not responding.

Will : And I'm gonna keep you guys fired up. Plus, there's an important lesson to be learned with mash-ups. Sometimes things are so different, they don't feel like they go together. But the big difference between them is what makes them great. Like... chocolate and bacon.

Finn : Or Glee Club and football.

Will : Exactly. But you've proven that it isa great combination. So... (Smiling and distributing sheet music)here is... my personal favorite song. here is... my personal favorite song. And your homework for the week is to find an unexpected mash-up to go with it.

Kurt : « Bust a move »..

Santana : Yeah, this song is old school.

Will : All right. Um, Artie.

Artie : Yeah?

Will : Try to follow along on the bass.

Artie : Yes. Yes.

Artie moving to the instruments.

Will : Finn, take us through it.

Finn : Uh, I'm sorry, Mr. Schuester. I got corn syrup in my eye.

Will : Okay. Uh, Puck. How about it?

Puck : I don't really groove on Young MC.

Rachel : I am shocked at the lack of leading-man ambition in this room right now.

Will : It's okay, Rachel. I guess I'm gonna have to show these guys how it's done. (off his shirt.) Bust it!

Will and the Cast - Song : Bust a Move

Will performing the song in its own way under the eyes of students playful.

GENERIC

HIGH SCHOOL - OFFICE OF EMMA - MORNING

Ringtone - Emma, sitting face Quinn and Finn discussing their problem.

Emma : So, how can I, uh... how can I help you kids? Is it, uh, too many friends on MySpace, or...

Quinn : I can't believe we're saying this... but we need some advice on how to be cool.

Finn : Yeah, you must have picked up some ideas... about what cool people do from watching them over the years. Not that you were never cool yourself.

Emma : (Embarrassed) Yeah... Eh... Well... Um... But, um, you're two of... the most popular kids in school.

Quinn : (Furious) We were... until we joined Glee Club. That's why he got a Slushee facial. I'm sure of it.

Emma: Okay. I see. Um, don't really have any... pamphlets on how to be popular. Uh, okay, right. Well, let's talk about this. Why is it so important for you to be cool? Huh? Don't you like being in Glee? It's fun.

Quinn : Status is like currency. When your bank account is full... you can get away with doing just about anything. But right now, we're like toxic assets. (Suddenly, Will, in the distance, and welcomes Emma dance for fun.) When my mom applied to college... she put being popular as her main extracurricular activity. And she got into Arizona State.

Emma : Sunglasses are so sexy. (FixingWill.)

Quinn and Finn are surprised.

Emma : ...Sunglasses. Yeah, sunglasses are, um, really, really cool. I'm always seeing celebrities wear them... in magazines, even at night. Doesn't need to be day. Very popular. Gives you a sense of mystery. You know... rappers.

Finn : (Smiling) Totally. You can't see their eyes, so they have all the power. I could be looking at your boobs, and you'd have no idea.

Quinn is outraged.

Quinn : Oh!...

Quinn gave him a nudge.

Emma : It... Em... (Presenting a button on her blouse, uncomfortable) No. Um, no. Kids, look. The most important thing is that you be yourselves. Okay? And if people don't like you for that, then I'm sorry, but who needs 'em.

Quinn and Finn are disappointed.

SCHOOL - CLASSROOM - NIGHT

Ringtone - Will move the tables to allow room for a dance rehearsal. While Emma, meanwhile, came dressed as bride.

Emma : Hi.

Will is stunned face at the entrance.

Will : Hi. Hmm.

Emma smiling while Will approaching it.

Emma : This is my Cousin Betty's. We were obsessed with Princess Di's dress when we were little girls... so, um, when she got married she insisted on having... this, uh... this long train.

Will : Is there a reason you... have it on now?

Emma : Yes, yes.

Will : Okay.

Emma : Yeah.

They both laughed.

Emma : Um, she didn't wear it to her dance rehearsals... and the night of the wedding her husband kept stepping on the train. It was really bad. Their fight was epic.

Will : Oh! ... (Relieved)

Emma : The priest cried. They were divorced three months later. Actually, maybe I shouldn't wear it.

Will : No, no, no, no, no! It's all good. It's all good. We'll, uh... We'll see how you move in it. Right?

Emma : Okay.

Will give away for trolling and prepare the song.

Will : Okay. Um, so first, uh, let's do Ken's selection... and then, uh, we'll work in your song for the big finish.

Emma : Okay.

Will : All right? Hey, Emma... I'm really excited about this.

Emma : Fantastic. It's... so, so exciting.

Will starting the song.

Will - Song : Thong Song

Will dancing before Emma. Both very happy to dance, suddenly, Will slips and falls on the train causing Emma.

Emma : Oh!..

Will : Good God!(Laughing)

Emma : Are you okay?

Will : I'm okay. Are you?

Both binding. Suddenly, they feel embarrassed.

Emma : It's the darn "Thong Song."

Will : ...I don't think it's the song. I think you need a new dress.

In the distance, observes Ken furious. While Will help Emma to recover.

Will : Come on. I'll pick you up. Right. Upsy-daisy.

Emma : Oh, I'm stuck.

HIGH SCHOOL - FOOTBALL FIELD - AFTERNOON

Players practicing. Then all uniting against the captain.

Finn : All right. Let's try, uh, reverse chair on two.

Azimio  : Let's not.

Finn : Hey, Azimio, I'm the quarterback. I call the plays.

Azimio : Some of the guys was talkin' , and we're starting to question your leadership ability.

Slushificateur : Yeah, like maybe you're having trouble making good choices... as in, for instance, choosing to join homo explosion.

Finn : Do I need to remind you that Glee Club helped us win our first game of the season?

Azimio : What have you done for me lately?

Slushificateur : Yeah, we're taking a bunch of heat, because you like kissing dudes all of a sudden. You're not being a team player, man.

Azimio : Can't believe you was man enough to knock up Quinn Fabray. You sure a real man didn't sneak in there and do it for you?

Finn : That's it!

Finn jumping Azimio neck while the coach's whistle.

Players : Fight, fight, fight, fight, fight, fight!

Ken : (Screaming) Okay, break it up!

Ken intervenes as players always exclaim.

Ken : Get up! Man, get off me!

Players : Oh!...

Ken : Hey, calm down, everybody! On the sidelines and take a knee! (Screaming) Now!

All players stand in line.

Ken : What if you had broken Finn's arm, huh? We'd be worse off and more pathetic than we already are. Where's Puckerman?

Finn : Uh, he said he had to miss practice today. He's working on something for Glee Club.

Azimio : Is he workin' on his coming-out-of-the-closet speech or somethin' ?

Finn flanked him a slap in the eyes of Ken excited.

Azimio : Hey, man! Don't push me, man!

Ken : (Screaming) Okay, enough! Football is war. And no one single man can win that war, not even if they strap nukes on him. I want you to start acting like a team again! When we won that one game, it wasn't because we were dancing. It's because we were of singular purpose. I want you to start hanging more, spend more time together. Which is why, starting next week... I'm adding extra practice on Thursdays at 3:30.

Finn : But, Coach, that's when Glee rehearses.

Ken : (Yelling and approaching Finn) You know what? I have had it up to here with Schuester and Glee. Here's the story, Quarterback. (Bending) And you tell Puckerman this when you see him. That practice is mandatory. No exceptions. So you're going to have to choose what's more important to you... football or Glee Club.

Finn is completely stunned.

RACHEL'S HOUSE - AFTERNOON - BEDROOM

Rachel - Song : What a girl want

Rachel repeating before the glass accompanied by Puck.

Thought Puck : « I know this looks weird. But wait until you see what happens next.»

Puck : My ears are starting to hurt. Can we take a break?

Rachel turned and fixed and approaches him.

Rachel : Okay.

Puck : You wanna make out?

Rachel : Sure.

Thought Puck : « I know. It's whack. »

Puck and Rachel kissing passionately on the bed.

Thought Puck : « But I also remember what my history teacher told us last semester: Only Nixon can go to China. I have no idea what she meant, »

[Flash Back]


PUCK HOUSE - LIVING ROOM - EVENING

Puck and his family settled in front of the TV.

Thought Puck : « but it reminded me of when my family ordered Chinese food... and sat down together for our traditional... Simchas Torah screening of Schindler's List. That's really when all of this started. It wasn't the most normal tradition...but we did it for my mom. She said it made her feel connected to her Jewish roots.»

Suddenly, on TV, there is a loud noise and the little sister of Puck goes screaming.

Thought Puck : « As she was giving me my sweet-and-sour pork... she said something that really hit home.»

Miss Puckerman : You're no better than them, Noah. Why can't you date a Jewish girl?

BEDROOM OF PUCK - NIGHT

Puck sleeping and dreaming.

Thought Puck : «That night, I had the strangest dream. I knew it was a dream, because there's no way Rachel could've climbed up the wall... outside my window with no shoes on. »

Puck sat down and saw Rachel in her dream, dressed in a nightgown, advancing toward him with a look enticing. Suddenly, he wakes up.

Thought Puck : « When I woke up, I knew it was more than a dream. It was a message from God. Rachel was a hot Jew, and the good Lord wanted me to get into her pants.»

HIGH SCHOOL - CORRIDOR - MORNING

Ringtone - Puck walking with a gelled beverage. Suddenly he stops in front of Rachel, frightened. He did not spill, she is surprised.

Puck : I picked it up for you when I was buying dip. It's grape. I know that's your favorite, because the last time I tossed a grape one in your face... you licked your lips before you cleaned yourself off.

Rachel, stunned, takes the glass.

Puck : Hey, I was wondering if you wanted to work together on some mash-up ideas.

[Back to reality]

Puck and Rachel still full cuddles in her room.

Thought Puck : « Things happened pretty fast from that point. Getting her to make out with me was easier than I thought. Guess she's kind of desperate.»

Rachel, as they kiss, imagine it's Finn.

Finn/Puck : You okay, baby?

Rachel gets up quickly.

Rachel : I can't do this.

Puck : Why? We're a couple of good-lookin' Jews. It's natural.

Rachel : I...I can't give myself to someone who isn't... brave enough to sing a solo. If you don't have the guts to do that, then how are you gonna be bold enough to deal... with the ups and downs of loving an admittedly high-maintenance girl like me?

Puck : Are you questioning my badassness? Have you seen my guns? (Pointing to his muscles)

Rachel : Noah, I'm sorry, but... Your arms are lovely, but... I just don't see us working out.

Puck is stunned.

HIGH SCHOOL - ROOM REPEAT - AFTERNOON

Will enters the room while students are distracted and happy.

Will : So... any ideas for the mash-up?

All students calm down and remain silent.

Cast : Hum! Hum!....

Will : Anybody?

Cast : No.

Will : Oh, come on, guys! It's like you're daring me to start dancing.

Cast : Oh! No.

Puck : I've been working on something.

Will : Oh, yeah?

Puck : It's my personal tribute to a musical Jewish icon.(Fixing Rachel)

Will : Uh, fantastic. Let's hear it.

Will settling in the stands with other members.

Puck - Song : Sweet Caroline

Puck, with his guitar, singing a solo in front of others and to Rachel, who is surprised and happy.
In the end, all members applaud.

Cast : Puckerman! ...Yeah!

HIGH SCHOOL - CORRIDOR - MORNING

Ringtone - Finn and Quinn strolling with sunglasses, happy.

Finn : Huh! You know, I really think this is working. I think we look super cool.

Quinn : I'm proud of you, Finn. I'm proud of us.

Finn : ..Yeah. There's nothing wrong with wanting to be popular. It just means you want people to like you. I think that's healthy.

Quinn : I totally agree.

Finn : Being popular just means you can have it all.

Several football players bar the road with a glass of jelly drink. Finn is not worried.

Finn : Oh, hey, guys.

Azimio : You thirsty?

Finn : Sure. Thanks.

All players swing their glasses in their face. Finn is furious.

Finn : (Screaming) You can't do this!

Azimio : Oh, you think that's bad? Just imagine what's gonna happen if you don't show up to practice on Thursday... and quit that little Glee Club for good! Bros before hi-hos, dude. Don't forget that.

All players go leaving Quinn and Finn shocked.

JOURNAL OF PLATEAU TELE - EVENING

Sue on television for her show.

Sue (TV) : «I hear people say, "That's not how I define marriage." Well, to them I say, "Love knows no bounds." Why can't people marry dogs? I'm certainly not advocating intimacy with your pets. I, for one, think intimacy has no place in a marriage. Walked in on my parents once, and it was like seeing two walruses wrestling. So "woof" on Prop 15, Ohio. And that's how Sue sees it. Oh, Rod. »

Rod (TV) : «Boffo, Sue. And we'll be right back after this. »

The newspaper takes a break. Rod gets up and joins Sue.

Sue : You still smell like scotch, Rod.

Rod : You know, Sue, there's a lot of pressure being a local celebrity. Most women find me intimidating. The teeth, the hair... It's a lot to take in, and I know it. I need a gal with a little backbone. And I think you just might be that gal.

Sue is surprised and flattered.

Sue : Don't you have a wife, Rod?

Rod looks sad.

Rod : She drowned. So now I've got the condo all to myself. Maybe we could go out sometime, have a little fondue.

Sue : (Surpised) Sure. Okay. Bread, cheese... Oh, fantastic.

Rod : I'll call you.

Rod smiling, goes in front of Sue bewildered and happy.

HIGH SCHOOL - REPEAT ROOM - AFTERNOON

Will helping Sue showing her walking in a fast pace. After the song, both giggling like kids.

Will : Sue... Whoo!

Will typing in Sue's hand.

Will : ...That was amazing. Oh! You know, I have to admit...(Will bringing water to Sue.) At first when you suggestif that I teach you a few steps... I was hesitant. You know, 'cause how horrible you were to me and the Glee kids... when Figgins made you co director.

Sue : Well, live and let learn, my friend.

Will : That is ultimately what I got to. It's nice not being at each other's throats.

Sue : You know, you're right. I...Oh, gosh. I don't know how else to say this, but I'm in love.

Will : Really?

Sue : After one date, Sue Sylvester is in love.

[Flash Back]

SUE'S HOUSE - LIVING ROOM - EVENING

Sue and Rod playing swallow the battle by launching looks languid.

Rod : E9

Sue : You sunk my battleship, Rod, and you sunk it hard.

Rod : You know, Sue, I like to swing.

Sue : I could be good with that.

[Back to reality]

Sue smiling face that Will is himself surprised.

Sue : Rod has invited me to the Second Annual Allen County Sickle-cell Anemia Dance-a-thon. (They both sat down.) And with your tutelage, Will... we can take home that blue ribbon like two prize heifers in love.

They both laughed.

Will : I was wondering why you asked for dance lessons.

Sue : Oh, well, Erma just raved about you.

Will : Sue, I'm... I'm actually touched. I mean, you seem so happy and... nice. And you've been so cool with Quinn Fabray and her, you know, situation.

Sue : Mmm, yeah, well, she's just a confused kid... and the least I can offer her is my compassion. But, you, mister...

Will : Aw...

Sue : ...The Sue Sylvester who has been obsessed... with sabotaging your every move is now just a distant memory.

Will : (putting his arm on the shoulder.) That's great, Sue.

Sue : Now all I feel for you is sympathy. Whether it be for your sham of a marriage... or the fact that Coach Tanaka's finally laying down the law (Rising) with regard to Glee Club.

Will : Wait. What?

Sue : Yeah. Tanaka-san's making the kids choose. Come on. Let's be honest. What kid's gonna choose Glee Club over football? It'd be ridiculous.

Sue goes away leaving Will collapsed.

HIGH SCHOOL - LOCKER THE BOYS - AFTERNOON

Will popup in front of Ken, furious.

Will : Hey, Ken, you wanna tell me what the hell's goin' on? You know I had a standing Glee rehearsal on Thursday. We sat down and worked out a Schedule when some of your guys joined the club.

Ken : Circumstances have changed. I have a serious morale issue with my team. It's my responsibility to fix it. Sorry if me doing my job interferes with your club.

Will : Ken, we've known each other for years. Your commitment to football is about as long as your pants. You know, let's get into what this is really about. You're upset that I don't like your song for your wedding mash-up. And you're right. It's not my place to have an opinion.

Ken, sorry, getting closer to him.

Ken : Why don't you just cut the crap, Will? You're not that naive. This is not about a song. It's about my fiancée. You and I, the whole world, know that I'm just a consolation prize to you. How do you think that makes me feel?

Will : Emma's totally into you.

Ken : Emma is settling for me. And I love her so much, I don't care. But it doesn't mean I appreciate you comin' in with your Gene Kelly charm... and gettin' high off of her fawning over you.

Will : (Uncomfortable) I...I have never intentionally encouraged Emma.....

Both silent about the situation.

Will : ....(Sighing) But I haven't discouraged her either. You don't have to worry about it anymore though. So, are we cool? And I'll have my guys on Thursday again? 3:30?

Ken : So you keep your rehearsal. I'll keep my practice. We'll let the kids decide who's first choice... and who's a consolation prize.

Ken goes away leaving Will disoriented.

HIGH SCHOOL - CORRIDOR - MORNING

Puck and Rachel together, talking.

Rachel : ..making Tommy Tune the first to win Tony gold in four categories.

Puck bored to death.

Puck : Totally interesting. You know, you never told me what you thought of my mash-up solo.

Rachel : You're still missing the elusive high "B." That's a brass ring for a baritenor. I had to work on it for weeks with Finn before he got it. You're a great performer, Noah. I just wanna say how proud I am to have you on my arm in front of the whole high school.

Both were smiling to each other. Suddenly, a student threw a drink on gelled Puck.

Puck : Oh!...

Rachel is devastated for him.

Puck : ..Super!

HIGH SCHOOL - TOILET - MORNING

Rachel's face cleanser Puck.

Puck : You're pretty good at this.

Rachel : I've had a lot of practice. You're actually a lot luckier than me and Quinn. Your head is shaved.

Puck : I'm really sorry I ever did this to you.

Rachel sitting on the knees.

Rachel : It's okay.

Puck : No, it isn't. No one deserves this feeling. You know what the worst part is? It's not the burning in your eyes... or the way the Slushee drips all the way into your underpants. It's the humiliation. I feel like I could burst into tears at any moment. Rachel... I'm sorry, but today when the clock chimes 3:30...

Rachel : You're choosing football over Glee, which means we probably can't be together anymore.

Puck : Yes. Damn, I feel like such a bad Jew.

Rachel kiss on the forehead and went away.

WEDDING SHOP - AFTERNOON

Will fate waiting for Emma with her new dress.

Will : Are you ready yet? We've only got an hour for lunch, Emma.

Emma : It's not like trying on a pair of jeans, Will.

Will : Well, it doesn't have to be perfect. We just have to see if you can dance in it.

Emma showing him the results, ile st completely dazzled by her beauty.

Emma : Fits okay?

Will : Yeah. Fits great.

Emma : Terrific.

Emma ranging admire in the mirror followed by Will.

Will : Yeah, terrific. Uh, so, should we see if you can dance in it?

Emma approves.

Will : Okay.

Will prepare the music.

Will : This is the instrumental version of your wedding song. You can sing along if you want to. It'll help your footwork.

Emma - Song : I could have danced all night

Will inviting Emma to dance. Both dancing in perfect harmony on this song.

Will : Yeah, you can dance in it.

Will rising sharply.

Will : So, I gotta get goin' . Um...

Emma : Hum!

Will : Got the big showdown today at 3:30. and, uh... I wanna make sure I'm there to support the kids, no matter what happens.(Clearing his throat.)

Emma : Wait, what showdown? I thought... I thought you and Sue had that last week.

Will : Eh... Between me and your fiancé. Uh, Ken's told all the football players in Glee... that they have to choose between the club and the team. And unless all the guys choose Glee... it looks like we won't have enough members for sectionals.

Emma : Then Glee is over.

Will : I know. Well, wish me luck.

Will goes.

HIGH SCHOOL - ROOM REPEAT - AFTERNOON

All students gathered in front of the clock waiting for football players. Will joins them.

Will : Hey, guys.

Suddenly, 15:30 ringing and nobody does. Everyone is disappointed.

Will : ....I guess they're not coming. I'm really sorry, guys.

Mercedes : I can't believe this. I thought they were our friends. How can they just abandon us?

Suddenly, Matt and Mike enter the room, students are pleased with Santana and Brittany who rush into their arms.

Cast : Oh!...

Santana : Hi. I'm glad you made it.

Mike : Hi.

Will : You scared me.

Suddenly, Puck's turn as the happy eyes of Rachel, who rushed toward him.

Rachel : Good to see you, huh? Are you... sure about this, Noah? I mean, choosing us over the team means you might get a Slushee in your face every day.

Puck : (Smiling ) Bing it.

Will : Where's Finn?

Rachel rushes into his arms.

HIGH SCHOOL - FOOTBALL FIELD - AFTERNOON

Finn, meanwhile, joined the football team who salutes.

Players : Hey, fella....You made the right decision.

Finn : Hey, man...What's up, dude?

Players : Okay, let's huddle up.

Ken, upset, whistles the team because he did one day.

HIGH SCHOOL - CORRIDORS - MORNING

Finn walking around with gelled water crossing students Glee Club, he cons passes by, he stops before Kurt and Rachel.

Kurt : Do it.

Finn : I really don't want to, honestly. I know how picky you are about what products you use on your face.

Kurt : But you've been getting so much pressure from the gorillas on the football team.

The other members of the Glee join.

Kurt : ...I guess they didn't appreciate me resigning from the team and choosing Glee.

Finn : Probably would have went over better if you didn't announce it in the showers.

Mercedes : You are not gonna Slushee on my man Kurt.

Finn turns to her.

Rachel : Why wouldn't he? He's made his choice.

Finn fixing saddened.

Rachel : ...He doesn't care about us losers anymore.

Finn : No, that's not true. It's just that if I don't do it... the guys on the team are gonna kick the crap out of me.

Kurt : Well, we can't have that, can we?

Kurt getting the cup from the hands of Finn.

Finn : What are you doin' ?

Kurt : It's called taking one for the team.

Kurt threw the cup at the figure, Rachel recedes.

Kurt : Now get out of here. And take some time to think whether or not... any of your friends on the football team would have done that for you.

Finn, shocked, goes.

Kurt : (Furious) Someone get me to a day-spa stat!

Rachel and the others in leading the girls' bathroom to wash.

BOARD OF TELEVISION - EVENING

Sue, happy, costume, from joining Rod. Suddenly, she discovers middle of making love with Andrea on the set.

Andrea : Ooh, hey, hey, hey.

Both, embarrassed, separate.

Rod : Oh. Sue.

Sue : Rod...Andrea.

Rod : Uh, you aren't scheduled to tape another "Sue's Corner" until... tomorrow night.

Sue : I came by special to show you my zoot suit. I had it made for our dance competition.

Rod : But, uh, only the men wear those.

Sue : Further embarrassed.

Andrea : You're taking her?

Rod : Not now, Andrea.

Andrea : He took me last year. We came in third.

Rod : You didn't think that... we were... exclusive, did you?

Sue : It's the only way I do it, Rod.

Rod : I can't be caged in, Sue. That's why I got my tiger tattoo. Heck, even my wife understood that.

Sue leaves, upset and unhappy.

Rod : Are we still on for Saturday night?

Sue : No.

Sue away furious.

HIGH SCHOOL - FOOTBALL FIELD - AFTERNOON

Players practicing on the field.

Players : Hut!

While Puck is watching from the stands. Suddenly, Rachel joined him.

Rachel : You miss it?

Puck : Hell, no. Set, hut!

Rachel sat down next to him.

Rachel : I hope you didn't choose Glee over football because of me.

Puck : Why?

Rachel : Because I don't think this relationship is gonna work out.

Puck : Zzz ...(Sighing) It's cool. I was gonna break up with you anyway.

Rachel : No, you weren't.

Puck : Yes, I was. You won't even let me touch your boobs. It's Finn, right?

Rachel Finn laying off.

Puck : ....He's never gonna leave Quinn. Not with that baby in her belly.

Rachel : You like her, don't you? I can see you staring at her when I'm staring at Finn. Is that why you joined Glee? To be closer to her?

Puck : Like I said, they're never breaking up. God, what's the matter with me? I'm a stud, and I can't even hold on to a chick like you? No offense. Why don't girls like me?

Rachel : (Annoyed) Because you're kind of a jerk. No offense. I just think you want it too much... which is something I can relate to.... (Fixing Finn) I want everything too much. Our relationship was built on a fantasy. Like every other one in my life. I think I just agreed to us being together because I thought it would make Finn jealous. (stroked him the shoulder) I just hope we can still be friends.

Puck : We weren't friends before.

Puck, enraged, leaves.
While on the other hand, is interrupted by Will Finn.

Will : Hey, Finn, wanna have a catch?

Finn : Sure.

Will : Go long.

Both playing and talking.

Finn : I'm not comin' back.

Will : These are the moments, Finn. They're the crossroads. They're the ones you look back at when you get old and think "what if?"

Finn : I don't buy that. I don't think any one decision makes your life... unless you accidentally invent some kind of zombie virus or somethin' .

Will : No. You're right. Life's a series of choices. Big combination of moments... little ones that add up to big ones... that create who you are. You're lettin' other people make those choices for you, Finn. You're letting them decide who you're gonna be.... (approaching him) People you're not even gonna know in three years. People whose names you're gonna forget... when you run into them in the hardware store.

Finn : You don't understand the kind of pressure I'm under.

Will : Yes, I do. Because of all the students I've ever had, you remind me the most of me. Come back to Glee, Finn. It's where you belong.

Will giving it the ball and giving him a pat. Then he goes away leaving Finn perplexed.

HIGH SCHOOL - LOCKERS FOR BOYS - AFTERNOON

Ken sat ness through these whistles when Finn arises.

Finn : Hey, Coach. Can I talk to you about somethin' ?

Ken : You got an itch down there or somethin' ?

Finn : What? No. Uh... I'm the quarterback, right? The leader.

Ken : Sure.

Finn : Well, all this stuff about having to choose between Glee and football... is making it hard for me to lead. Leaders are supposed to see things that other guys don't. Right? Like they can imagine a future where things are better. Like Thomas Jefferson or that kid from the Terminator movies.(Sitting down face to Ken) I see a future where it's cool to be in Glee Club. Where you can play football and sing and dance and no one gets down on you for it. Where the more different you are the better. I guess what I'm tryin' to say is... I don't wanna have to choose between them anymore. It's not cool.

Ken getting up and going to the table.

Ken : Hey, about that Thursday practice. It's, uh, canceled indefinitely. I got... stuff I gotta do that time. Laundry, things like that.

Finn : (Rising and smiling) Oh. Sweet.

Ken : Finn.

Finn turning.

Ken : Tell Puckerman and the other guys too, will you?

Finn : Sure. Thanks, Coach.

Finn went away.

HIGH SCHOOL - CORRIDORS - MORNING

Will drinking the lavatory when Sue was furious, the docks.

Sue : Schuester!

Will : Yeah.

Sue : I'll need to see that set list for sectionals after all. I want it on my desk warm from the laminator at 5:00 p.m. And if it is one minute late, I will go to the animal shelter and get you a kitty cat. I will let you fall in love with that kitty cat. And then on some dark, cold night I will steal a way into your home... and punch you in the face.

Sue goes away leaving Will in surprise.

Will : Hey, Sue.

Sue return.

Sue : What?

Will : Didn't work out with Rod?

Sue : No, it did not.

Will is disappointed. For his part, Sue crosses Quinn and stops.

Sue : Q. take off those sunglasses. I wanna look in your eyes when I give you this piece of business.

Quinn removing them.

Sue : .. You're off the Cheerios. I can't have a pregnant girl on my squad. You're a disgrace.

Sue goes left Quinn devastated and in tears.

HIGH SCHOOL - OFFICE OF EMMA - MORNING

Will striking and entering his office.

Will : Hey.

Emma : Hey.

Will approaching his office.

Will : I wanted to talk to you about your wedding mash-up. I've been workin' really hard on it and... I just can't get those two songs to go together.

Emma : Yeah. That's because they don't. We both know that.

Will : Zzz..(Sighing)

Emma : They're both good songs though.

Will : Great ones.

Will away went.

Emma : Will, um, I just wanted to say, uh... Thank you... for the dance lessons.

Will goes leaving Emma disoriented.

HIGH SCHOOL - ROOM REPEAT - AFTERNOON

Finn providing water gelled with each member of the Glee Club.

Finn : So, what do you think about my welcome back gift to the club, huh, guys?

Will : Thanks for the Slushees, Finn.

Rachel : They're delicious.

Kurt : And loaded with empty calories. You know why they call them Slushees? Because your butt looks like one if you have too many of them.

Finn : I'd like to propose a toast. To Mr. Schue. You were right about Glee Club and football bein' a killer combination.

All toast.

Artie : Mr. Schue, I am sorry to report... that we've all been remiss about completing our assignment this week.

Mercedes : Yeah, none of us could find a good groove for "Bust a Move."

All laughing.

Artie : And I personally feel like a failure.

Will : Well, that's okay, guys. Because I feel like the lesson landed. And that's what's important. And we are glad to have you back, Finn.

Will saluting while Quinn is head of a funeral.

Will : You okay, Quinn?

Quinn : Do I look okay? I'm devastated. Now that I'm off the Cheerios, I'll start every day with a Slushee facial.

Will : That's okay if that happens, Quinn, because there are 11 of your friends right here... who are gonna be more than happy to help clean you off.

Cast : Yeah. Whoo!

Mercedes : That's right, girl.

Suddenly, Will has a headache.

Will : Mmm, brain freeze. I can't imagine gettin' hit in the kisser with one of these.

All the cast looks mischievously.

Artie : You've never been hit by a Slushee before, Mr. Schue?

Will : Um...All right, guys.

Cast : Um!

Will : We're a team.

Cast : Um!

Will : Bring it on. Gimme your best shot.

Rachel : Um! Um !

Will the victim is ready.

Rachel : One, two, three.

All the cast sends their glasses in Fig. It is covered with water gelled.

Will : Oh. All right. From the top.

Cast : Yeah...Yeah!...

All the cast, happy, salute as he smiled at them ..

END

Write by Elena172

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Kikavu ?

Au total, 107 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

gleek59 
19.03.2021 vers 17h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

reinhart 
05.12.2020 vers 19h

Hedaaa 
13.11.2020 vers 18h

densi76 
05.06.2020 vers 11h

Terilynn 
20.09.2019 vers 23h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Diffusion Disney+ | Big Shot - Episode 1x01

Diffusion Disney+ | Big Shot - Episode 1x01 "Pilot"
La plateforme de streaming Disney+ débute aujourd'hui la diffusion de sa série originale Big Shot,...

Chord Overstreet rejoint le casting de la série Acapulco

Chord Overstreet rejoint le casting de la série Acapulco
Le casting de la future série d'Apple TV+, Acapulco, s'agrandit ! La comédie créée par Austin...

Glaad Awards | Découvrez l'hommage à Naya Rivera

Glaad Awards | Découvrez l'hommage à Naya Rivera
La cérémonie des GLAAD Media Awards, qui récompensent les oeuvres, médias et personnalités pour leur...

Glaad Awards | Une Glee Reunion en hommage à Naya Rivera

Glaad Awards | Une Glee Reunion en hommage à Naya Rivera
A l'occasion des GLAAD Media Awards, qui récompensent les oeuvres, médias et personnalités pour leur...

Jane Lynch au casting de Bucktown, nouvelle comédie d'ABC

Jane Lynch au casting de Bucktown, nouvelle comédie d'ABC
Jane Lynch est annoncée au casting de la nouvelle comédie d'ABC, Bucktown. La série sera centrée sur...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Sas1608, 12.04.2021 à 12:49

Nouveau design sur le quartier de Once Upon A Time. Merci Sevnol !

pretty31, 12.04.2021 à 16:35

Nouvelle manche pour The New Song chez Zoey's EP et ciné-émoji sur HypnoClap !

Supersympa, 12.04.2021 à 16:36

Bonjour à tous. Nouveau mois sur les quartiers Alias, Dollhouse, The L Word et nouveau calendrier chez Angel.

ShanInXYZ, 13.04.2021 à 16:05

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, vous pouvez rattrapez les thèmes précédents, n'hésitez pas à passer voir le Docteur Who

swceliikz, 13.04.2021 à 19:52

Hello, nouvelle PDM sur le quartier d'All American

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site