Les chansons I Feel Pretty / Unpretty dans Glee - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Les chansons originales : I Feel Pretty de West Side Story (1957) et Unpretty de TLC (1999)
Dans Glee :
Interpretée par Quinn & Rachel
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode
Moment de l'épisode : 12.03 Rachel veut prendre modèle sur Quinn.
Version Tv :
Quinn : I wish I could tie you up in my shoes . Make you feel upretty , too. I was told I was beautiful but what does that mean to you ? Look into the mirror . Who's inside there ? The one with the long hair . Same old me again today .
Rachel : My outsides are cool . My insides are blue . Every time I think I'm through it's because of you . I've tried different ways but it's all the same at the end of the day I have myself to blame I'm just trippin' .
Quinn et Rachel : You can buy your hair if it won't grow . You can fix your nose if you say so . You can buy all the make up that MAC can make . But if you can't look inside you . Find out who I am to . Be in a position to make me feel so damn unpretty.
Quinn : I feel pretty
Rachel : Oh so pretty
Rachel et Quinn : I feel pretty and witty and bright .
Quinn : And I pity
Rachel : Any girl who isn't me tonight
Quinn : Oh , Oh , Oh , Oh , Oh , Oh ,Oh
Rachel : Tonight
Quinn : Oh , Oh ,Oh
Rachel et Quinn : Oh , Oh , Oh , Oh
Rachel : I feel pretty
Quinn : You can buy your hair if it won't grow.
Rachel : Oh so pretty
Quinn : You can fix your nose if you say so
Rachel : I feel pretty and witty
Quinn : You can buy all the make up
Rachel : And bright
Quinn : That MAC can make , but if
Quinn et Rachel : You can't look inside you
Quinn : Find out who am I to
Quinn et Rachel : Be in a position to make me feel so
Rachel : Damn unpretty
Quinn : I feel pretty
Quinn et Rachel : But unpretty
Version CD:
Quinn
I wish I could tie you up in my shoes
Make you feel unpretty too
I was told I was beautiful
But what does that mean to you
Look into the mirror who’s inside there
The one with the long hair
Same old me again today
Rachel
My outsides are cool
My insides are blue
Everytime I think I’m through
It’s because of you
I’ve tried different ways
But it’s all the same
At the end of the day
I have myself to blame
I’m just trippin’
Rachel & Quinn
You can buy your hair if it won’t grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make-up that mac can make
But if you can’t look inside you
Find out who am I to
Be in a position to make me feel so damn unpretty
Quinn
I feel pretty
Rachel
Oh so pretty
Rachel & Quinn
I feel pretty and witty and bright
Rachel
Never insecure until I met you
Now I’m being stupid
I used to be so cute to me
Rachel & Quinn
Just a little bit skinny
Quinn
Why do I look to all these things
Quinn et Rachel
To keep you happy
Rachel
Maybe get rid of you
And then I’ll get back to me (hey)
Quinn
My outsides look cool
My insides are blue
Everytime I think I’m through
It’s because of you
Rachel
I’ve tried different ways
But it’s all the same
At the end of the day
I have myself to blame
Keep on trippin’
Rachel and Quinn
You can buy your hair if it won’t grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make-up that mac can make
But if you can’t look inside you
Find out who am I to
Be in a position to make me feel so damn unpretty
Quinn
I feel pretty
Rachel
Oh so pretty
Quinn & Rachel
I feel pretty and witty and bright
And I pity
Any girl who isn't me tonight
Quinn & (Rachel)
Oh oh oh oh oh (Tonight)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (Tonight)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (Tonight)
Oh oh oh oh oh
Rachel & (Quinn)
I feel pretty (You can buy your hair if it won’t grow)
Oh so pretty (You can fix your nose if he says so)
I feel pretty and witty and bright (You can buy all the make-up that mac can make)
Rachel & Quinn
But if you can’t look inside you
Find out who am I to
Be in a position to make me feel so damn unpretty
Quinn
I feel pretty
Quinn & Rachel
But unpretty
Paroles de I Feel Pretty:
MARIA
I feel pretty,
Oh, so pretty,
I feel pretty and witty and bright!
And I pity
Any girl who isn't me tonight.
I feel charming,
Oh, so charming
It's alarming how charming I feel!
And so pretty
That I hardly can believe I'm real.
See the pretty girl in that mirror there:
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face,
Such a pretty dress,
Such a pretty smile,
Such a pretty me!
I feel stunning
And entrancing,
Feel like running and dancing for joy,
For I'm loved
By a pretty wonderful boy!
GIRLS
Have you met my good friend Maria,
The craziest girl on the block?
You'll know her the minute you see her,
She's the one who is in an advanced state of shock.
She thinks she's in love.
She thinks she's in Spain.
She isn't in love,
She's merely insane.
It must be the heat
Or some rare disease,
Or too much to eat
Or maybe it's fleas.
Keep away from her,
Send for Chino!
This is not the
Maria we know!
Modest and pure,
Polite and refined,
Well-bred and mature
And out of her mind!
MARIA
I feel pretty,
Oh, so pretty
That the city should give me its key.
A committee
Should be organized to honor me.
GIRLS
La la la la . . .
MARIA
I feel dizzy,
I feel sunny,
I feel fizzy and funny and fine,
And so pretty,
Miss America can just resign!
GIRLS
La la la la . . .
MARIA
See the pretty girl in that mirror there:
GIRLS
What mirror where?
MARIA
Who can that attractive girl be?
GIRLS
Which? What? Where? Whom?
MARIA
Such a pretty face,
Such a pretty dress,
Such a pretty smile,
Such a pretty me!
GIRLS
Such a pretty me!
ALL
I feel stunning
And entrancing,
Feel like running and dancing for joy,
For I'm loved
By a pretty wonderful boy!
Paroles de Unpretty:
I wish could tie you up in my shoes
Make you feel unpretty too
I was told I was beautiful
But what does that mean to you
Look into the mirror who's inside there
The one with the long hair
Same old me again today (yeah)
My outsides look cool
My insides are blue
Everytime I think I'm through
It's because of you
I've tried different ways
But it's all the same
At the end of the day
I have myself to blame
I'm just trippin'
Chorus:
You can buy your hair if it won't grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make up
That man can make
But if you can't look inside you
Find out who am I too
Be in the position to make me feel
So damn unpretty
I'll make you feel unpretty too
Never insecure until I met you
Now I'm bein' stupid
I used to be so cute to me
Just a little bit skinny
Why do I look to all these things
To keep you happy
Maybe get rid of you
And then I'll get back to me (hey)
My outsides look cool
My insides are blue
Everytime I think I'm through
It's because of you
I've tried different ways
But it's all the same
At the end of the day
I have myself to blame
I'm just trippin'
Chorus
Chorus
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh)
Chorus
Chorus
Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale. |