VOTE | 478 fans

#221 : Quatre solos et un enterrement

Titre en VO : Funeral
Titre en VF : Quatre solos et un enterrement
Diffusion US : 17 Mai 2011
Diffusion FR : 24 Juillet 2011
Ecrit et réalisé par : Ryan Murphy et Bradley Buecker

Les New Directions continuent de monter leur stratégie quant à la liste de chansons pour la compétition nationale. Ils bénéficient de l'aide de Jessie St. James. Parallèlement, un décès inattendu bouleverse le monde d'un des élèves de McKinley.

Popularité


4.33 - 3 votes

Première diffusion
17.05.2011

Première diffusion en France
24.07.2011

Vidéos

Plus de détails

Will présente aux New Directions le nouveau consultant de la chorale : Jesse St. James. Personne ne semble ravi de le voir (excepté Rachel) car ils se méfient de lui. Jesse choisit Rachel pour le duo mais n’est pas d’accord pour que Finn obtienne la deuxième partie. Sur ses conseils, Will décide de faire comme Vocal Adrenaline : construire toute la performance du groupe autour du meilleur chanteur. Il décide d’organiser des auditions pour désigner le chanteur principal des New Directions.

Sue demande à Terri de lui trouver un haker, mais elle ramène Howard Bamboo qui intègre la Légion du Mal sous le nom de Panda Express. Sue veut détourner l’avion des New Directions vers Tripoli (Libye) et envoie un mail à la compagnie via l’adresse de Figgins.

La mère de Becky, Donna, vient parler à Will avec sa fille. Becky veut faire partie du Glee Club car Sue l’a virée des cheerleaders sans raison. Will va s’expliquer avec Sue qui lui explique qu’elle a viré Becky de son équipe parce qu’elle lui rappelle sa sœur Jean, décédée la veille d’une pneumonie.

Finn refuse de s’inscrire à l’audition pour le duo car il n’est pas d’accord avec les méthodes de Jesse.

Will prépare ses affaires avec Emma car il compte rejoindre le show de April Rhodes après les Nationales. Il n’en a pas parlé à ses élèves et compte être de retour pour la rentrée à la fin des vacances d'été.

Kurt et Finn apportent des fleurs à Sue pour la réconforter, car ils savent ce que cela signifie de perdre un proche (ils ont tous les deux perdu l’un de leurs parents). Sue avoue qu’elle ne sait pas comment faire face au décès de sa sœur et ne comprend pas pourquoi elle, si gentille, est morte avant elle-même qui est méchante la plupart du temps. Kurt et Finn décident d’aider Sue et demandent l’aide des New Directions. Jesse est contre prendre du temps sur les répétitions pour l’enterrement de Jean, mais Finn reprend la tête du Glee Club et décide de le faire.

Will n’est pas convaincu par le principe des auditions mais Jesse insiste. Santana commence et chante Back To Black, puis vient Kurt sur Some People, puis Mercedes sur Try A Little Tenderness et enfin Rachel sur My Man. Les trois premiers se font renvoyés sèchement, mais Jesse se dit bluffé par Rachel. Will décide de prendre deux jours pour réfléchir du résultat définitif des auditions.

Kurt et Finn aident Sue à trier les affaires de Jean. Sue veut jeter toutes les affaires et avoue qu’elle a demandé aux New Directions de venir à l’enterrement car elle avait peur que personne ne vienne. Mais le jour même, beaucoup de personnes de l’institut de Jean sont là. Kurt et Finn ont décidé de décorer son cercueil comme la chocolaterie de Charlie et la Chocolaterie, le film préféré de Jean. Sue fond en larmes pendant le discours en l’honneur de sa sœur et Will décide de le lire à sa place. En voici une traduction :

Ma soeur me manque. Tous les soirs à 22h environ, elle avait l'habitude de me téléphoner, et quand je lui demandais pourquoi, elle me répondait que c'était plus fort qu'elle...qu'elle voulait entendre ma voix. Ma soeur me manque. L'odeur de son shampoing. La manière dont elle arrivait toujours à me convaincre de lui lire un autre livre. Quand vous aimez quelqu'un comme je l'aimais, il fait partie de vous. C'est comme si vous étiez liés par cette invisible attache et peu importe la distance à laquelle vous vous trouvez, vous pouvez toujours sentir sa présence. Et à présent chaque fois que je cherche cette attache je sais qu'il n'y a plus personne de l'autre côté et je me sens comme si je tombais dans le néant. Puis je me souviens de Jean. Je me souviens d'une vie menée sans ennemis, sans haine, sans regrets et je me sens la force de me lever et de continuer à avancer. Ma soeur me manque tellement que c'est comme si une partie de moi m'avait été arrachée. Je voudrais la serrer dans mes bras encore une fois seulement. Dix secondes de plus. Est-ce que c'est trop demander ? La serrer dans mes bras dix secondes de plus ? Mais je ne peux pas, je ne le pourrais plus et la seule chose qui m'empêche d'être entièrement submergée par le chagrin est que Jean me tuerait si c'était le cas. Alors pour le moment je vais juste la regretter. Je t'aime Jean. Repose en paix.

Les New Directions chantent ensuite Pure Imagination, sa chanson préférée.

Après la cérémonie, Quinn trouve Finn en train de pleurer dans sa voiture, et il lui dit qu’il rompt avec elle parce qu’il ne ressent pas pour elle les sentiments sincères dont Sue a parlé dans son discours.

Becky vient voir Sue pour lui rendre ses affaires de cheerleaders. Mais Sue lui redonne son poste et lui promet celui de capitaine l’an prochain. Elle va ensuite souhaiter sincèrement bonne chance à Will et annonce qu’elle se lance dans la politique pour faire réduire les coûts des traitements pour les personnes comme Jean. Elle avoue ensuite qu’elle a modifié leurs billets d’avion, mais Terri arrive avec de nouveaux billets pour New York. Terri annonce à Will qu’elle déménage à Miami.

Jesse annonce à Rachel qu’elle a obtenu le solo pour les Nationales et ils s’embrassent devant Finn qui vient de rentrer dans l’auditorium avec une fleur à la main. Will décide d’annuler son choix et de faire une prestation de groupe.

Finn remercie Quinn de ne pas avoir quitté le club malgré leur rupture, et elle lui dit qu’elle ne peut pas car elle a des plans pour New York.

(Source Wikia Glee France)

Kikavu ?

Au total, 88 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Terilynn 
08.10.2019 vers 21h

melanie91 
17.08.2019 vers 12h

pilato 
12.07.2019 vers 13h

Ktrinet 
04.12.2018 vers 13h

Fiona51092 
11.11.2018 vers 22h

Aishling 
25.04.2018 vers 21h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente

Guests Stars
29.09.2019

Vanessa Lengies
20.08.2019

Saison 3
16.08.2019

Actualités
Lea Michele dans un film de Noël

Lea Michele dans un film de Noël
La chaîne ABC renoue avec le traditionel téléfilm de Noël et a choisi Lea Michele comme personnage...

Darren Criss en duo avec le DJ Steve Aoki

Darren Criss en duo avec le DJ Steve Aoki
Darren Criss s'est accompagné du DJ Steve Aoki pour sortir la chanson Crash Into Me, reprise du...

Jonathan Groff : Une date pour la saison 2 de Mindhunter

Jonathan Groff : Une date pour la saison 2 de Mindhunter
Netflix a enfin annoncé la date de diffusion de la saison 2 de Mindhunter, la série de David Lynch...

Matthew Morrison dans American Horror Story

Matthew Morrison dans American Horror Story
Matthew Morrison rejoint la 9ème saison de la série horrifique de Ryan Murphy, intitulé cette saison...

Darren Criss dans une nouvelle série musicale

Darren Criss dans une nouvelle série musicale
Darren Criss jouera un des rôles principaux de la nouvelle série musicale "Royalties" qui sera...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

Locksley, Hier à 13:27

Qui sont-ils ? Réponse sur la page du jeu et dans la news de l'Accueil ! Bonne journée à tous !

Flora12, Hier à 15:24

Nouveau sondage sur le quartier Sanctuary, venez nombreux !

cinto, Hier à 18:49

Un nouveau titre pour Ma sorcière bien aimée? N'hésites pas à voir le sondage , à voter et à commenter. Merci pour votre passage.

cinto, Hier à 18:51

Vous voulez poser une question à Henry? RDV au sondage chez The Tudors et Régalez-vous à commenter. Merci à tous.

CastleBeck, Hier à 22:21

Un nouveau concours d'écriture vous attend sur le quartier Castle. Merci

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site