Les Sélections arrivent ! Will propose à Emma de venir les accompagner la considérant comme leur "porte-bonheur". Celle-ci devine exactement la liste de ce que vont faire les New Directions puisque Will met toujours en avant les mêmes élèves. Elle trouve ça dommage puisqu'il y a d'autre excellents chanteurs dans le Glee Club. Will réalise son erreur et annonce à ses élèves que Mike et Brittany danseront lors d'une chanson et que Sam et Quinn auront le numéro d'ouverture. Rachel proteste de ne pas avoir de solo. Agacé, Santana révèle avoir couché avec Finn l'année précédente.
Will demande à Puck de dénicher un nouveau membre pour le Glee Club, étant une des personnes les plus populaires du lycée. Il tente de recruter un membre dans les vestiaires de l'équipe de football mais Azimio et Karofsky se moquent de lui. L'équipe de football l'enferme dans des toilettes publics et il doit y rester 24 heures. Finalement, Lauren Zizes arrive et le fait sortir. Il lui propose de rentrer au Glee Club. Elle accepte mais en échange elle veut des oeufs en chocolats et "7 minutes de bonheur avec lui".
Finn et Rachel se rendent au bureau d'Emma pour la consulter pour unte thérapie de couple. Mais le résultat n'est pas concluant, Rachel finissant par partir en claquant la porte.
Pendant ce temps, Kurt rentre chez les Warblers. Il a quelques idées pour les Sélections mais on lui annonce que c'est le conseil qui choisit les chansons. Blaine lui propose de lui faire passer une audition. Kurt demande alors de l'aide à Rachel, qui lui conseille de chanter "Don't Cry For Me Argentina". La chanson de Kurt n'est finalement pas retenue mais Blaine lui demande d'être patient et qu'il finira par trouver sa place.
Brittany est effrayée à l'idée de danser au Sélections. Artie lui donne alors un "peigne magique" censé lui donné du courage et lui dit qu'ils gagneront grâce à elle. Plus tard, Tina va voir Artie dans le couloir en prétendant que Mike et Brittany ont une relation. Artie trouve cette idée absurde. Il va voir Brittany mais celle-ci l'évite.
Au moment de monter dans le bus, Emma annonce à Will qu'elle ne peut pas venir. En effet, elle en a parlé à Carl qui n'est pas d'accord. Il se méfie de Will depuis le "Rocky Horror". Ils se sont disputés avant de se réconcilier et dire qu'ils s'aimaient. Will lui dit qu'elle va leur manquer et monte dans le bus alors qu'Emma s'éloigne.
Au Sélections, The Hipsters chantent "The Living Years". Puis c'est au tour des Warblers de chanter "Hey Soul Sister" encouragés par les New Directions.
Avant de rentrer sur scène, Rachel s'énerve à l'accueil pour avoir de la nourriture que réclame absolument Lauren. Kurt arrive et ils parlent. Il lui avoue savoir que Santana et Finn ont couché ensemble ce qui surpend Rachel. Elle découvre qu'elle était la seule à ne pas le savoir et décide de ne pas monter sur scène. Artie dit à Brittany qu'elle devrait être jugée pour adultère, elle s'excuse pour ce qu'elle a fait mais il ne veut pas le savoir. Tina est également en colère contre Mike et elle décide avec Artie de ne pas monter sur scène non plus. Will arrive et leur rappelle que l'année précédente ils n'avaient pas de chansons ni de chorégraphies mais qu'ils étaient une équipe. Il leur laisse cinq minutes pour en redevenir une.
Avant de monter sur scène, Artie demande des explications à Brittany. Elle est désolée car elle a perdu le "peigne magique". Elle croyait que adultère signifait être adulte et qu'elle était juste stupide d'avoir perdu l'objet. Artie lui dit qu'il a trouvé le peigne par terre et qu'il n'avait rien de magique. C'était pour donner confiance à Brittany. Celle-ci est soulagée et lui dit qu'elle dansera pour lui. Ils finissent par s'embrasser.
Sam et Quinn chantent "(I’ve) The Time Of My Life" en numéro d'ouverture, suivi par Santana sur "Valerie" avec la chorégraphie de Mike et de Brittany. C'est un véritable succès auprès du public.
Les résultats tombent : A la troisième place se trouve The Hipsters. Puis surprise : les New Directions et les Warblers sont à égalité pour la première place, ils iront donc tous les deux aux Régionales.
Will se rend dans le bureau de Emma pour lui annoncer qu'ils ont gagné mais elle le sait déjà. Elle lui annonce une nouvelle : elle a été avec Carl à Las Vegas où ils se sont mariés. Will la félicite et quitte la pièce.
Rachel et Finn sont de nouveaux ensembles, mais Rachel avoue avoir flirté avec Puck (celui-ci ne voulant pas continuer pour ne pas refaire à Finn ce qu'il a fait l'année précedente), elle pense que comme ça Finn et elle sont "à égalité". Mais Finn n'est pas d'accord puisqu'il n'était pas avec Rachel lorsqu'il a couché avec Santana. Il la quitte.
En salle de répétition, Tina s'excuse auprès de Mike d'avoir douté de lui. Will arrive et félicite la chorale pour ce qu'ils ont fait. Will demande à Rachel quel solo elle veut chanter mais elle préfère laisser sa place à Mercedes et Tina qui chantent "Dog Days Are Over" accompagnées du reste de la chorale. Pendant la chanson on peut voir Rachel enlever de son casier tout ce qui lui fait penser à Finn et sur le bureau de Emma la nouvelle plaque "Mrs. Emma Pillsbury-Howell".
source : ici
