Les chansons I Can't Go for That de Hall & Oates et You Make My Dreams dans Glee - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Les chansons originales : I Can't Go for That de Hall & Oates (1981) et You Make My Dreams de Hall & Oates (1981)
Dans Glee :
Interpretée par Finn, Rory, Tina, Quinn & News Directions
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode
Moment dans l'épisode : Le mash-up des New Directions pour le mash-off de Will et Shelby.
Version TV:
Finn:
What I want you've got
It might be hard to handle
Like the flame that burns the candle
The candle feeds the flame
Eh Eh
What I've got's full stock
Of thoughts and dreams that scatter
You pull them all together
And how I can't explain
Ah Yeah!
Finn et les New Directions:
Well well you
I can't go for that
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that
Well well well you
I can't go for that
Oh yeah
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that
Rory et Tina:
On a night when bad dreams
Become a screamer
When they're messin' with the dreamer
I can laugh it in the face
Twist and shout my way out
And wrap yourself around me
'Cause I ain't the way you found me
And I'll never be the same
Oh yeah
Well 'cause you
Finn et New Directions:
I can't go for that
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that
Oh yeah
Finn et Quinn:
I'm down on my daydream
But that sleepwalk should be over by now
I know
Yeah!
Les garçons des New Directions:
I'll do anything
Les filles de New Direction:
That you want me to
Quinn:
I'll do almost anything
Les garçons des New Directions:
You make my dreams come true
I'll do anything
Finn et les New Directions:
I can't go for that
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that
You make my dreams come true
Version CD:
Finn:
What I want you've got
It might be hard to handle
Like the flame that burns the candle
The candle feeds the flame
Eh Eh
What I've got's full stock
Of thoughts and dreams that scatter
You pull them all together
And how I can't explain
Ah Yeah!
Finn et les New Directions:
Well well you
I can't go for that
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that
Well well well you
I can't go for that
Oh yeah
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that
Rory et Tina:
On a night when bad dreams
Become a screamer
When they're messin' with the dreamer
I can laugh it in the face
Twist and shout my way out
And wrap yourself around me
'Cause I ain't the way you found me
And I'll never be the same
Oh yeah
Well 'cause you
Finn et New Directions:
I can't go for that
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that
Well well well you
I can't go for that
Oh yeah
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that
Finn:
Oh Listen to this, oooh
Quinn:
yeah
Finn:
Ooooh
Finn et Quinn:
I'm down on my daydream
But that sleepwalk should be over by now
I know
Yeah!
Les garçons des New Directions:
I'll do anything
Les filles de New Direction:
That you want me to
Quinn:
I'll do almost anything
Les garçons des New Directions:
You make my dreams come true
I'll do anything
Les filles de New Direction:
That you want me to
Quinn:
I'll do almost anything
Finn et les New Directions:
You make my dreams come true
I can't go for that
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that
I've been waiting for, waiting for,
Waiting for, waiting for, waiting for,
Waiting for, waiting for
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that
You make my dreams come true
Version Originale I Can't Go for That :
Easy, ready, willing, overtime
Where does it stop
Where do you dare me
To draw the line
You've got the body
Now you want my soul
Don't even think about it
Say, no go
I, I-I, I 'll do anything
That you want me to do
Yeah, I, I-I, I'll do almost anything
That you want me too, ooh
Yeah
But I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that
Can't go for that
Can't go for that
Can't go for that
I can go for being twice as nice
I can go for just repeating
The same old lines
Use the body
Now you want my soul
Ooh, forget about it
Now say, no go
I, I-I, I 'll do anything
That you want me to do
Yeah, I, I-I, I'll do almost anything
That you want me too, ooh
Yeah
But I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that
Can't go for that
Can't go for that
Can't go for that, yeah
[Instrumental Interlude]
Yeah, I, I-I, I 'll do anything
That you want me to do
Yeah, I, I-I, I'll do almost anything
That you want me too, ooh
Yeah
But I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that
Can't go for that
Can't go for that
Can't go for that, yeah..
Version Originale You Make My Dreams :
What I want you've got
And it might be hard to handle
Like the flame that burns the candle
The candle feeds the flame
What I've got's full stock
Of thoughts and dreams that scatter
You pull them all together
And how I can't explain
Well, well you, you make my dreams come true
Well, well, well you, you make my dreams come true
On a night when bad dreams become a screamer
When they're messin with the dreamer
I can laugh it in the face
Twist and shout my way out
And wrap yourself around me
Cause I ain't the way you found me
And I'll never be the same
Well, well you, you make my dreams come true
Well, well, well you, you make my dreams come true
I'm down on my daydream
Oh that sleepwalk should be over by now I know
Well, well you, you make my dreams come true
Well, well, well you, you make my dreams come true
Traduction:
Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale. |