490 fans | Vote

You're the One That I Want

La chanson originale : You're the One that I want du film Grease (1978)  

Ecrite par : Jim Jacobs et Warren Casey

 

Dans Glee :

  • Episode 101

Interpretée par Finn (Cory Monteith) et Rachel (Lea Michele) avec le Glee Club
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 22 minutes - Première répétion avec Finn

  • Episode 111

Interpretée par Rachel (Lea Michele) avec Finn (Cory Monteith)
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 22.16 minutes - Rachel et Finn sont dans la chambre de Rachel pour répéter. Elle s'est déguisée en Olivia Newton-John

  • Episode 406

Interprétée par Ryder, Marley, Finn & Rachel
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Ecrit par emajandra1 

Les paroles

Version TV:

Finn:
I got chills
They're multiplyin'
And I'm losing control
Cause the power you're supplyin
It's electrifyin

Rachel:
You etter shape up (doo doo doo)
Cause I need a man (doo doo doo)
And my heart is set on you (and my heart is set on you)
You better shape up (doo doo doo)
You better understand (doo doo doo)
To my heart it must be true (doo doo doo)

Finn:
Nothing left
 
Rachel et Finn:
Nothing left for me to do
You're the one that I want (you're the one that I want)
Ouh ouh ouh honey (ouh ouh ouh)
The one that I want

 

Version Originale:


John Travolta:
I got chills.
They're multiplyin'.
And I'm losin' control.
'Cause the power
You're suplyin',
It's electrifyin'!

Olivia Newton-John:
You better shape up,
'cause I need a man
And my heart is set on you.
You better shape up;
You better understand
To my heart I must be true.

J. T.:
Nothin' left, nothin' left for me to do.

J. T. et O. N-J:
You're the one that I want.
(you are the one i want), o,o, oo, honey.
The one that I want.
(you are the one i want), o,o,oo, honey.
The one that I want
(you are the one i want),o,o,oo
The one I need.
Oh, yes indeed.

O. N-J:
If you're filled
With affection
You're to shy to convey,
Meditate in my direction.
Feel your way.

J. T. et O. N-J:
I better shape up,
'cause you need a man
I need a man
Who can keep me satisfied.
I better shape up
If I'm gonna prove
Oh you better prove
That my faith is justified.
Are you sure? Yes, I'm sure down deep inside.

You're the one that I want.
You, o,o, oo, honey.
The one that I want.
You, o,o,oo, honey.
The one that I want
oo,oo
The one I need.
Oh, yes indeed.
(refrain 4 fois)

 

* La version CD n'existe pas pour cette chanson

 

Traduction :

J'ai des frissons 
Ils se multiplient 
Et je perd le contrôle 
Car la puissance
Que tu dispenses,
C'est électrifiant ! 

Il faut que tu t'améliores,
Parce j'ai besoin d'un homme 
Et mon coeur est tourné vers toi.
Il faut que tu t'améliores,
Tu devrait comprendre
Que pour mon coeur je dois être honnête

il ne reste plus rien 
Il ne reste plus rien à faire 

Refrain
Tu es celui que je veux, (tu es celui que je veux) 
Ooh ooh ooh, chéri 
Tu es celui que je veux, (tu es celui que je veux) 
Ooh ooh ooh, chéri 
Tu es celui que je veux, (tu es celui que je veux) 
Ooh ooh ooh, chéri 
Le seul dont j'ai besoin (le seul dont j'ai besoin) 
Oh oui en effet (oui en effet) 

Si tu es rempli d'affection 
Es-tu trop timide pour le communiquer ? 
Réfléchis à ma direction. 
Ressens ta voie.
 
Il faut que je m'améliore
Parce que tu as besoin d'un homme 
J'ai besoin d'un homme 
Qui peut me satisfaire
Il faut que je m'améliore
Si je doit prouver 
T'as intérêt à la prouver
Que ma confiance est justifiée
En es-tu sûre ? 
Oui j'en suis sûre au fond de moi

Refrain

Ecrit par Musavana 

Extraits

John Travolta & Olivia Newton-John

John Travolta & Olivia Newton-John
You're the One That I Want

You're the One That I Want

Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !