490 fans | Vote

Fix You

La chanson originale : Fix You de Coldplay (2005)

Ecrite par : Chris Martin


Dans Glee :

  • Episode 303

Interpretée par Will & New Directions
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : Will chante cette chanson à la fin de l'épisode, alors qu'il commence à prier avec Emma tandis qu'Artie accroche les résultats des auditions pour West Side Story.

Ecrit par lachieuse 

Paroles

Version TV:

Will:

When you try your best, but you don't succeed.
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home;
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

Will with Artie:

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Will with New Directions:

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I...
Tears stream down on your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And I...

Will:

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you




Version CD:

When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse

 

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

 

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

 

High up above or down below
When you too in love to let it go
If you never try you'll never know
Just what you're worth

 

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

 

Tears stream down on your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down on your face
And I...

 

Tears stream down on your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down on your face
And I...

 

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

 

Version Originale:

When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse
When the tears comes stream and down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

[Chorus]
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try... to fix you.

High up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you worth

[Chorus]

Tears stream down on your face
When you lose something you cannot replace

Tears stream down on your face I …
Tears stream down on your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down on your face I …

[Chorus]

 

Traduction:

Quand tu fais de ton mieux mais que tu ne réussis pas
Quand tu as ce que tu veux mais pas ce dont tu as besoin
Quand tu es fatigué mais que tu ne peux pas dormir
Coincé en arrière.

Et les larmes viennent ruisseler sur ton visage
Quand tu perds quelque chose d'irremplaçable
Quand tu aimes quelqu'un mais que cela est gâché
Cela pourrait-il être pire ?

 

Les lumières te conduiront à la maison
Et mettront le feu à tes os
Et j'essaierai de te garder

 

Tout là haut au-dessus ou tout en bas en dessous
Quand tu es trop amoureux pour tout laisser aller
Et si tu n'essaies jamais, tu ne sauras jamais
Quelle est vraiment ta valeur

 

Les lumières te conduiront à la maison
Et mettront le feu à tes os
Et j'essaierai de te garder

 

Les larmes viennent ruisseler sur ton visage
Quand tu perds quelque chose d'irremplaçable
Les larmes viennent ruisseler sur ton visage
Et je...

 

Les larmes viennent ruisseler sur ton visage
Je te promets que je tirerai des leçons de mes erreurs
Les larmes viennent ruisseler sur ton visage
Et je...

 

Les lumières te conduiront à la maison
Et mettront le feu à tes os
Et j'essaierai de te garder

 

Ecrit par soace55 

Extraits

Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale.
Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !