I'm Still Here

La chanson originale : I'm Still Here du cast de Follies ( 1971)

Ecrite par : Stephen Sondheim 

Dans Glee :

• Episode 515

Interprétée par Kurt
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Version TV:

Good times and bum times, I've seen them all
And my dear, I'm still here
Plush velvet sometimes
Sometimes just pretzels and beer, but I'm here

Oh, I've stuffed the dailies in my shoes
Strummed ukuleles, i've sung the blues
Seen all my dreams disappear, but I'm here.
I've slept in shanties, guest of the W.P.A., but I'm here
I danced in my scanties
Three bucks a night was the pay, but I'm here

Oh, I've stood on bread lines with the best
Watched while the headlines did the rest
In the depression was I depressed?
Nowhere near, I met a big financier and I'm here

I've gotten through Herbert and J. Edgar Hoover
Gee, that was fun and a half
When you've been through Herbert and J. Edgar Hoover
Anything else is a laugh

Oh, I've been through Reno, I've been through Beverly Hills, and I'm here.

Reefers and vino, rest cures, religion, and pills, but I'm here
I've been called a 'Pinko', commie tool, got through it stinko by my pool
I should've gone to an acting school, well that seems clear
Oh, still someone said, "She's sincere", so I'm here

Black sable one day, next day it goes into hock, but I'm here
Top billing Monday, Tuesday, you're touring in stock, but I'm here
First, you're another sloe-eyed vamp
Then someone's mother, then you're camp
And then you career from career...hey, to career
I'm almost through my memoirs, and I'm here

I've gotten through, "Hey, lady, aren't you whoozis?
Wow, what a looker you were"
Or better yet, "Sorry, I thought you were whoozis
Whatever happened to her?"

Good times and bum times, I've seen 'em all
And I'm still here
Plush velvet sometimes
Sometimes just pretzels and beer, but I'm here

I've run the gamut, A to Z
Three cheers and dammit, C'est la vie
I got through all of last year, and I'm here
Lord knows, at least I've been there, and I'm here
Look who's here, I'm still here

Kurt Hummel is here
Whoo, yeah

Version CD:

Version Originale:

Traduction: