L'épisode 2x08 reviendra sur la story-line de Kurt qui est constamment bizuté par Azimio et Karofsky. Après que Burt l'ait découvert, Mr Shuester tentera d'aider son élève. Cependant, Kurt sera de nouveau attaqué par les deux brutes, avant que Sam n'intervienne et ne soit blessé. Les conséquences seront sans appel: Azimio sera explusé et Karofsky suspendu.
Dans cet épisode, Finn et Rachel iront plus loin dans leur relation, ainsi que Santana et Brittany.
