Participe à la discussion [Fermé] Jeu des répliques - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
dans le 1x09 lorsqu'elle fait passer des auditions pour les cheerleaders avec Will dans le gymnase
Oui bravo LadyGlee tu as trouvé, c'est bien dans le 1x09 !
A toi de relancer !
"Je veux dire, elle ne peut pas faire 3 pas sans vomir." VOSTFR
Puck à Will
Non ce n'est pas Puck mais ça s'adresse bien à Will
C'est pas Puck au reste des New Directions dans le 1x05?
Finn à Will (a propos de Quinn )
Non ce n'est ni Puck ni Finn et pas dans la saison 1
Santana à Mercedes dans le 3x03?
Excellent Guimauve5 !
(:
"Eh bien, il n'est pas prêt à faire son coming-out"
Blaine à Kurt après une altercation avec Karofsky 2x06 ?
Yeah! Trop fort! A toi (:
"Si tu veux respirer mieux pourquoi tu demandes pas le blair de Karl Malden?" VF
Puck à Rachel dans le 2x18?
je dirais Kurt
Guimauve5 à toi !!!
"Tu es là, et tu me colles, c'est pas cool"
Quinn?
Nan
Je dirais peut être Finn à Rachel?
Ouaip! Quel épisode?
rachel à Finn dans le 214
Yup! A toi (:
(C'est le bon épisode, mais c'est Finn à Rachel)
je passe mon tour :)
Je relance:
"Wouldn't that be weird?"
sans etre embetante tu pourrais pas la mettre en francais ta replique stp
en fait je retire ce que j'ai mis j'ai trouver la traduction
Bon là phrase exact en VO est en fait: "Would that be weird?" (dsl je l'ai mis au négatif)
La traduction VF est: "Ce serait bizarre?"
saison 1 ou 2 ?
