490 fans | Vote

You Keep Me Hangin' On

La chanson originale : You Keep Me Hangin' On de The Supremes (1966)

Ecrite par : Holland–Dozier–Holland

 

Dans Glee :

  • Episode 107

Interpretée par Quinn
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 29.55 minutes - Quinn chante tout ce qu'elle a à exprimer

Ecrit par emajandra1 

Les paroles

Version Tv:

Quinn:
Set me free why don't you babe
Get out of my life why don't you babe
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin'on
You don't really need me
But you keep me hangin'on

Why do you keep a comin' around
Playin' with my heart
Why don't you get out of my life
And let me make a new start
Let me get over you
The way you've gotten over me yeah

Set me free why don't you babe
Get out of my life why don't you babe
'Cause you don't really love me
You keep me hangin'on
No you don't really want me
You just keep me hangin' on

You say even though we broke up
You still just wanna' be just friends
But how can we still be friends
When seeing you only breaks my heart again
And there ain't nothing i can do about it (woah woah woah)

Set me free why don't you babe
Get out of my life why don't you babe
Go on, get out, get out of my life
And let me sleep at night
Please, 'cause you don't really love me
You just keep me hangin'on

Version CD:

Quinn:
Set me free why don't you babe
Get out of my life why don't you babe
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin'on
You don't really need me
But you keep me hangin'on

Why do you keep a comin' around
Playin' with my heart
Why don't cha get out of my life
And let me make a new start
Let me get over you
The way you've gotten over me yeah

Set me free why don't you babe
Get out of my life why don't you babe
'Cause you don't really love me
You keep me hangin'on
No you don't really want me
You just keep me hangin' on

You say even though we broke up
You still just wanna' be friends
But how can we still be friends
When seeing you only breaks my heart again
And there ain't nothing i can do about it
(woah woah woah)

Set me free why don't you babe
Get out of my life why don't you babe
'Cause you don't really love me
You keep me hangin'on
No you don't really want me
You just keep me hangin' on

You claim you still care for me
But your heart and soul needs to be free
Now that you've got your freedom
You wanna still hold on to me
You don't want me for yourself
So let me find somebody else

Why don't you be a man about it and set me free
Now you don't care a thing about me
You're just using me
Get out, get out of my life
And let me sleep at night
Please, 'cause you don't really love me
You just keep me hangin'on

Version Originale:

Set me free, why don't cha babe
Get out my life, why don't cha babe
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on
You don't really need me
But you keep me hangin' on

Why do you keep a coming around
Playing with my heart?
Why don't you get out of my life
And let me make a new start?
Let me get over you
The way you've gotten over me

Set me free, why don't cha babe
Let me be, why don't cha babe
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on
Now you don't really want me
You just keep me hangin' on

You say although we broke up
You still wanna be just friends
But how can we still be friends
When seeing you only breaks my heart again
And there ain't nothing I can do about it

Woo, set me free, why don't cha babe
Woo, get out my life, why don't cha babe
Set me free, why don't cha babe
Get out my life, why don't cha babe

You claim you still care for me
But your heart and soul needs to be free
Now that you've got your freedom
You wanna still hold on to me
You don't want me for yourself
So let me find somebody else Hey!

Why don't you be a man about it
And set me free
Now you don't care a thing about me
You're just using me
Go on, get out, get out of my life
And let me sleep at night
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on...

Traduction:

Laisse moi tranquille, pourquoi ne le fais-tu pas bébé
Sors de ma vie, pourquoi ne le fais-tu pas bébé
Puisque tu ne m'aimes pas vraiment, tu continues juste de t'accrocher à moi
Tu n'as vraiment plus besoin de moi mais tu continues de t'accrocher à moi

Pourquoi tu continues à venir dans le coin jouant avec mon coeur
Pourquoi ne sors-tu pas de ma vie afin de me laisser recommencer tout du début
Laisse moi me remettre de toi de la façon dont tu t'es remis de moi - hé

Laisse moi tranquille, pourquoi ne le fais-tu pas bébé
Laisse moi vivre, pourquoi ne le fais-tu pas bébé
Puisque tu ne m'aimes pas vraiment, tu continues juste de t'accrocher à moi
Maintenant tu n'as vraiment plus besoin de moi, tu continues juste de t'accrocher à moi

Tu dis que même si nous nous sommes séparés tu veux qu'on continue à être juste des amis
Mais comment pouvons-nous être amis à nouveau quand je vois que tu vas seulement me briser le coeur une fois de plus
[parlé : ] Et il n'y a rien qui puisse me convaincre

Whoa-oh-oh

Laisse moi tranquille, pourquoi ne le fais-tu pas bébé (Whoa-oh-oh)
Sors de ma vie, pourquoi ne le fais-tu pas bébé (Whoa-oh-oh)
Laisse moi tranquille, pourquoi ne le fais-tu pas bébé
Sors de ma vie, pourquoi ne le fais-tu pas bébé

Tu affirmes que tu continues à te soucier de moi mais ton coeur et ton âme ont besoin d'être libres
Et maintenant que tu as obtenu ta liberté tu veux encore t'accrocher à moi
Tu ne veux pas de toi et moi alors laisse moi trouver quelqu'un d'autre - hé hé

Pourquoi ne te comportes-tu pas comme un homme et ne me laisse pas tranquille
Maintenant tu ne te soucies pas de la moindre chose sur moi, tu es juste en train de te servir de moi - continuons
Sors, sors de ma vie et laisse moi dormir la nuit

Tu ne m'aimes pas vraiment, tu continues juste de t'accrocher à moi

Ecrit par Oklahoma 

Extraits

The Supremes

The Supremes
You Keep Me Hangin' On

You Keep Me Hangin' On

Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !