VOTE | 489 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

(You Drive Me) Crazy/Crazy

Les chansons originales : (You Drive Me) Crazy de Britney Spears et Crazy de Aerosmith

 

Dans Glee :

  • Episode 402

Interprétée par Jake et Marley
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Ecrit par lachieuse 

Paroles

Version TV:

Marley :
Baby, I'm so into you
You' ve got that somethin, what can I do ?
Baby, you stood me around
The earth is movin, but I can't feel the ground

Jake :
That kinda lovin' turns a man to a slave
That kinda lovin' sends a man right to his grave

Marley & Jake :
You know I'm crazy
Crazy
Crazy, for you baby
Crazy
Crazy
Crazy, for you baby

Jake :
Tell me, you're so into me
That I'm the only one you will see

Marley :
Tell me, I'm not in the blue
That I'm not wastin, my feelings on you

Jake :
Every time I look at you

Marley & Jake :
My heart is jumpin, what can I do ?

You know I'm crazy

Marley :
I just can't sleep

Jake :
Crazy

Marley & Jake :
Crazy, I'm in too deep

You know I'm crazy

Marley :
But it feels alright

Jake :
Crazy

Marley & Jake :
Baby, thinkin of you keeps me up all night

You know I'm crazy
Crazy
Crazy, for you baby
Crazy
Crazy
Crazy, for you baby

Version CD:

Version Originale et traduction :

Baby, I'm so into you
Bébé, j'ai flashé sur toi
You' ve got that somethin, what can I do ?
Tu as quelque chose, que veux-tu que je fasse ?
Baby, you stood me around
Bébé, tu me fais tourner la tête
The earth is movin, but I can't feel the ground
La terre tourne, mais je ne sens pas le sol

Every time you look at me
Chaque fois que tu me regardes
My heart is jumpin, it's easy to see
Mon coeur bat fort, c'est facile à voir
Lovin you means so much more
T'aimer signifie beaucoup plus
More than anything I ever felt before
Plus que tout ce que j'avais ressenti avant

[Chorus]
[Refrain]
You drive me crazy
Tu me rends folle
I just can't sleep
Je ne peux pas dormir
I'm so excited, I'm in too deep
Je suis trop excitée, c'est trop profond en moi
Ohh... crazy, but it feels alright
Ohh ? folle, mais je me sens très bien
Baby, thinkin of you keeps me up all night
Bébé, penser à toi m'empêche de dormir toute la nuit

Tell Me, you're so into me
Dis-moi, que tu as flashé sur moi
That I'm the only one you will see
Que je suis la seule que tu regarderas
Tell me, I'm not in the blue
Dis-moi, je ne déprime pas
That I'm not wastin, my feelings on you
Que je ne gaspille pas, mes sentiments pour toi

Lovin you means so much more
T'aimer signifie beaucoup plus
More than anything I ever felt before
Plus que tout ce que j'avais ressenti avant

[Chorus]
[Refrain]

Crazy, I just can't sleep
Folle, je ne peux pas dormir
I'm so excited, I'm in too deep
Je suis trop excitée, c'est profond en moi
Crazy, But it feels alright
Folle, mais je me sens très bien
Every Day and Every Night
Tous les jours et toutes les nuits

[Chorus]
[Refrain]

You Drive Me Crazy (You drive me crazy baby)
Tu me rends folle (tu me rends folle bébé)
Ohh. . Crazy, But It Feels Alright
Ohh... Folle, mais je me sens bien
Baby Thinkin of you keeps me up all night (2X)
Bébé, penser à toi m'empêche de dormir chaque nuit (2X)

 

Ecrit par lili97 

Extraits

Glee Cast

Glee Cast
Crazy / 'U Drive Me Crazy (Glee Cast Version)

Crazy / 'U Drive Me Crazy (Glee Cast Version)

Activité récente
Actualités
Diffusion Disney+ | Big Shot - Episode 1x01

Diffusion Disney+ | Big Shot - Episode 1x01 "Pilot"
La plateforme de streaming Disney+ débute aujourd'hui la diffusion de sa série originale Big Shot,...

Chord Overstreet rejoint le casting de la série Acapulco

Chord Overstreet rejoint le casting de la série Acapulco
Le casting de la future série d'Apple TV+, Acapulco, s'agrandit ! La comédie créée par Austin...

Glaad Awards | Découvrez l'hommage à Naya Rivera

Glaad Awards | Découvrez l'hommage à Naya Rivera
La cérémonie des GLAAD Media Awards, qui récompensent les oeuvres, médias et personnalités pour leur...

Glaad Awards | Une Glee Reunion en hommage à Naya Rivera

Glaad Awards | Une Glee Reunion en hommage à Naya Rivera
A l'occasion des GLAAD Media Awards, qui récompensent les oeuvres, médias et personnalités pour leur...

Jane Lynch au casting de Bucktown, nouvelle comédie d'ABC

Jane Lynch au casting de Bucktown, nouvelle comédie d'ABC
Jane Lynch est annoncée au casting de la nouvelle comédie d'ABC, Bucktown. La série sera centrée sur...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Sas1608, 12.04.2021 à 12:49

Nouveau design sur le quartier de Once Upon A Time. Merci Sevnol !

pretty31, 12.04.2021 à 16:35

Nouvelle manche pour The New Song chez Zoey's EP et ciné-émoji sur HypnoClap !

Supersympa, 12.04.2021 à 16:36

Bonjour à tous. Nouveau mois sur les quartiers Alias, Dollhouse, The L Word et nouveau calendrier chez Angel.

ShanInXYZ, 13.04.2021 à 16:05

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, vous pouvez rattrapez les thèmes précédents, n'hésitez pas à passer voir le Docteur Who

swceliikz, 13.04.2021 à 19:52

Hello, nouvelle PDM sur le quartier d'All American

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site