Rather Be

La chanson originale : Rather Be de Clean Bandit feat. Jess Glynne (2014)

Ecrite par Jack Patterson, James Napier, Nicole Marshall, Grace Chatto

Dans Glee :

• Episode 610

Interprétée par Les New Directions (solo de Jane, Kitty, Mason, Myron, Roderick et Spencer)
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Version TV:

Version CD:

Version Originale:

We're a thousand miles from comfort
We have traveled land and sea
But as long as you are with me
There's no place I'd rather be
I would wait forever
Exulted in the seam
As long as I am with you
My heart continues to beat

With every step we take
Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same
Gave you another name
Switch up the batteries

If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I rather be

No, no, no, no, no place I rather be
No, no, no, no, no place I rather be
No, no, no, no, no place I rather be

We staked out on a mission
To find our inner peace
Make it everlasting
So nothing's incomplete
It's easy being with you
Sacred simplicity
As long as we're together
There's no place I rather be

With every step we take
Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same
Gave you another name
Switch up the batteries

If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I rather be

No, no, no, no, no place I rather be
No, no, no, no, no place I rather be
No, no, no, no, no place I rather be

When I am with you, there's no place I rather be

Hmm, Hooo
Be, be, be, be, be, be, be...
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah

If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I rather be

No, no, no, no, no place I rather be
No, no, no, no, no place I rather be
No, no, no, no, no place I rather be
When I am with you, there's no place I rather be

Traduction: