Physical

La chanson originale : Physical de Olivia Newton-John (1981)

Ecrite par : Steve Kipner & Terry Shaddick 

Dans Glee :

• Episode 117

Interpretée par Sue & Olivia Newton-John
> Voir la vidéo sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 25'41 - Clip vidéo de « Physical » revu par Sue & Olivia

Version TV:

Olivia

I'm saying all the things that I know you'll like
Makin' good conversation
I gotta handle you just right
You know what I mean

Sue

I took you to an intimate restaurant
Then to a suggestive movie
There's nothing left to talk about unless it's horizontally

Sue and Olivia

Let's get physical, physical, I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk (body talk), your body talk
Let me hear your body talk (body talk)
Let's get physical, physical, I wanna get physical..
Let's get into physical
Let me hear your body talk (body talk), your body talk
Let me hear your body talk
(bod-bod-bod-body talk)

Olivia

I've been patient, I've been good
Tried to keep my hands on the table
It's gettin' hard this holdin' back
You know what I mean (what I mean)

Sue

I'm sure you'll understand my point of view
We know each other mentally
You gotta know that you're bringin' out
The animal in me

Sue and Olivia

Let's get physical, physical, I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk (body talk), your body talk
Let me hear your body talk (body talk)

Let me hear your body talk (body talk) your body talk
Let me hear your body talk...
Let's get physical

Version CD:

Olivia

I'm saying all the things that I know you'll like
Makin' good conversation
I gotta handle you just right
You know what I mean

Sue

I took you to an intimate restaurant
Then to a suggestive movie
There's nothing left to talk about unless it's horizontally

Sue and Olivia

Let's get physical, physical, I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk (body talk), your body talk
Let me hear your body talk (body talk)
Let's get physical, physical, I wanna get physical..
Let's get into physical
Let me hear your body talk (body talk), your body talk
Let me hear your body talk
(bod-bod-bod-body talk)

Olivia

I've been patient, I've been good
Tried to keep my hands on the table
It's gettin' hard this holdin' back
You know what I mean (what I mean)

Sue

I'm sure you'll understand my point of view
We know each other mentally
You gotta know that you're bringin' out
The animal in me

Sue and Olivia

Let's get physical, physical, I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk (body talk), your body talk
Let me hear your body talk (body talk)
Let's get physical, physical, I wanna get physical..
Let's get into physical
Let me hear your body talk (body talk), your body talk
Let me hear your body talk
(bod-bod-bod-body talk)

Heeey let's get physical, physical, I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk (body talk), your body talk
Let me hear your body talk (body talk)

Let's get animal, animal I wanna get animal
Let's get into animal
Let me hear your body talk (body talk) your body talk
Let me hear your body talk
(bod-bod-bod-bod-body talk)
(bod-bod-bod-bod-body talk)

Let me hear your body talk (body talk) your body talk
Let me hear your body talk...
Let's get physical

Version Originale:

I'm saying all the things that I know you'll like, makin' good conversation
I gotta handle you just right, you know what I mean
I took you to an intimate restaurant, then to a suggestive movie
There's nothin' left to talk about, unless it's horizontally

CHORUS
Let's get physical, physical, I wanna get physical, let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk, let me hear your body talk

repeat CHORUS

I've been patient, I've been good, tried to keep my hands on the table
It's gettin' hard this holdin' back, you know what I mean
I'm sure you'll understand my point of view, we know each other mentally
You gotta know that you're bringin' out the animal in me

CHORUS repeats 2x

Oh, let's get physical, physical, I wanna get physical, let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk, let me hear your body talk

Let's get animal, animal, I wanna get animal, let's get into animal
Let me hear your body talk, your body talk, let me hear your body talk

Let me hear your body talk
Let me hear your body talk