490 fans | Vote

My Love Is Your Love

La chanson originaleMy Love Is Your Love de Whitney Houston

 

Dans Glee :

  • Episode 317

Interprétée par les New Directions
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Ecrit par lachieuse 

Paroles

Version TV:

Version CD:

Version Originale:

Traduction:

Artie :
Frappe dans tes mains et tout ira bien
Frappe dans tes mains et tout ira bien
Frappe dans tes mains et tout ira bien
Frappe dans tes mains et tout ira bien

Mercedes :
Si demain est le jour du Jugement Dernier
(Artie : Chante maman)
Et que je me retrouve en première ligne
Et que le Seigneur me demande ce que j'ai fait de ma vie,
Je dirai que je l'ai passée avec toi.
(Artie : Frappe dans tes mains et tout ira bien)
Ça va
(Artie : Frappe dans tes mains et tout ira bien)

Blaine :
Si je me réveille en pleine troisième Guerre Mondiale,
(Artie & Mercedes : Troisième Guerre Mondiale)
Et que je vois destruction et pauvreté

Kurt :
Et que j'ai envie de rentrer chez moi
C'est d'accord si tu viens avec moi.

Tous les 4 :
Frappe dans tes mains et tout ira bien
Frappe dans tes mains et tout ira bien
Frappe dans tes mains et tout ira bien
Frappe dans tes mains et tout ira bien

New Directions :
Car ton amour est mon amour,
Et mon amour est ton amour.
Il faudrait une éternité pour nous séparer,
Et les chaînes de l'Amistad ne pourraient nous retenir.

Car ton amour est mon amour,
Et mon amour est ton amour.
Il faudrait une éternité pour nous séparer,
Et les chaînes de l'Amistad ne pourraient nous retenir.

Frappe dans tes mains et tout ira bien
Frappe dans tes mains et tout ira bien
Frappe dans tes mains et tout ira bien

Artie :
Si je perds ma gloire et ma fortune,
(Blaine: Cela n'est pas vraiment important)
Et que je suis sans abri dans la rue
(Mercedes: Dans la rue Seigneur)
Et que je dors dans la gare Centrale
(Mercedes: D'accord)
C'est d'accord si tu dors avec moi.

New Direction :
Frappe dans tes mains et tout ira bien
Frappe dans tes mains et tout ira bien

Kurt :
Les années passent
(Artie : Les années, les années, les années)
Blaine :
Nous restons jeunes aux yeux l'un de l'autre.
(Mercedes :Aux yeux l'un de l'autre)
Mercedes :
Et peu importe l'âge que nous atteindrons
Artie :
Ce n'est pas grave tant que je t'ai, bébé

New Directions :
Frappe dans tes mains et tout ira bien
Frappe dans tes mains et tout ira bien

Car ton amour est mon amour,
Et mon amour est ton amour.
Il faudrait une éternité pour nous séparer,
Et les chaînes de l'Amistad ne pourraient nous retenir.

Car ton amour est mon amour,
Et mon amour est ton amour.
Il faudrait une éternité pour nous séparer,
Et les chaînes de l'Amistad ne pourraient nous retenir.

Artie :
Si je devais mourir aujourd'hui-même
(Mercedes : Aujourd'hui-même)
Ne pleure pas, car sur Terre nous n'étions pas fait pour rester.
(Mercedes : Ne pleure pas)
Mercedes :
Et peu importe ce que les gens disent,
(Artie : Cela n'est vraiment pas important)

New Directions :
Je t'attendrai après le Jugement Dernier

Car ton amour est mon amour,
Et mon amour est ton amour.
Il faudrait une éternité pour nous séparer,
Et les chaînes de l'Amistad ne pourraient nous retenir.

Car ton amour est mon amour,
Et mon amour est ton amour.
Il faudrait une éternité pour nous séparer,
Et les chaînes de l'Amistad ne pourraient nous retenir.

Car ton amour est mon amour,
Et mon amour est ton amour.
Il faudrait une éternité pour nous séparer,
Et les chaînes de l'Amistad ne pourraient nous retenir.

Frappe dans tes mains et tout ira bien
Frappe dans tes mains et tout ira bien
Frappe dans, frappe dans tes, frappe dans tes mains et tout ira bien

Ecrit par LadyGlee 

Extraits

Whitney Houston

Whitney Houston
My Love Is Your Love (feat. Dyme)

My Love Is Your Love (feat. Dyme)

Glee Cast

Glee Cast
My Love Is Your Love (Glee Cast Version)

My Love Is Your Love (Glee Cast Version)

Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !