Locked Out Of Heaven

La chanson originale : Locked Out Of Heaven de Bruno Mars

Dans Glee :

• Episode 411

Interprétée par Marley, Unique et les filles des New Directions
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Version TV:

Version CD:

Marley:
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah (New Directions Girls: Ah!)
 
Marley and Unique:
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah (New Directions Girls: Ah!)
 
Marley:
Never had much faith in love or miracles (New Directions Girls: Miracles, Ah!)
Never wanna put my heart on the line (New Directions Girls: Ah!)
 
Unique:
Swimming in your world is something spiritual (New Directions Girls: Spiritual, Ah!)
I'm born again every time you spend the night (New Directions Girls: Ah!)
 
Marley and Unique (New Directions Girls):
Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make me feel like (Feel like)
I've been locked out of heaven (Heaven)
For too long (Long)
For too long (Long)
Yeah you make me feel like (Feel like)
I've been locked out of heaven (Heaven)
For too long (Long),
For too long (With New Directions Girls: Ooooh)
 
Marley:
Oh yeah eh eh eh (New Directions Girls: Ah!)
 
Marley and Unique:
Oh yeah yeah
Oh yeah eh eh eh (New Directions Girls: Yeah eh eh eh, Ah!)

Marley:
You bring me to my knees
You make me testify (New Directions Girls: Testify, Ah!)
 
Unique:
Oh, whoa!
You can make a sinner change his ways (New Directions Girls: Ah!)
 
Marley and Unique:
Open up your gates cause I can't wait to see the light (New Directions Girls: See the light, Ah!)
And right there is where I wanna stay (New Directions Girls: Ah!)

Marley and Unique with New Directions Girls (New Directions Girls):
Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make me feel like (Feel like)
I've been locked out of heaven (Heaven)
For too long (Long)
For too long (Long)
Yeah you make me feel like (Feel like)
I've been locked out of heaven (Heaven)
For too long (Long)
For too long, Ooooh

Marley and Unique with New Directions Girls:
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
 
Marley with New Directions Girls:
Can't I just stay here (Unique: Can't I just stay here)
Spend the rest of my days here (Unique: Oooh!)
 
Marley:
Cause you make me feel like (Unique: You make me feel like)
I've been locked out of heaven (Unique: Whoa)
 
Marley and Unique with New Directions Girls:
For too long
For too long
Yeah you make me feel like
I've been locked out of heaven (Unique: Yeah)
For too long (Unique: For too long)
For too long
 
Marley:
Oh yeah yeah eh eh (Unique with New Directions Girls: Yeah yeah eh eh, Ah!)
Oh yeah yeah

Marley and Unique:
Oh yeah eh eh eh (New Directions Girls: Yeah eh eh eh, Ah!)

Version Originale:

1,2,1,2,3

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your water is something spiritual
I’m born again every time you spend the night

Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah

Cause you make me feel like,
I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make me feel like,
I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates cause I can’t wait to see the light
And right there is where I wanna stay

Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah

Cause you make me feel like,
I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make me feel like,
I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh oh oh oh,
yeah, yeah, yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here?

Oh oh oh oh,
yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here?
Spend the rest of my days here?

Cause you make me feel like,
I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make me feel like,
I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Traduction: