It's Not Unusual

La chanson originale : It's Not Unusual de Tom Jones (1965)

Ecrite par : Les Reed  et Gordon Mills

Dans Glee : 

• Episode 301

Interpretée par Blaine
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 27.40 min. Blaine chante pour son arrivée à McKinley.

Version TV:
It’s not unusual to be loved by anyone
It’s not unusual to have fun with anyone
But when I see you hanging about with anyone
It’s not unusual to see me cry
Oh, I wanna die.

It’s not unusual to go out at any time
But when I see you out and about, it’s such a crime
If you should ever wanna be loved by anyone
It’s not unusual – it happens every day
No matter what you say
You find it happens all the time!
Love will never do
What you want it to
Why can’t this crazy love be mine?

It’s not unusual to be mad with anyone
It’s not unusual to be sad with anyone
But if I ever find that you’ve changed at anytime
It’s not unusual to find out I’m in love with you.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh

Version CD:

Version Originale:
It's not unusual to be loved by anyone
It's not unusual to have fun with anyone
But when I see you hanging about with anyone
It's not unusual to see me cry,
Oh I wanna' die

It's not unusual to go out at any time
But when I see you out and about it's such a crime
If you should ever want to be loved by anyone,
It's not unusual it happens every day no matter what you say
You find it happens all the time
Love will never do what you want it to
Why can't this crazy love be mine

It's not unusual, to be mad with anyone
It's not unusual, to be sad with anyone
But if I ever find that you've changed at anytime
It's not unusual to find out that I'm in love with you
Whoa-oh-oh-oh-oh 

Traduction:

Il n'est pas rare d'être aimé par quelqu'un

Il n'est pas rare d'avoir du plaisir avec quelqu'un

Mais quand je te vois traîner avec quiconque

Il n'est pas rare de me voir pleurer

Oh, je veux mourir.

Il n'est pas rare de sortir à tout moment

Mais quand je vous vois sortir et environ, c'est un tel crime

Si jamais vous voulez être aimé par quelqu'un

Il n'est pas rare - il arrive tous les jours

Peu importe ce que vous dites

Vous trouvez cela arrive tout le temps!

L'amour ne fera jamais

Qu'est-ce que vous voulez qu'il

Pourquoi ne pas cet amour fou comme la mienne?

Il n'est pas rare d'être en colère avec quelqu'un

Il n'est pas rare d'être triste avec quelqu'un

Mais si jamais je trouve que vous avez changé à tout moment

Il n'est pas rare de trouver, je suis en amour avec vous.

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!

Whoa-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!

Oh-oh