490 fans | Vote

Everytime

La chanson originale : Everytime de Britney Spears

 

Dans Glee :

  • Episode 402

Interprétée par Marley
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Ecrit par lachieuse 

Paroles

Version TV:

Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong
Why carry on without me?

Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you baby

I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done ?
You seem to move on easy

And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song is my sorry

Ohhhh

At night I pray
That soon your face
Will fade away

And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

 

Version CD:

Version Originale et traduction :

Notice me
Remarque-moi
Take my hand
Prends ma main
Why are we
Pourquoi sommes-nous
Strangers when
Etrangers alors que
Our love is strong
Notre amour est fort
Why carry on without me ?
Pourquoi continuer sans moi ?

And everytime I try to fly
Et chaque fois que j'essaie de voler
I fall without my wings
Je tombe sans mes ailes
I feel so small
Je me sens si petite
I guess I need you baby
Je crois que j'ai besoin de toi bébé
And everytime I see you in my dreams
Et chaque fois je te vois dans mes rêves
I see your face, it's haunting me
Je vois ton visage, il me hante
I guess I need you baby
Je crois que j'ai besoin de toi bébé

I make believe
Je fais semblant
That you are here
Que tu es ici
It's the only way
C'est la seule façon
I see clear
D'y voir claire
What have I done ?
Qu'ai-je fait ?
You seem to move on easy
Tu as l'air de t'en remettre facilement

[Chorus]
[Refrain]
And everytime I try to fly
Et chaque fois que j'essaie de voler
I fall without my wings
Je tombe sans mes ailes
I feel so small
Je me sens si petite
I guess I need you baby
Je crois que j'ai besoin de toi bébé
And everytime I see you in my dreams
Et chaque fois je te vois dans mes rêves
I see your face, you're haunting me
Je vois ton visage, tu me hantes
I guess I need you baby
Je crois que j'ai besoin de toi bébé

I may have made it rain
J'ai peut-être tout gaché
Please forgive me
Je t'en prie pardonne-moi
My weakness caused you pain
Ma faiblesse a causé ta douleur
And this song is my sorry
Et cette chanson c'est mon pardon

Ohhhh
Ohhhh

At night I pray
La nuit je prie pour
That soon your face
Que bientôt ton visage
Will fade away
Disparaisse

[Chorus]
[Refrain]

 

Ecrit par lili97 

Extraits

Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale.
Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !