Dog days are over

La chanson originale : Dog days are over de Florence + The Machine (2007)

Ecrite par : Florence Welch, Isabella Summers

Dans Glee :

• Episode 209

Interpretée par New Directions
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 39 minutes. New Directions fêtent leur victoire au Selectionnals.

Version TV :

Tina :
Happiness, it hurt like a train on a track

Mercedes :
Coming towards her, stuck still no turning back

Tina :
She hid around corners and she hid under beds

Mercedes :
She killed it with kisses and from it she fled

Tina :
The dog days are over
The dog days are done
The horses are coming so you better run

New Directions :
Run fast for your mother run fast for your father
Run for your children and your sisters and brothers
Leave all your love and your loving behind you
Can't carry it with you if you want to survive

Tina & Mercedes :
The dog days are over
The dog days are done
Can't you hear the horses
Cuz here they come

Tina :
And I never wanted anything from you
Except everything you had
And what was left after that too. oh.

Tina & Mercedes :
Run fast for your mother run fast for your father
Run for your children and your sisters and brothers
Leave all your love and your loving behind you
Can't carry it with you if you want to survive

The dog days are over
The dog days are done
Can't you hear the horses
Cuz here they come

New Directions :
The dog days are over
The dog days are done

Version CD :

Tina                                                                                                                 Happiness, it hurt like a train on a track

Mercedes
Coming towards her, stuck still no turning back

Tina
She hid around corners and she hid under beds

Mercedes                                                                                                        She killed it with kisses and from it she fled

Tina
With every bubble she sank with a drink

Mercedes
And washed it away down the kitchen sink

Tina
The dog days are over
The dog days are done
The horses are coming so you better run

New-Directions
Run fast for your mother run fast for your father
Run for your children and your sisters and brothers
Leave all your love and your loving behind you
Can't carry it with you if you want to survive

Mercedes et Tina
The dog days are over
The dog days are done
Can't you hear the horses
Cuz here they come

Tina
And I never wanted anything from you
Except everything you had
And what was left after that too. oh.

New-Directions
Happiness it hurt like a bullet in the mind
Stuck them up drainpipes
By someone who should know better than that
The dog days are over
The dog days are gone
Can you hear the horses
Cuz here they come

Mercedes et Tina
Run fast for your mother and fast for your father
Run for your children for your sisters and brothers
Leave all your love and your loving behind you
Can't carry it with you if you want to survive

New-Directions
The dog days are over
The dog days are gone
Can you hear the horses because here they come
The dog days are over
The dog days are gone
Can you hear the horses because here they come

Version Originale :

Happiness, it hurt like a train on a track
Coming towards her, stuck still no turning back
She hid around corners and she hid under beds
She killed it with kisses and from it she fled
With every bubble she sank with a drink
And washed it away down the kitchen sink

The dog days are over
The dog days are done
The horses are coming so you better run

Run fast for your mother run fast for your father
Run for your children and your sisters and brothers
Leave all your love and your loving behind you
Can't carry it with you if you want to survive

The dog days are over
The dog days are done
Can't you hear the horses
Cuz here they come

And I never wanted anything from you
Except everything you had
And what was left after that too. oh.

Happiness it hurt like a bullet in the mind
Stuck them up drainpipes
By someone who should know better than that

The dog days are over
The dog days are gone
Can you hear the horses
Cuz here they come

Run fast for your mother and fast for your father
Run for your children for your sisters and brothers
Leave all your love and your loving behind you
Can't carry it with you if you want to survive

The dog days are over
The dog days are gone
Can you hear the horses because here they come

The dog days are over
The dog days are gone
Can you hear the horses because here they come