490 fans | Vote

Do They Know It's Christmas ?

La chanson originale : Do They Know It's Christmas ? de Association ONE

 

Dans Glee :

  • Episode 309

Interprétée par les New Directions
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : Le Glee club chante dans un refuge de sans-abris.

 

Ecrit par LadyGlee 

Paroles

Version TV et Version CD:

Finn :
It's Christmas time,
There's no need to be afraid
At Christmas time,
We let in light and we banish shade

Mercedes :
And in our world of plenty
We can spread a smile of joy
Throw your arms around the world
At Christmas time

Rachel :
But say a prayer,
Pray for the other ones
At Christmas time it's hard,
But when you're having fun

Blaine & Kurt :
There's a world outside your window,
And it's a world of dread and fear

Artie & Brittany :
Where the only water flowing
Is the bitter sting of tears

Puck & Tina :
And the Christmas bells that ring there
Are the clanging chimes of doom

Mercedes :
Well tonight thank God it's them

Mercedes & Rachel:
Instead of you

Les New Directions :
And there won't be snow in Africa this Christmas time
The greatest gift they'll get this year is life
Where nothing ever grows
No rain or rivers flow
Do they know it's Christmas time at all?

Les New Directions :
Here's to you
Santana :
Raise a glass for everyone
Les New Directions :
Here's to them
Santana :
Underneath that burning sun
Les New Directions :
Do they know it's Christmas time at all?

Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again

Version Originale:

Traduction:

Finn
C'est Noël
Il n'y pas besoin d'avoir peur
Au moment de Noël
Nous laissons les lumières et nous bannissons l'ombre

Mercedes
Et dans notre monde d'abondance
Nous pouvons répondre un sourir de joir
Jetez vos armes dans le monde
Au moment de Noël

Rachel
Mais dites une prières
Priez pour les autres
Au moment de Noël, c'est dur
Mais quand vous vous amusez

Blaine & Kurt
Il y un monde en dehors de votre fenêtre
Et c'est un monde de terreur et de peur

Brittany & Artie
Où la seule eau qui coule
Est la brûlure amère des larmes

Tina & Puck
Et là les cloches de Noël qui résonnent
Sont les tintement des carillons d'un destin tragique

Mercedes
Et bien, ce soir remercie Dieu que ce soit eux
Rachel & Mercedes
Au lieu de vous

Les New Directions
Et il ne neigera pas en Afrique ce Noël
Le plus beau cadeau qu'ils auront cette année ets la vie
Où rien ne pousse
Pas de pluie ou de l'écoulement de rivières
Savent-ils seulement que c'est Noël ?

Nourrissez le monde
Laissez-les savoir que c'est Noël
Nourrissez le monde
Laissez-les savoir que c'est Noël
Nourrissez le monde
Laissez-les savoir que c'est Noël
Nourrissez le monde
Laissez-les savoir que c'est encore Noël

Ecrit par LadyGlee 

Extraits

Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale.
Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !