VOTE | 489 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

4 Minutes

La chanson originale : 4 Minutes de Madonna, Justin Timberlake & Timbaland (2008)

Ecrite par : Madonna, Justin Timberlake & Timbaland


Dans Glee
:

  • Episode 115

Interpretée par Mercedes et Kurt
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 35.18 minutes. Sue présente au reste du lycée son nouveau spectacle sur 4 minutes une chanson de Madonna, avec comme chanteurs Mercedes et Kurt.

Ecrit par aline2408 

Paroles

Version Tv:

Mercedes
Hey uh .. come on

Kurt
Come on girl I’ve been waiting for somebody
To pick up my stroll.

Mercedes
Well don’t waste time give me the sign
Tell me how you wanna roll

Kurt
I want somebody to speed it up for me
Then take it down slow, there’s enough room for both

Mercedes
Well, I can handle that you just gotta show me where it’s at
Are you ready to go, are you ready to go
 

Mercedes & Kurt
If you want it you already got it
If you thought it it better be what you want

Kurt
Time is waiting
 

Mercedes Jones
We only got four minutes to save the world
 

Kurt
No hesitating
 

Mercedes
Grab a boy grab a girl
 

Kurt
Time is waiting
 

Mercedes
We only got 4 minutes to save the world

Kurt
No hesitating

Mercedes & Kurt
We only got 4 minutes, 4 minutes

Keep it up, keep it up, don’t be a pre, hey
Madonna, uh
You gotta get em all, hot
Tick tock tick tock tick tock
That’s right, keep it up, keep it up, don’t be a pre, hey
Madonna, uh
You gotta get em all hot
Tick tock tick tock tick tock

Version CD:

Mercedes
Hey uh .. come on

Kurt
Come on girl I’ve been waiting for somebody
To pick up my stroll.

Mercedes
Well don’t waste time give me the sign
Tell me how you wanna roll

Kurt
I want somebody to speed it up for me
Then take it down slow, there’s enough room for both

Mercedes
Well, I can handle that you just gotta show me where it’s at
Are you ready to go, are you ready to go

Mercedes & Kurt
If you want it you already got it
If you thought it it better be what you want
If you feel it it must be real just
Say the word and Imma give you what you want

Kurt
Time is waiting

Mercedes Jones
We only got four minutes to save the world

Kurt
No hesitating

Mercedes
Grab a boy grab a girl

Kurt
Time is waiting

Mercedes
We only got 4 minutes to save the world

Kurt
No hesitating

Mercedes & Kurt
We only got 4 minutes, 4 minutes

Keep it up, keep it up, don’t be a pre, hey
Madonna, uh
You gotta get em all, hot
Tick tock tick tock tick tock
That’s right, keep it up, keep it up, don’t be a pre, hey
Madonna, uh
You gotta get em all hot
Tick tock tick tock tick tock

Kurt
Sometimes I think what I need is a you intervention, yeah
Mercedes
And you know I can tell that you like it
And that it’s good, by the way that you move, ooh hey

Kurt
The road to hell is paved with good intentions, yeah

Mercedes
But if I die tonight
At least I can say I did what I wanted to do
Tell me, how bout you?

Kurt & Mercedes
If you want it you come and you get it
If you thought it
it better be what you want
If you feel it, it must be real just
Say the word and Imma give you what you want

Kurt
Time is waiting

Mercedes
We only got four minutes to save the world

Kurt
No hesitating

Mercedes
Grab a boy grab a girl

Kurt
Time is waiting

Mercedes
We only got 4 minutes to save the world

Kurt
No hesitating

Mercedes et Kurt
We only got 4 minutes, 4 minutes

Keep it up, keep it up, don’t be a pre, hey
Madonna, uh
You gotta get em all hot
Tick tock tick tock tick tock
That’s right, keep it up, keep it up, don’t be a pre, hey
Madonna, uh
You gotta get em all hot
Tick tock tick tock tick tock

 

Version Originale:

(Timbaland:)
I’m outta time and all I got is 4 minutes
(repeat 8 times)
Breakdown

(Madonna:)
Come on boy
I’ve been waiting for somebody
To pick up my stroll

(Justin:)
Well don’t waste time
Give me a sign
Tell me how you wanna roll

(Madonna:)
I want somebody to speed it up for me
Then take it down slow
There’s enough room for both

(Justin:)
Well, I can handle that
You just gotta show me where it’s at
Are you ready to go ?
(Are you ready to go)

(Madonna & Justin:)
If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real just
Say the word and
I'm a give you what you want

(Madonna & Justin:)
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy
Grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

(Madonna & Justin:)
Keep it up, Keep it up, don't be a pri(hey) madonna
You gotta get'em a heart
Tick tock tick tock tick tock
That’s right, keep it up
Keep it up, don’t be a pri(hey) madonna
You gotta get'em a heart
Tick tock tick tock tick tock

(Madonna:)
Sometimes I think what I need is a you intervention yeah!

(Justin:)
And you know I can tell that you like it
And that it’s good, by the way that you move, ooh, hey hey

(Madonna:)
The road to hell is paved with good intentions, yeah

(Justin:)
But if I die tonight
At least I can say I did what I wanted to do
Tell me, how 'bout you?

(Madonna & Justin:)
If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real just
Say the word and
I'm a give you what you want

(Madonna & Justin:)
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy
Grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy, grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes, 4 minutes
No hesitating

(Madonna & Justin:)
Keep it up, Keep it up, dont be a pri(hey) madonna
You gotta ge'em a heart
Tick tock tick tock tick tock
That’s right, keep it up
Keep it up, don’t be a pri(hey) madonna

You gotta get'em a heart
Tick tock tick tock tick tock
Breakdown

Traduction:

Je suis hors du temps 
Je n'ai que 4 Minutes 4, 4 minutes (X6) 


(Madonna)

Approche toi mec, j'ai attendu quelqu'un qui puisse me faire bouger 

(Justin)

Eh bien ne perd pas une seconde, fais moi un signe, dis moi comment tu veux t'éclater 

(Madonna)

Je veux quelqu'un qui ne perd pas de temps pour moi mais qui sait y faire lentement quand il faut. Il y a tant de chambres, ce sera suffisant pour nous deux. 
Justin : Girl je peux assurer, dis moi juste ou nous pouvons nous retrouver. 
Est tu prête pour y aller ? Est tu prête pour y aller ? 


(M/ J) 
Si tu le veux et si tu le possedes deja 
Si tu y penses, j'espere t'apporter ce que tu veux 
Si tu le sens, c'est que ce doit etre réel 
Dis juste le mot et je te donnerai ce que tu recherches

Refrain : 
M : Le temps s'impatiente 
J : Nous n'avons que 4 minutes pour sauver le monde 
M : Pas d'hésitation 
M : Attrapes un mec 
J : Attrapes un fille 
M : Le temps s'impatiente 
J : Nous n'avons que 4 minutes pour sauver le monde 
M : Pas d'hésitaion 
J : Nous n'avons que 4 minutes, 4 minutes 

Pont : 
J : Continu, continu, ne sois pas effrayé 
J : Madonna 
M/ J : Tu dois abandonner 
M : Tick tock tick tock tick tock 
J : c'est vrai Continu, continu, ne sois pas effrayé 
J : Madonna 
M/ J : Tu dois abandonner 
M : Tick tock tick tock tick tock 

M : Par moment je me dis que j'ai besoin de ton intreventions ouais 
J : Et tu sais tres bien que j'ai compris que tu aimais ça 
ET c'est OK, rien qu'a voir a la façon dont tu bouges oh, hey 
M : La route du paradis est pavée de bonne intentions ouais... 
J : Mais si je n'ai qu'une nuit 
Au moins je saurai que j'ai fais tout ce que je'avais prévu 
Et toi, dis moi, qu'est ce que t'en penses ? 

M/ J : 
Si tu le veux et situ le possedes deja 
Si tu y penses, j'espere t'apporter ce que tu veux 
Si tu le sens, c'est que ce doit etre réel 
Dis juste le mot et je te donnerai ce que tu recherches 

Refrain : 
M : Le temps s'impatiente 
J : Nous n'avons que 4 minutes pour sauver le monde 
M : Pas d'hésitation 
M : Attrapes un mec 
J : Attrapes un fille 
M : Le temps s'impatiente 
J : Nous n'avons que 4 minutes pour sauver le monde 
M : Pas d'hésitaion 
J : Nous n'avons que 4 minutes, 4 minutes 

Pont : 
J : Continu, continu, ne sois pas effrayé 
J : Madonna 
M/ J : Tu dois abandonner 
M : Tick tock tick tock tick tock 
J : Continu, continu, ne sois pas effrayé 
J : Madonna 
M/ J : Tu dois abandonner 
M : Tick tock tick tock tick tock 

Timbaland : Temps mort

Ecrit par loveyou67 

Extraits

Glee Cast

Glee Cast
4 Minutes (Glee Cast Version)

4 Minutes (Glee Cast Version)

Activité récente
Actualités
Diffusion Disney+ | Big Shot - Episode 1x01

Diffusion Disney+ | Big Shot - Episode 1x01 "Pilot"
La plateforme de streaming Disney+ débute aujourd'hui la diffusion de sa série originale Big Shot,...

Chord Overstreet rejoint le casting de la série Acapulco

Chord Overstreet rejoint le casting de la série Acapulco
Le casting de la future série d'Apple TV+, Acapulco, s'agrandit ! La comédie créée par Austin...

Glaad Awards | Découvrez l'hommage à Naya Rivera

Glaad Awards | Découvrez l'hommage à Naya Rivera
La cérémonie des GLAAD Media Awards, qui récompensent les oeuvres, médias et personnalités pour leur...

Glaad Awards | Une Glee Reunion en hommage à Naya Rivera

Glaad Awards | Une Glee Reunion en hommage à Naya Rivera
A l'occasion des GLAAD Media Awards, qui récompensent les oeuvres, médias et personnalités pour leur...

Jane Lynch au casting de Bucktown, nouvelle comédie d'ABC

Jane Lynch au casting de Bucktown, nouvelle comédie d'ABC
Jane Lynch est annoncée au casting de la nouvelle comédie d'ABC, Bucktown. La série sera centrée sur...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Sas1608, 12.04.2021 à 12:49

Nouveau design sur le quartier de Once Upon A Time. Merci Sevnol !

pretty31, 12.04.2021 à 16:35

Nouvelle manche pour The New Song chez Zoey's EP et ciné-émoji sur HypnoClap !

Supersympa, 12.04.2021 à 16:36

Bonjour à tous. Nouveau mois sur les quartiers Alias, Dollhouse, The L Word et nouveau calendrier chez Angel.

ShanInXYZ, 13.04.2021 à 16:05

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, vous pouvez rattrapez les thèmes précédents, n'hésitez pas à passer voir le Docteur Who

swceliikz, 13.04.2021 à 19:52

Hello, nouvelle PDM sur le quartier d'All American

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site