Épisode Transitions S06E07 - Glee Saison 6

Alors que Will est toujours euphorique sur son nouveau job de coach des Vocal Adrenaline et tous les avantages qui viennent avec, il avoue que la camaraderie des New Directions lui manque. Après avoir appris la blague mesquine de ses étudiants sur leurs coachs rivaux, Rachel et Blaine, il tente de leur enseigner la tolérance avec sa leçon hebdomadaire. Mais tous ne sont pas prêts à l'accepter, tout comme le style de coaching de Will, le forçant à avoir un regard critique sur les choix qu'il a fait et à trouver sa prochaine action.