Will distribut aux élèves une chanson sur un artiste ringard.Ils n’ont pas l’air très enthousiastes.Kurt annonce alors à Mr.Schuester qu’un groupe facebook s’est crée pour qu’ils chantent une chanson de Britney Spears au prochain match de football.Ses camarades s’esclaffent et soutiennent Kurt dans sa requête,exceptée Brittany qui explique qu’à cause de son nom elle a toute sa vie vécue dans l’ombre de Britney Spears.Will refuse la demande des élèves et il continuue sa leçon.
Will va voir Emma dans son bureau et lui parle de la répétition.Elle donne raison aux élèves.Ils en viennent vite à parler de Carl et Emma lui explique qu’il l’aide à être moins coincée.Carl débarque dans le bureau pour manger avec elle.Il dit bonjour à Will et en profite pour lui dire que,d’après lui, beaucoup d’élèves n’auront plus de dents quand ils seront adultes et qu’ils faudraient qu’ils fassent attention.Mr Schuester lui propose de venir en parler aux membres du glee club et Carl accepte.
Finn est dans les couloirs quand il se fait arrêter par 2 joueurs de l’équipe de foot du lycée.Ils lui arrachent et lui déchirent sa veste en lui disant que seuls les footballeurs la méritent.Finn s’avance pour les frapper mais il se loupe et tape dans un casier.Artie arrive pour parler à Finn.Les 2 joueurs de l’équipe se retiennent de frapper Finn car Artie est à côté et ils ont trop de conscience pour frapper un handicapé.Ils s’en vont et on aperçoit alors le coach qui les observe.
Carl distribut des pastilles colorées aux membres du glee club.Ils doivent les mâcher et si leurs dents deviennent bleues,cela veut dire qu’elles sont mal brossées.Kurt profite de la présence de Will pour lui annoncer que d’autres membres se sont inscrits sur le compte facebook mais Will refuse une fois de plus.Les élèves mâchent les pastilles et se rendent compte qu’ils ont tous le sdents bleues,en particulier Brittany.
Brittany se retrouve avec Carl dans son cabinet.Il lui annonce qu’elle a des caries à toutes les dents et qu’il ne pourra pas tout arranger en une seule fois.Il l’anesthésie pour qu’elle n’est pas mal.Brittany fantasme alors sur Britney Spears.Dans son rêve ,elle chante et danse avec elle sur la chanson « I’m slave for you ».En se réveillant,Brittany est un peu chamboulée.
Finn et Rachel discutent dans les couloirs.Il lui demande ce qu’elle pense de lui maintenant qu’il n’est plus footballeur.Elle lui explique qu’elle trouve ça génial parce qu’elle aime être la seule chose qui le fasse se sentir bien.Ils croisent Santana qui insulte Rachel sur sa façon de s’habiller.Finn ne la défend pas et se moque même d’elle en donnant raison à la cheers-leaders.
Brittany et Santana sont toutes les deux dans le cabinet de Carl.Elle veut se faire anesthésier mais Carl lui dit que ses dents sont parfaites et qu’il n’a pas besoin de s’occuper d’elle.Santana insiste et Carl finit par céder.Santana et Brittany sortent leurs écouteurs et fantasment toutes les deux sur la chanson « me against the music ».
Pendant la répétition de la chorale,Brittany dit à Will qu’elle exige avoir tous les solos.Elle lui explique son rêve.Kurt appuie Brittany et insiste.Il insulte presque Will et gagne une convocation chez le proviseur.Les élèves sont à la fois amusés et étonnés.
C’est au tour de Will de se faire examiner les dents par Carl.Ils parlent d’Emma et Carl fait promettre à Will de s’éloigner d’elle.Il lui dit ensuite que si Emma ne l’a pas choisit c’est parce qu’il est trop coincé,qu’il ne se lâche pas assez.Will sort du cabinet et croise Rachel,qui a un rendez-vous juste après lui.Etant anesthésiée,elle fait elle aussi un fantasme sur Britney Spears,sur la chanson « baby one more time ».
Rachel arrive au lycée avec la tenue de son fantasme (mini-jupe,chemisier court,talons,etc…)Tous les garçons la regarde.Finn arrive et essaye de lui faire changer de look.Rachel lui dit que pour que leur couple fonctionne,il faut qu’ils soient libres tous les deux.Elle lui dit de retourner dans l’équipe de foot si il le peut,puis s’éloigne.
Will a acheté la même voiture que Carl.Il emmène Emma faire un tour mais au bout de quelques mètres,ils sont arrêtés par Terri.Emma s’en va.Will est agacé.Terri lui dit qu’il finira par revenir vers elle puis elle s’en va.
A la répétition,Rachel raconte elle aussi son fantasme.Kurt prend une fois de plus la parole pour expliquer que c’est grâce à Britney que Rachel est épanouie avec son nouveau look mais reste correct envers Will.Sue arrive et demande à parler à Will.Ils s’en vont tous les deux.Sue lui dit qu’elle a rencontré Jacob nu dans la bibliothèque et qu’il lui a expliqué que c’était à cause du nouveau look de Rachel qu’il avait des pulsions.Sue explique à Will que Britney Spears a une mauvaise influence sur les élèves.
Dans le cabinet de Carl,Artie fantasme sur la chanson « I’m stronger ».Dans son rêve,il gagne le match de foot.En se réveillent,il est lui aussi un eu dans les vapes.Il va voir Finn qui est dans le vestiaire et qui s’apprête à aller courir.Le coach arrive et leur annonce qu’ils reviennent tous les deux dans l’équipe.Finn et Artie sont rès contents.
A la répétition,Finn et Artie annoncent la bonne nouvelle aux autres membres.Ils se demandent tous pourquoi ils rêvent de Britney.Artie leur explique que pendant l’anesthésie,ils rêvent de ce à quoi ils ont pensé juste avant.Will arrive et leur annonce qu’il est d’accord pour qu’ils fassent un numéro de Britney Spears,et qu’il chantera avec eux.Les autres s’esclaffent d’enthousiasme.
Finn est dans les vestiaires.Rachel le rejoint et il découvre qu’elle a repris son look normal.Elle lui demande de démissionner de l’équipe de foot.Elle lui dit de choisir entre elle et le foot puis sort.
Les membres du glle club s’apprêtent à faire leur numéro dans le gymnase.Will va voir Emma pour lui annoncer qu’il participe au spectacle.Figgins fait un petit discours aux élèves spectateurs puis laisse la place aux choristes.Ils interprètent la chanson « Toxic ».Les spectateurs sont très heureux et semblent aimer.Sue déclenche alors la cloche du lycée pour les faire sortir.Mais dans la foule elle se fait bousculer.
Dans la salle des professeurs,Sue dit à Will qu’elle va te traîner en justice car elle a la colonne vertébrale cassée à cause de la foule lors du spectacle.Elle s’en va.Will va voir Emma et lui avoue qu’il a fait ça pour l’impressionner,et qu’il se sens ridicule.Il sort.
Rachel demande à Quinn d’aller voir Finn et de faire semblant de vouloir se remettre avec lui.Quinn s’exécute mais Finn la rembarre en lui disant qu ’il est avec Rachel et qu’il l’aime.Rachel est contente car elle a la preuve de son amour.
Dans la salle de musique,Rachel demande la permission de chanter quelque chose.Will lui la donne.Elle se lève et fait un petit discours,en annonçant que le chanson est pour Finn,et qu’elle la chante pour s’excuser parce qu’elle n’a pas été juste avec lui.Elle interprète la chanson « The only exception »,avec beaucoup d’émotion.Finn craque et pleure.
