490 fans | Vote

Fly / I Believe I Can Fly

Les chansons originales : Fly de Nicky Minaj feat Rihanna et I Believe I Can Fly de R. Kelly

 

Dans Glee :

  • Episode 314

Interprétées par Les New Directions
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : Leur premier numéro aux Régionales.

 

Ecrit par LadyGlee 

Paroles

Version TV:

Version CD:

Version Originale:

Traduction:

Rachel
Je suis venue pour gagner, pour me battre, pour vaincre, pour grandir
Je suis venue pour gagner, pour survivre, pour prospérer, pour m'élever

Rachel & Santana
Pour voler, voler

Artie
J'avais l'habitude de penser que je ne pourrais pas continuer

Santana
J'espère aujourd'hui qu'il pleuvra toute la journée
Peut-être que cela fera disparaître la douleur

Artie
Et la vie n'était rien qu'une chanson terrifiante

Santana
Ils ont sorti leur armes les pointant vers moi
Mais je me rapproche quand ils me visent

Blaine
Moi, moi moi contre eux
Moi contre mes ennemies, moi contre mes amies
D'une manière ou d'une autre, les deux ne deviennent qu'un
Une mer pleine de requins et ils sentent tous l'odeur du sang
Ils commencent à venir et je commence à me lever
Ce doit être surprenant, je présume juste

Blaine & Santana
Je gagne, triomphe, m'élève plus haut, plus haut, plus haut
Plus de feu

Rachel & Santana
Je suis venue pour gagner, pour me battre, pour vaincre, pour grandir
Je suis venue pour gagner, pour survivre, pour prospérer, pour m'élever

Les New Directions
Je crois que je peux voler
Je crois que je peux toucher le ciel
Je crois que je peux voler
Je crois que je peux toucher le ciel

Artie
Tu vois j'étais sur le point de tomber

Santana
Ils peignent leurs propres images puis ils me recadrent dedans
Mais je reste là où le meilleur commence

Artie
Parfois le silence peut paraître si lourd

Santana
Parce que je ne suis pas un mot, je ne suis pas une ligne
Je ne suis pas une fille qu'on peut définir

Blaine
J'entends la critique haut et fort
Voilà comment je sais que l'heure est proche
Tu vois, nous devenons vivants dans un moment de peur
Et je n'ai pas de temps à perdre
Mes yeux pleurent jours après jour
C'est un lourd fardeau que je porte

Santana & Blaine
Mais quand tu te bats, ton ''non'' devient ''oui''
Yankee Stadium with Jay's and Kanye's

Rachel & Santana
Je suis venue pour gagner, pour me battre, pour vaincre, pour grandir
Je suis venue pour gagner, pour survivre, pour prospérer, pour m'élever

Les New Directions
Je crois que je peux voler
Je crois que je peux toucher le ciel
Je crois que je peux voler
Je crois que je peux toucher le ciel

Finn
Je crois que je peux voler

Mercedes & les filles
Tiens-toi prêt pour ça, tiens-toi prêt pour ça, tiens-toi prêt pour ça

Artie
Puis je peux le faire
Juste en y croyant, il n'y a rien pour ça

Mercedes
Tiens-toi prêt pour ça, yeah

Les New Directions
Je crois que je peux voler
Je crois que je peux toucher le ciel
J'y pense
Chaque nuit et chaque jour
Je déploie mes ailes et m'envole au loin

Je crois que je peux jaillir
Je me vois courir à travers cette porte ouverte
Je crois que je peux voler
Je crois que je peux voler

Ecrit par lachieuse 

Extraits

Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale.
Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Aujourd'hui à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !