490 fans | Vote

Bills Bills Bills

La chanson originale : Bills Bills Bills de Destiny Child (1999)

Ecrit par : Kevin Briggs, Kandi Burruss, Beyoncé Knowles, LeToya Luckett, Kelly Rowland


Dans Glee :

  • Episode 211

Interprétée par Blaine et The Warblers
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment de l'épisode : 25'45". Les Warblers répétent pour les Régionals

Ecrit par brochy 

Paroles

Version Tv :

Blaine :
At first we started out real cool
Taking me places i ain't never been
But now you're getting comfortable
Ain't doing those things you did no more
You're slowly making me pay for things
Your money should be handling

And now you ask to use my car
Drive it all day and don't fill up the tank
And you have the audacity
To even come and step to me
Ask to hold some money from me
Until you get your check next week

You triflin' good for nothing type of brother
Silly me why haven't i found another?
A baller when times get hard
I need someone to help me out
Instead of a scrub like you
Who don't know what a man's about

The Warblers :
Can you pay my bills?
Can you pay my telephone bills?
Do you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So you and me are through

Blaine :
You triflin' good for nothing type of brother
Silly me why haven't i found another?
A baller when times get hard
I need someone to help me out
Instead of a scrub like you
Who don't know what a man's about

The Warblers :
Can you pay my bills?
Can you pay my telephone bills?
Do you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So you and me are through

You triflin' good for nothing type of brother
Silly me why haven't i found another?
A baller when times get hard
I need someone to help me out
Instead of a scrub like you
Who don't know what a man's about

Can you pay my bills?
Can you pay my telephone bills?
Do you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So you and me are through

Can you pay my bills?
Can you pay my telephone bills?
Do you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So you and me are through


Version CD :

Blaine :
At first we started out real cool
Taking me places i ain't never been
But now you're getting comfortable
Ain't doing those things you did no more
You're slowly making me pay for things
Your money should be handling

And now you ask to use my car
Drive it all day and don't fill up the tank
And you have the audacity
To even come and step to me
Ask to hold some money from me
Until you get your check next week

You triflin' good for nothing type of brother
Silly me why haven't i found another?
A baller when times get hard
I need someone to help me out
Instead of a scrub like you
Who don't know what a man's about

The Warblers :
Can you pay my bills?
Can you pay my telephone bills?
Do you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So you and me are through

Blaine :
Now you've been maxing out my card
Gave me bad credit buyin' me gifts with my own ends
Haven't paid the first bill
But instead you're headin' to the mall
Goin' on shopping sprees
Perpetrating to your friends like you be ballin'

And then you use my cell phone
Callin' whoever that you thinks at home
And then when the bill comes
All of a sudden you be acting dumb
Don't know where none of these calls come from
When your momma's number's here more than once

You triflin' good for nothing type of brother
Silly me why haven't i found another?
A baller when times get hard
I need someone to help me out
Instead of a scrub like you
Who don't know what a man's about

The Warblers :
Can you pay my bills?
Can you pay my telephone bills?
Do you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So you and me are through

You triflin' good for nothing type of brother
Oh silly me why haven't i found another
You triflin' good for nothing type of brother
Oh silly me why haven't i found another

Can you pay my bills?
Can you pay my telephone bills?
Do you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So you and me are through

Can you pay my bills?
Can you pay my telephone bills?
Do you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So you and me are through

Version Originale :

At first we started out real cool
Taking me places I ain't never been
But now, you're getting comfortable
Ain't doing those things you did no more
You're slowly making me pay for things
Your money should be handling

And now you ask to use my car
Drive it all day and don't fill up the tank
And you have the audacity
To even come and step to me
Ask to hold some money from me
Until you get your check next week

You triflin, good for nothing type of brother
Silly me, why haven't I found another?
A baller, when times get hard
I need someone to help me out
Instead of a scrub like you
Who don't know what a man's about

Can you pay my bills ?
Can you pay my telephone bills ?
Do you pay my automo' bills
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So, you and me are through

Now you've been maxing out my card
Givin me bad credit, buyin gifts with my own ends
Haven't paid the first bill
But you're steady heading to the mall
Goin on shopping sprees
Perpetrating to your friends like you be ballin

And then you use my cell phone
Callin whoever that you thinks at home
And then when the bill comes
All of a sudden you be acting dumb
Don't know where none of these calls come from
When your momma's numbers here more than once

You triflin, good for nothing type of brother
Silly me, why haven't I found another?
A baller, when times get hard
I need someone to help me out
Instead of a scrub like you
Who don't know what a man's about

Can you pay my bills ?
Can you pay my telephone bills ?
Do you pay my automo' bills
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So, you and me are through

You triflin, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven't I found another
You triflin, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven't I found another
You triflin, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven't I found another
You triflin, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven't I found another

Can you pay my bills ?
Can you pay my telephone bills ?
Do you pay my automo' bills
If you did then maybe we could chill
I don't think you do
So, you and me are through (plusieurs fois)

Traduction:

Au début nous avions bien commencé
Tu m'emmenais dans des endroits
Où je n'avais jamais été
Mais maintenant, tu prends tes aises
Tu ne fais plus ce que tu faisais avant
Tu me fais même payer les factures
Dont ton argent devrait s'occuper
Et maintenant tu me demandes
De te prêter ma voiture
La conduire toute la journée
Sans remplir le réservoir d'essence
Et tu as même l'audace de venir vers moi
De me demander de l'argent
En attendant ton chèque la semaine prochaine

Toi, insignifiant, tu es un mec bon à rien
Comme je suis bête
Pourquoi n'en ai-je pas trouvé un autre
Un joueur, quand les temps sont durs
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à m'en sortir
À la place d'un idiot comme toi
Qui ne sait pas à quoi sert un homme

[Refrain]
Peux-tu payer mes factures?
Peux-tu payer mes factures de téléphone?
Payes-tu les factures de ma voiture?
Si tu le fais peut-être qu'on fera la paix
Je ne crois pas que tu le fasses
Alors toi et moi c'est fini

Maintenant tu as défait mon plan
Me donnant un mauvais crédit
M'achetant des cadeaux à mon propre nom
Je n'ai pas encore payé la première facture
Mais tu vas régulièrement au centre commercial
Intoxiqué à l'ivresse de la dépense
Et racontant à tes amis que tu t'es éclaté
Ensuite tu utilises mon téléphone portable
Appelant tout ceux que tu penses être chez eux
Et puis quand la facture arrive
Tu fais celui qui ne sait rien, bêtement
Tu ne sais pas d'où viennent tous ces appels
Pourtant le numéro de ta mère apparaît plus d'une fois

Toi, insignifiant, tu es un mec bon à rien
Comme je suis bête
Pourquoi n'en ai-je pas trouvé un autre
Un joueur, quand les temps sont durs
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à m'en sortir
À la place d'un idiot comme toi
Qui ne sait pas à quoi sert un homme

[Refrain]
Peux-tu payer mes factures?
Peux-tu payer mes factures de téléphone?
Payes-tu les factures de ma voiture?
Si tu le fais peut-être qu'on fera la paix
Je ne crois pas que tu le fasses
Alors toi et moi c'est fini

Toi, insignifiant, tu es un mec bon à rien
Comme je suis bête
Pourquoi n'en ai-je pas trouvé un autre
Toi, insignifiant, tu es un mec bon à rien
Comme je suis bête
Pourquoi n'en ai-je pas trouvé un autre
Toi, insignifiant, tu es un mec bon à rien
Comme je suis bête
Pourquoi n'en ai-je pas trouvé un autre
Toi, insignifiant, tu es un mec bon à rien
Comme je suis bête
Pourquoi n'en ai-je pas trouvé un autre

[Refrain]
Peux-tu payer mes factures?
Peux-tu payer mes factures de téléphone?
Payes-tu les factures de ma voiture?
Si tu le fais peut-être qu'on fera la paix
Je ne crois pas que tu le fasses
Alors toi et moi c'est fini (plusieurs fois)

Ecrit par brochy 

Extraits

Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale.
Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Aujourd'hui à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !