I'Ve Gotta Be Me

La chanson originale : I'Ve Gotta Be Me de Sammy Davis Jr. (1968)

Ecrit par : Walter Marks

Dans Glee :

• Episode 218

Interprétée par Finn
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment de l'épisode : 17'40" Mike aide Finn à danser.

Version Tv :

Finn :
Whether I'm right or whether I'm wrong
Whether I find a place in this world or never belong
I gotta be me,
I've gotta be me
The dream that I see makes me what I am

That far-away prize, a world of success
Is waiting for me if I heed the call
I won't settle down, I won't settle for less
As long as there's a chance that I can have it all

I'll go it alone, that's how it must be
I can't be right for somebody else
If I'm not right for me
I gotta be free, I've gotta be free
Daring to try, to do it or die
I've gotta be me

That far-away prize, a world of success
Is waiting for me if I heed the call
I won't settle down, I won't settle for less
As long as there's a chance that I can have it all

I'll go it alone, that's how it must be
I can't be right for somebody else
If I'm not right for me
I gotta be free,
I just gotta be free
Daring to try, to do it or die
I gotta be me

Version CD :

Finn :
Whether I'm right or whether I'm wrong
Whether I find a place in this world or never belong
I gotta be me,
I've gotta be me

What else can I be but what I am
I want to live, not merely survive
And I won't give up this dream
Of life that keeps me alive
I gotta be me,
I gotta be me
The dream that I see makes me what I am

That far-away prize, a world of success
Is waiting for me if I heed the call
I won't settle down, I won't settle for less
As long as there's a chance that I can have it all

I'll go it alone, that's how it must be
I can't be right for somebody else
If I'm not right for me
I gotta be free, I've gotta be free
Daring to try, to do it or die
I've gotta be me

That far-away prize, a world of success
Is waiting for me if I heed the call
I won't settle down, I won't settle for less
As long as there's a chance that I can have it all

I'll go it alone, that's how it must be
I can't be right for somebody else
If I'm not right for me
I gotta be free,
I just gotta be free
Daring to try, to do it or die
I gotta be me

Version Originale :

Whether I'm right or whether I'm wrong 
Whether I find a place in this world or never belong 
I gotta be me, I've gotta be me 
What else can I be but what I am

I want to live, not merely survive 
And I won't give up this dream 
Of life that keeps me alive 
I gotta be me, I gotta be me 
The dream that I see makes me what I am 

That far-away prize, a world of success 
Is waiting for me if I heed the call 
I won't settle down, won't settle for less 
As long as there's a chance that I can have it all 

I'll go it alone, that's how it must be 
I can't be right for somebody else 
If I'm not right for me 
I gotta be free, I've gotta be free 
Daring to try, to do it or die 
I've gotta be me 

I'll go it alone, that's how it must be 
I can't be right for somebody else 
If I'm not right for me 
I gotta be free, I just gotta be free 
Daring to try, to do it or die 
I gotta be me