490 fans | Vote

Ben

La chanson originale : Ben de Michael Jackson

 

Dans Glee :

  • Episode 311

Interprétée par Kurt, Finn & Rachel
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : Blaine est en convalescence alors ses amis le font participer à la semaine Michael à travers cette chanson.

Ecrit par LadyGlee 

Paroles

Version TV:

Kurt]
Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you my friend will see
You've got a friend in me

[Rachel & Finn]
You've got a friend in me
Ben, you're always running here and there
You feel you're not wanted anywhere
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go

[Finn & Kurt]
You've got a place to go
I used to say
I and me
Now it's us
Now it's we

[Rachel & Finn]
I used to say
I and me
Now it's us
Now it's we

[Finn]
Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
A friend like Ben
A friend like Ben


                                                                                                                     

 

Version CD:

Version Originale:

Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you my friend will see
You've got a friend in me

Ben, you're always running here and there
You feel you're not wanted anywhere
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go

I used to say
I and me
Now it's us
Now it's we
I used to say
I and me
Now it's us
Now it's we

Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
Like Ben x2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

 

Traduction:

Kurt:
Ben, tous les deux on a plus besoin de chercher
Ensemble on a trouvé ce que l'on cherchait
Avec un ami qui est le mien
Je ne serai jamais seul
Et toi, mon ami, tu verras
Que tu as trouvé un ami en moi

Rachel & Finn:
Que tu as trouvé un ami en moi

Rachel:
Ben, tu cours toujours partout,
Tu as que tu n'es recherché nulle part
Si jamais tu regardes derrière toi
Et que tu n'aimes pas ce que tu vois
Il y a quelque chose que tu dois savoir
Tu as un endroit où aller

Finn & Kurt:
Tu as un endroit où aller

Kurt:
Avant je disais
Je et moi
Maintenant c'est nous
Maintenant c'est nous

Rachel & Finn:
Avant je disais
Je et moi
Maintenant c'est nous
Maintenant c'est nous

Finn:
Ben, la plupart des gens te repoussaient
Je n'écoute pas un mot de ce qu'ils disent
Ils ne te voient pas comme je te vois
Je voudrais qu'ils essayent de le faire
Je suis sur qu'ils y réfléchiraient
S'ils avaient un ami comme Ben

Rachel, Kurt & Finn:
Comme Ben

Comme Ben

 

Source Wiki Glee France

Ecrit par LadyGlee 

Extraits

Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale.
Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !