490 fans | Vote

With You i'm Born Again

La chanson originale : With You i'm Born Again de Bill Preston & Syreeta Wright (1979)

Écrite par : Carol Connors & David Shire.


Dans Glee :

  • Episode 204

Interprétée par Rachel & Finn
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 31.10 minutes. Finn & Rachel chante leur duo qui est faussé.

Ecrit par brochy 

Paroles

Version TV:

Rachel & Finn
Come give me your sweetness
Now there's you, there is no weakness
Lying safe within your arms 
I'm born again 
Woman, don't you know 
With you I'm born again

I was half, not whole 
In step with none 
Reaching through this world 
In need of one

Come show me your kindness
In your arms 
I know I'll find this 
Woman, don't you know 
With you I'm born again 
Lying safe with you I'm born again

Version Originale:

Come bring me your softness
Comfort me through all this madness
Woman, don't you know
With you I'm born again

Come give me your sweetness
Now there's you, there is no weakness
Lying safe within your arms
I'm born again

I was half, not whole
In step with none
Reaching through this world
In need of one

Come show me your kindness
In your arms I know I'll find this
Woman, don't you know
With you I'm born again
Lying safe with you I'm born again

Come bring me your softness
Comfort me through all this madness
Woman, don't you know
With you I'm born again

Come give me your sweetness
Now there's you, there is no weakness
Lying safe within your arms
I'm born again
Woman, don't you know
With you I'm born again

I was half, not whole
In step with none
Reaching through this world
In need of one

Come show me your kindness
In your arms I know I'll find this
Woman, don't you know
With you I'm born again
Lying safe with you I'm born again

 

*La version CD n'existe pas pour cette chanson

Traduction:

Viens me donner de la douceur
Maintenant qu'il y a toi, il n'y a plus de faiblesse
Me reposant sur dans tes bras
Je suis né de nouveau
Femme, sais-tu
avec toi, je suis né de nouveau

Je suis une moitié, non pas un tout
En phase avec personne
Recherchant à travers le monde
En recherche d'un

Viens me montrer un peu de gentillesse
Dans tes bras
Je sais que je le trouverais
Femme, sais-tu
avec toi, je suis né de nouveau
Me reposant sûr avec toi, je suis né de nouveau

Ecrit par loveyou67 

Extraits

Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale.
Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !