All About That Bass

La chanson originale : All About That Bass de Meghan Trainor (2014)

Ecrite par : Meghan Trainor, Kevin Kadish

Dans Glee :

• Episode 607

Interprétée par Mercedes et Roderick accompagnés des New Directions
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Version TV:

Version CD:

Version Originale:

Because you know I'm all about that bass, no treble
I'm all bout that bass 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

Yeah it's pretty clear, I ain't no size 2
But I can shake it, shake it like I'm supposed to do
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
All the right junk in all the right places
I see the magazines working that Photoshop
We know that shit ain't real
Come on now, make it stop
If you got beauty beauty just raise 'em up
'Cause every inch of you is perfect
From the bottom to the top
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
She says, boys they like a little more booty to hold at night
You know I won't be no stick thin you silly Barbie doll,
So, if that's what's you're into
Then go ahead and move along!

Because you know I'm all about that bass, no treble
I'm all bout bout that bass 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

I'm bringing booty back
Go ahead and tell them skinny bitches Hey!
No, I'm just playing I know you think you're fat,
But I'm here to tell you that,
Every inch of you is perfect from the bottom to the top!
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
She says, boys they like a little more booty to hold at night
You know I won't be no stick thin you silly Barbie doll,
So, if that's what's you're into
Then go ahead and move along!

Because you know I'm all about that bass,about that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass,
Because you know I'm all about that bass,about that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass,
Because you know I'm all about that bass,about that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass,

Traduction: