I'll Stand By You

La chanson originale : I'll Stand by You de The Pretenders (1994)

Ecrite par : Chrissie Hynde, Tom Kelly, Billy Steinberg

Dans Glee :

• Episode 110

Interpretée par Finn, avec Kurt au piano
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 13.05 minutes - Finn chante sa ballade

• Episode 503

Interprétée par Mercedes
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : Mercedes est la première à rendre hommage à Finn dans la salle du Glee club, après avoir expliqué l'histoire de cette chanson

Version TV:

Finn:
Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now.
When the night falls on you,
You don't know what to do,
Nothing you confess could make me love you less

I'll stand by you, I'll stand by you,
Won't let nobody hurt you,
I'll stand by you.
So, if you're mad get mad,
Don't hold it all inside,
I'll stand by you, I'll stand by you,
Won't let nobody hurt you,
I'll stand by you.
Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

Version CD:

Finn:
Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now.
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
'cause I've seen the dark side too
When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

So if you're mad, get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide?
I get angry too
Well I'm a lot like you
When you're standing at the crossroads
And don't know which path to choose
Let me come along
'cause even if you're wrong

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you

And when...
When the night falls on you, baby
You're feeling all alone
You won't be on your own

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
And I'll never desert you
I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

Version Originale:

Oh, why do you look so sad?
The Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
'Cause I've seen the dark side too
When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
Could make me you love you less

I'll stand by you, I'll stand by you
Won't let nobody hurt you, I'll stand by you

So if you're mad, get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide
I get angry too
Well I'm a lot like you
When you're standing at the crossroads
And don't know which patch to choose
Let me come along
'Cause even if you're wrong

I'll stand by you, I'l stand by you
Won't let nobody hurt you, I'll stand by you

Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
And when, when the night falls on you baby
You're feeling all alone
You won't be on your own

I'll stand by you, I'll stand by you
Won't let nobody hurt you

Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you...