Keep Holding On

La chanson originale : Keep Holding On d'Avril Lavigne (2006)

Ecrite par : Avril Lavigne and Lukasz "Dr. Luke" Gottwald

 

Dans Glee :

• Episode 107

Interpretée par le Glee Club
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 40.20 minutes - Les New Directions chante cette chanson sur scène en répétition pour Quinn

• Episode 512

Interpreté par les New Directions avec un solo de Puck
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Version Tv:

Rachel
You're not alone
Together we stand
I'll be by your side
You know I'll take your hand

Finn
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in

Rachel et Finn
No, I won't give in

New Directions:
Keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just stay strong
Cause you know I'm here for you
I'm here for you
There's nothing you can say (nothing you can say)
Nothing you can do (nothing you can do)
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through

Rachel et Finn
Hear me when I say
When I say "I believe"
Nothing's gonna change
Nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be
Will work out perfectly

New Directions:
Yeah, yeah, yeah, yeah

La da da da, la da da da
La da da da da da da da da

Keep holding on
Cause you know we'll make it through (we'll make it through)

Ahh, ahh
Keep holding on
There's nothing you can say (nothing you can say)
Nothing you can do (nothing you can do)
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through

Version CD:

Rachel
You're not alone
Together we stand
I'll be by your side
You know I'll take your hand

Finn
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in

Rachel et Finn
No, I won't give in

New Directions:
Keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just stay strong
Cause you know I'm here for you
I'm here for you
There's nothing you can say (nothing you can say)
Nothing you can do (nothing you can do)
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through

Finn:
So far away
I wish you were here
Before it's too late, this could all disappear

Finn et Rachel:
Before the doors close
And it comes to an end
With you by my side I will fight and defend
I'll fight and defend
Yeah, yeah

New Directions:
Keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just stay strong
Cause you know I'm here for you
I'm here for you
There's nothing you can say (nothing you can say)
Nothing you can do (nothing you can do)
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through

Rachel et Finn
Hear me when I say
When I say "I believe"
Nothing's gonna change
Nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be
Will work out perfectly

New Directions:
Yeah, yeah, yeah, yeah

La da da da, la da da da
La da da da da da da da da

Keep holding on
Cause you know we'll make it through (we'll make it through)
Just stay strong
Cause you know I'm here for you
I'm here for you
There's nothing you can say (nothing you can say)
Nothing you can do (nothing you can do)
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through

Ahh, ahh
Keep holding on, keep holding on
There's nothing you can say (nothing you can say)
Nothing you can do (nothing you can do)
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through

Version Originale:

You're not alone
Together we stand
I'll be by your side
You know I'll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in
No, I won't give in

Keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just stay strong
Cause you know I'm here for you
I'm here for you
There's nothing you can say
Nothing you can do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through

So far away
I wish you were here
Before it's too late
This could all disappear
Before the door's closed
And it comes to an end
With you by my side
I will fight and defend
I'll fight and defend, yeah, yeah

Keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just stay strong
Cause you know I'm here for you
I'm here for you
There's nothing you can say
Nothing you can do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through

Hear me when I say
When I say "I believe.
Nothing's gonna change
Nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be
Will work out perfectly
Yeah, yeah, yeah, yeah
La da da da, la da da da
La da da da da da da da da

Keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just stay strong
Cause you know I'm here for you
I'm here for you
There's nothing you can say
Nothing you can do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through

-Ahh, ahh-
Keep holding on
-Ahh, ahh-
Keep holding on
There's nothing you can say
Nothing you can do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through