490 fans | Vote

Control

La chanson originale : Control de Janet Jackson

 

Dans Glee :

  • Episode 308

Interpretée par New Directions
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : Une des trois chansons chantée lors des Sectionals

Ecrit par lachieuse 

Paroles

Version TV:

Quinn
This is a story about control, my control
Control of what I say, control of what I do
And this time I'm gonna do it my way
I hope you enjoy this as much as I do
Are we ready? 
I am
Cause it's all about control
and I've got lots of it

Blaine
When I was 17, I did what people told me
Did what my father said, and let my mother mold me
But that was long ago

CHORUS
I'm in control, never gonna stop
Control, to get what I want
Control, I got to have a lot
Control, now I'm all grown up

(Artie, Kevin McHale)
First time I fell in love
I didn't know what hit me
So young and so naive
I thought it would be easy
But now I know I've go to take

CHORUS
(Artie, Kevin McHale)
That's right, I'm on my own
I'll call my own shots
Thank you

BRIDGE:
Got my own mind
I wanna make my own decisions
When it has to do with my life, my life
I wanna be the one in control

Artie and Blaine
So let me take you by the hand
And lead you on this dance
Cause what I've got is because I took a chance
I don't wanna rule the world
Just wanna run my life
So make your life a little easier
When you get the chance just take

CHORUS
Free at last, out here on my own
Now control this
That's right, career moves
I do what's right for me
And me wants to groove
Is that ok?

BRIDGE

Hop to it
I'm in control (and I love it, that's right)
Control, now I've got a lot
Control, now I'm all grown up
I'm in control, I'm in control
Don't make me lose it

 

Version CD:

 

Quinn :
This is a story about control, my control
Control of what I say, control of what I do
And this time I'm gonna do it my way

 

Blaine :
When I was 17, I did what people told me
Did what my father said, and let my mother mold me
But that was long ago

 

Blaine, Artie & New Directions :
I'm in control, never gonna stop
Control, to get what I want
Control, I got to have a lot
Control, now I'm all grown up
That's right,

 

Blaine :
Got my own mind
I wanna make my own decisions
When it has to do with my life, my life

 

Artie :
I wanna be the one in control
So let me take you by the hand
And lead you on this dance

 

Blaine :
Cause what I've got is because I took a chance

 

Artie :
I don't wanna rule the world
Just wanna run my life

 

'Blaine :
So make your life a little easier
When you get the chance just take...

 

New Directions :
I'm in control, never gonna stop
Control, to get what I want
Control, I got to have a lot
Control, now I'm all grown up

 

Artie (New Directions) :
Free at last, out here on my own
Now control this
That's right, career moves
I do what's right for me
And me wants to groove
Is that ok?
Got my own mind
I wanna make my own decisions
When it has to do with my life, my life

 

Blaine :
I wanna be the one in control
I'm in control
I'm in control
I'm in control
I'm in control

 

Version Originale:

This is a story about control, my control
Control of what I say, control of what I do

And this time I'm gonna do it my way
I hope you enjoy this as much as I do
Are we ready ? I am ? Cause it's all about control
And I've got lots of it
When I was 17, I did what people told me
Did what my father said, and let my mother mold me
But that was long ago


Refrain
I'm in control, never gonna stop
Control, to get what I want
Control, I got to have a lot
Control, now I'm all grown up
First time I fell in love
I didn't know what hit me
So young and so naive
I thought it would be easy
But now I know I've go to take...

Refrain

That's right, I'm on my own,
I'll call my own shots, thank you

Choriste
Got my own mind
I wanna make my own decisions
When it has to do with my life, my life
I wanna be the one in control
So let me take you by the hand
And lead you on this dance
Cause what I've got is because I took a chance
I don't wanna rule the world
Just wanna run my life
So make your life a little easier
When you get the chance just take...


Refrain
Free at last, out here on my own
Now control this
That's right, career moves
I do what's right for me
And me wants to groove
Is that ok ?


Choriste
Hop to it
I'm in control (and I love it, that's right)
Control, now I've got a lot
Control, now I'm all grown up
I'm in control, I'm in control
Don't make me lose it

Traduction:

 


C'est une histoire sur le contrôle, mon contrôle
Le contrôle de ce que je dis, contrôle de ce que je fais
Et maintenant, je vais faire ça à ma manière

 

Quand j'avais 17 ans, je faisais ce qu'on me disait
Faire ce que mon père disait, laisser ma mère me créer
Mais c'était il y a longtemps

 


Je suis sous contrôle, je ne vais jamais m'arrêter
Le contrôle, d'obtenir ce que je veux
Le contrôle, je vais en avoir beaucoup
Le contrôle, maintenant je suis seule à grandir
C'est vrai,

 


Suivre mon propre chemin
Je veux prendre me propres décisions
Quand cela a un rapport avec ma vie, ma vie

 


Je veux être celle qui contrôle
Donc laisse moi te prendre par la main
Et t'entraîner dans cette danse

 

Parce que ce que j'obtiens, je le dois à la chance

 

Je ne veux pas diriger le monde
Seulement contrôle ma vie

Alors rend ta vie plus facile
Lorsque tu as la chance, fais-le...

 


Je suis sous contrôle, je ne vais jamais m'arrêter
Le contrôle, d'obtenir ce que je veux
Le contrôle, je vais en avoir beaucoup
Le contrôle, maintenant je suis seule à grandir


Enfin libre, ici hors de moi-même
Maintenant, contrôle cela
C'est vrai, attention aux mouvements
Je veux faire ce qui est bien pour moi
Et moi, je veux un rythme
C'est ok ?
Suivre mon propre chemin
Je veux prendre mes propres décisions
Lorsque ça concerne ma vie, ma vie

 

Je veux être celle qui a le contrôle
Je suis sous contrôle
Je suis sous contrôle
Je suis sous contrôle
Je suis sous contrôle

 

Ecrit par soace55 

Extraits

Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale.
Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !