490 fans | Vote

I Am The Greatest Star

La chanson originale : I Am The Greatest Star de Funny Girl (1964)

Ecrite par : Bob Merrill

 

Dans Glee :

  • Episode 302

Interpretée par Kurt Hummel
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Ecrit par Oklahoma 

Paroles

Version TV:

I got 36 expressions!
Sweet as pie to tough as leather
And that’s six expressions more than all them Barrymores put together.
Instead of just kicking me why don’t they give me a lift?
Well, it must be a plot!
‘Cause their scared that I got…such a gift?
Well, I’m miffed

Cause I’m
The Greatest Star
I am by far!
But no one knows it–OY
They’re gonna hear a voice
A silver flute (ah ooh ah ooh)
They’ll cheer each toot
(Hey, that kid is terrific, mmm)
When I expose it
(Now can’t ya see to look at me that)
I’m a natural Camille.
As Camille I just feel
I’ve so much to offer
(Hey, listen kid I know I’d be divine because)
I’m a natural cougher
(ahoo, aheh, ahay)
Some ain’t got it, not a lump
I’m a great big clump of talent
Laugh!
(ha ha ha ha)
They’ll bend in half
(Did you ever hear the story about the traveling salesman?)
A thousand jokes
(Stick around for the jokes!)
A thousand faces
I reiterate
When you’re gifted, then you’re gifted
These are facts
I’ve got no axe to grind
Hey, whaddaya blind?
In all of the world so far
I’m the greatest star

No autographs, please.
Ya think beautiful girls are gonna stay in style forever?
I should say not.
Any minute now they’re gonna be out.
Finished!I got 36 expressions!

Sweet as pie to tough as leather

And that’s six expressions more than all them Barrymores put together.

Instead of just kicking me why don’t they give me a lift?

Well, it must be a plot!

Cause their scared that I got…such a gift?

Well, I’m miffed

 

Cause I’m

The Greatest Star

I am by far!

But no one knows it–OY

They’re gonna hear a voice

A silver flute (ah ooh ah ooh)

They’ll cheer each toot

(Hey, that kid is terrific, mmm)

When I expose it

(Now can’t ya see to look at me that)

I’m a natural Camille.

As Camille I just feel

I’ve so much to offer

(Hey, listen kid I know I’d be divine because)

I’m a natural cougher

(ahoo, aheh, ahay)

Some ain’t got it, not a lump

I’m a great big clump of talent

Laugh!

(ha ha ha ha)

They’ll bend in half

(Did you ever hear the story about the traveling salesman?)

A thousand jokes

(Stick around for the jokes!)

A thousand faces

I reiterate

When you’re gifted, then you’re gifted

These are facts

I’ve got no axe to grind

Hey, whaddaya blind?

In all of the world so far

I’m the greatest star

 

No autographs, please.

Ya think beautiful girls are gonna stay in style forever?

I should say not.

Any minute now they’re gonna be out.

Finished!

Then it’ll be my turn

hmph!

 

Who is the pip with pizzazz?

Who is all ginger and jazz?

Who is as glamourous as?

Who’s an American beauty rose?

With an American beauty NOSE!!!

And ten American beauty toes?

Eye on the target and wham

One shot. One gun shot and BAM!

Hey Mister Keeney!

Here I am!

 

I’m the greatest star

I am by far

But no one knows it

That’s why I was born

I’ll blow my horn

Till someone blows in

I gotta break the lights

Gotta flash of light

I’ll flicker then flare up!

All the world’s gonna stare up!

Looking down you’ll never see me,

Try the sky cause that’ll be me!

 

I can make ‘em cry!

I can make ‘em sigh!

Someday they’ll clamor for my drama

Have ya guessed YET!

Who’s the best yet?

If ya ain’t, I’ll tell ya one more time

You’ll bet your last dime

In all of the world so far

I am the greatest, greatest

Staaaaaaar!
Then it’ll be my turn
hmph!

Who is the pip with pizzazz?
Who is all ginger and jazz?
Who is as glamourous as?
Who’s an American beauty rose?
With an American beauty NOSE!!!
And ten American beauty toes?
Eye on the target and wham
One shot. One gun shot and BAM!
Hey Mister Keeney!
Here I am!

I’m the greatest star
I am by far
But no one knows it
That’s why I was born
I’ll blow my horn
Till someone blows in
I gotta break the lights
Gotta flash of light
I’ll flicker then flare up!
All the world’s gonna stare up!
Looking down you’ll never see me,
Try the sky cause that’ll be me!

I can make ‘em cry!
I can make ‘em sigh!
Someday they’ll clamor for my drama
Have ya guessed YET!
Who’s the best yet?
If ya ain’t, I’ll tell ya one more time
You’ll bet your last dime
In all of the world so far
I am the greatest, greatest
Staaaaaaar!

 

Version CD:

Version Originale:

hat's six expressions more
Than all them Barrymores put together.
Instead of just kicking me
Why don't they give me a lift?
It must be a plot,
'Cause they're scared that I got
Such a gift--well, I'm miffed--'cause
I'm the greatest star--
I am by far, but no one knows it!
Wait, they're gonna hear a voice,
A silver flute--ah hah, ah hah--
They'll cheer each toot
(Yay! She's terrific!)
When I expose it!
Now, can't you see to look at me
That I'm a nach'ral Camille?
As Camille I just feel
I've so much to offer.
Kid, I know I'd be divine because
I'm a nach'ral cougher.
(coughs)
Some ain't got it--not a lump,
I'm a great big clump of talent!
Laugh!
They'll bend in half.
(Did you ever hear the story about the traveling salesman?)
A thousand jokes:
Stick around for the jokes,
A thousand faces.
I reiterate,
When you're gifted,
Then you're gifted,
These are facts--I got no axe to grind.
Hey, what are they--blind?
In all of the world so far

I'm the greatest star!
Who is the pip with piz-azz?
Who is all ginger and jazz?
Who is as glamorous as?
Who's an American Beauty rose
With an American Beauty nose,
And ten American Beaty toes,
Eyes on the target, and wham--
One shot, one gun shot and bam!
Hey, Mr. Ziegfeld, here I am!
I'm the greatest star,
I am by far,
But no one knows it!
That's why I was born--
I'll blow my horn
Till someone blows it!
I'll light up like a light
Right up like a light
I'll flicker, then flare up
All the world's gonna stare up
Lookin' down
You'll never see me--
Try the sky,
'Cause that'll be me.
I can make 'em cry,
I can make 'em sigh,
Someday they'll clamor
For my dram-er.
Have you guessed yet,
Who's the best yet?
If you ain't I'll tell you one more time.

You bet your last dime
In all of the world so far
I'm the greatest, greatest star![Fanny:]
Listen,
I've got thirty-six expressions--
Sweet as pie to tough as leather,
And that's six expressions more
Than all them Barrymores put together.
Instead of just kicking me
Why don't they give me a lift?
It must be a plot,
'Cause they're scared that I got
Such a gift--well, I'm miffed--'cause
I'm the greatest star--ime.
I am by far, but no one knows it!
Wait, they're gonna hear a voice,
A silver flute--ah hah, ah hah--
They'll cheer each toot
(Yay! She's terrific!)
When I expose it!
Now, can't you see to look at me
That I'm a nach'ral Camille?
As Camille I just feel
I've so much to offer.
Kid, I know I'd be divine because
I'm a nach'ral cougher.
(coughs)
Some ain't got it--not a lump,
I'm a great big clump of talent!
Laugh!
They'll bend in half.
(Did you ever hear the story about the traveling salesman?)
A thousand jokes:
Stick around for the jokes,

A thousand faces.
I reiterate,
When you're gifted,
Then you're gifted,
These are facts--I got no axe to grind.
Hey, what are they--blind?
In all of the world so far
I'm the greatest star!
Who is the pip with piz-azz?
Who is all ginger and jazz?
Who is as glamorous as?
Who's an American Beauty rose
With an American Beauty nose,
And ten American Beaty toes,
Eyes on the target, and wham--
One shot, one gun shot and bam!
Hey, Mr. Ziegfeld, here I am!
I'm the greatest star,
I am by far,
But no one knows it!
That's why I was born--
I'll blow my horn
Till someone blows it!
I'll light up like a light
Right up like a light
I'll flicker, then flare up
All the world's gonna stare up
Lookin' down
You'll never see me--
Try the sky,
'Cause that'll be me.
I can make 'em cry,
I can make 'em sigh,
Someday they'll clamor
For my dram-er.
Have you guessed yet,
Who's the best yet?
If you ain't I'll tell you one more time.
You bet your last dime
In all of the world so far
I'm the greatest, greatest star!

 

 

Traduction:

Ecrit par soace55 

Extraits

Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale.
Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !