Marry You

La chanson originale : Marry You de Bruno Mars (2010)

Ecrite par : Bruno Mars

Dans Glee :

• Episode 208

Interpretée par New Directions
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 23.42 minutes. New Directions chantent lors de la cérémonie de mariage de Burt et Carole.

Version TV :

Finn :
It's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby, I think I wanna marry you.

Rachel :
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby, I think I wanna marry you.

Quinn :
Well I know in this little chapel on the boulevard
We can go,
No one will know,

Sam :
Oh, Come on girl.

Quinn :
Who cares if we're trashed,
Got a pocket full of cash

Sam and Quinn :
we can blow,
Shots of patron

Sam :
And it's on girl.

Artie & Brittany :
Don't say no, no, no, no-no,Just say yeah, yeah, yeah, yeah yeah, and we'll go, go, go, go-go.

Artie :
If you're ready,
like I'm ready.

Tina :
Cause its a beautiful night,

Tina & Mike :
We're looking for something dumb to do.
Hey baby, I think I wanna marry you.

Artie & Brittany :
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice ?
Who cares baby, I think I wanna marry you.

Sam :
Just say I do,

Finn:
Tell me right now baby,

Artie:
Tell me right now baby.

Sam :
Just say I do

New Directions :
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby, I think I wanna marry you.

Sam :
Just say I do

New Directions :
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby, I think I wanna marry you.

Version CD :

Finn :
It's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby, I think I wanna marry you.

Rachel :
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby, I think I wanna marry you.

Quinn :
Well I know in this little chapel on the boulevard
We can go,
No one will know,

Sam :
Oh, come on girl.

Quinn :
Who cares if we're trashed,
Got a pocket full of cash

Sam & Quinn :
We can blow,
Shots of patron

Sam :
And it's on girl.

Artie & Brittany :
Don't say no, no, no, no-no,Just say yeah, yeah, yeah, yeah yeah, and we'll go, go, go, go-go.

Artie :
If you're ready,
like I'm ready.

Tina :
Cause its a beautiful night,

Tina & Mike :
We're looking for something dumb to do.
Hey baby, I think I wanna marry you.

Artie & Brittany :
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby, I think I wanna marry you.

Sam :
I'll go get a ring

Quinn :
Let the choir bells sing

Sam and Quinn :
Like oooh,
So whatcha wanna do?

Sam :
Let's just run girl.

Finn and Rachel :
If we wake up and we wanna break up,
That's cool.
No, I won't blame you;
It was fun girl.

Artie :
Don't say no, no, no, no-no,Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah,
And we'll go, go, go, go-go,
If you're ready, then I'm ready.

Tina & Mike :
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby, I think I wanna marry you.

New Directions :
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby, I think I wanna marry you.

Sam :
Just say I do,

Finn :
Tell me right now baby,

Artie :
Tell me right now baby.

Sam :
Just say I do,

Artie :
Tell me right now baby,

Finn :
Tell me right now baby.

New Directions :
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby, I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby, I think I wanna marry you.

Version Originale :

It’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Well I know this little chapel on the boulevard we can go,
No one will know,
Come on girl.
Who cares if we’re trashed got a pocket full of cash we can blow,
Shots of patron,
And it’s on girl.

Don’t say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we’ll go, go, go, go-go.
If you’re ready, like I’m ready.

Cause it’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

I’ll go get a ring let the choir bells sing like oooh,
So whatcha wanna do?
Let’s just run girl.

If we wake up and you wanna break up that’s cool.
No, I won’t blame you;
It was fun girl.

Don’t say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we’ll go, go, go, go-go.
If you’re ready, like I’m ready.

Cause it’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby. x2

Cause it’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you