490 fans | Vote

Teenage Dream

La chanson originale : Teenage Dream de Katy Perry (2010)

Ecrite par : Lukasz Gottwald, Benjamin Levin, Max Martin, Bonnie Mckee & Katy Perry


Dans Glee
:

  • Episode 206

Interpretée par Dalton Academy Warblers
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 12 minutes Les Warblers font une representation pour leur lycée et devant un Kurt surpris et heureux

  • Episode 404

Interpretée par Blaine
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode 

Ecrit par GettingBet 

Paroles

Version TV:

Blaine :
Before you met me I was alright
But things were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

The Warblers :
You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

Blaine :
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

The Warblers :
You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

Blaine :
I might get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

The Warblers :
You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

I might get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

I might get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Version CD :

Blaine :
You think I'm pretty
Without any make-up on
You think I'm funny
When I tell the puch line wrong
I know you get me
So I'll let my walls come down, down

Before you met me
I was a wreck
But things were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a fort out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece
I'm complete

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

I might get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

I might get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Version Originale:

You think I'm pretty
Without any make-up on
You think I'm funny
When I tell the puch line wrong
I know you get me
So I'll let my walls come down, down

Before you met me
I was a wreck
But things were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my valentine, valentine

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a fort out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece
I'm complete

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

I might get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

Traduction:

Tu trouves que je suis jolie
Sans maquillage
Tu trouves que je suis marrante
Quand je me trompe dans la chute de mes histoires
Je sais que tu me comprends
Donc je baisse ma garde

Avant que tu ne me rencontre
J'étais une épave,
Mais les choses étaient un peu lourdes pour moi
Tu m'as ramenée à la vie
Maintenant, chaque février
Tu seras ma Valentine, Valentine

Allons au bout ce soir
Pas de regrets, juste de l'amour
On peut danser, jusqu'à notre mort
Toi et moi,
Nous pouvons être jeunes à jamais

Tu me fais me sentir
Comme si je vivais dans un
Rêve d'adolescence
La façon dont tu m'attises
Je ne peux dormir
Enfuyons-nous
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

Mon coeur s'arrête
Lorsque tu me regardes
Juste un contact
Maintenant, bébé, je crois
Que ceci est réel
Donc saisis cette chance
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

On a roulé jusqu'en Californie
Et on s'est saoulés sur la plage
On a trouvé un motel et
On a construit une cabane avec les draps
Je t'ai enfin trouvé
La pièce manquante à mon puzzle
Je suis complète

Allons au bout ce soir
Pas de regrets, juste de l'amour
On peut danser, jusqu'à notre mort
Toi et moi,
Nous pouvons être jeunes à jamais

Tu me fais me sentir
Comme si je vivais dans un
Rêve d'adolescence
La façon dont tu m'attises
Je ne peux dormir
Enfuyons-nous
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

Mon coeur s'arrête
Lorsque tu me regardes
Juste un contact
Maintenant, bébé, je crois
Que ceci est réel
Donc saisis cette chance
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

Je vais faire ton coeur s'accélérer
Dans mes jeans moulants
Je serai ton rêve d'adolescence ce soir

Laisse ta main se poser sur moi
Dans mes jeans moulants
Je serai ton rêve d'adolescence ce soir

Tu me fais me sentir
Comme si je vivais dans un
Rêve d'adolescence
La façon dont tu m'attises
Je ne peux dormir
Enfuyons-nous
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

Mon coeur s'arrête
Lorsque tu me regardes
Juste un contact
Maintenant, bébé, je crois
Que ceci est réel
Donc saisis cette chance
Et ne regarde jamais en arrière
Ne regarde jamais en arrière

Je vais faire ton coeur s'accélérer
Dans mes jeans moulants
Je serai ton rêve d'adolescence ce soir

Laisse ta main se poser sur moi
Dans mes jeans moulants
Je serai ton rêve d'adolescence ce soir

Ecrit par brochy 

Extraits

Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale.
Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !