Shakin' My Head

La chanson originale : Shakin' My Head (2014)

Dans Glee :

• Episode 520

Interprétée par Mercedes & Brittany
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Version TV:

Version CD:

Mercedes:
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-ooh-oh
Eh-e-yeah, ho-oh-woah, hey-e-yeah, hey-e-yeah
Ho-ooh-woah, oh-woah

Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Shakin' my head)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Shakin' my head)

Every day when I'm a-wakin' (Sh-sh-shakin' my head)
The questions got my head a shakin' (Sh-sh-shakin' my head)
Oh-oh
Like why does gravy give you heart attacks? Woah-woah-oah
(Sh-sh-shakin' my head)
And why do Republicans hate the blacks?

Mercedes & Brittany:
Hate the blacks, hate the blacks

And (Aah) how come Jesus looks just like a white guy?
When he's from Palestine, that can't be right, no

Brittany :
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Oh-oh noo)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Hey!)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (I don't know)
Sh-sh-shakin' my head
Sh-sh-shakin' my head

Mercedes:
Sh-sh-shakin' my head
Sh-sh-shakin' my head (Shakin' my head)

Mercedes:
Now all of yall are driving hover cars? (Sh-sh-shakin' my head)
So why can't we put a man on Mars? (Sh-sh-shakin' my head)
Yay, yeah, yeah
Why does TV have too many ads? (Sh-sh-shakin' my head)
That's enough now
And why are dogs always licking their nads?

Mercedes & Brittany:
And why do we keep borrowing from China?
And why do some flowers look like vaginas?

Brittany :
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Oh-oh noo)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Hey!)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (I don't know)
Sh-sh-shakin' my head, (Na na-na-na-no)
Sh-sh-shakin' my head

Oh-oh-oh-oh shake it (Oh-oh-woahoh)
Oh-oh-oh-oh shake it (Oah-woah-oah-oh)
Oh-oh-oh-oh shake it (Oah-woah-oah)
Oh-oh-oh-oh shake it (Woah!)

Mercedes:
(When I fly to the heaven) God will set me straight
(Like how come I drink diet coke) and (I keep gaining weight)
(Jesus, my lord and saviour) Yeah, you know it's true
(Brittany and the Backing Dancers: Yeah, you know it's true)
(But God, you got) explainin' to do, woahoh-oh-oh-oah

Brittany:
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Yeah-yeah)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Shakin' my head)
Sh-sh-shakin' my head, (Shakin') Sh-sh-shakin' my head (Oh yeah)
Sh-sh-shakin' my head, sh-sh-shakin' my head (Oh keep on)

Oh-oh-oh-oh (What's wrong) Shake it, oh-oh-oh-oh (With the world today) shake it
Oh-oh-oh-oh shake it, (Hey) Oh-oh-oh-oh (I don't, I don't know) Shake it
Oh-oh-oh-oh (I don't know) Shake it, oh-oh-oh-oh (No-oah woah) Shake it
Oh-oh-oh-oh shake it (Oooh-oh-oh-woah-woah-aah) Oh-oh-oh-oh shake it (Hahahaha)

Traduction: