Saving All My Love For You

La chanson originale : Saving All My Love For You de Whitney Houston

 

Dans Glee :

• Episode 317

Interprétée par Quinn et Joe
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

 

Version TV:

Version CD:

Version Originale:

Traduction:

Joe :
Quelques moments volés, c'est tout ce que nous partageons
Tu as ta famille et ils ont besoin de toi là-bas
Même si j'ai essayé de ne pas être à la fin de ta liste

Quinn & Joe :
Mais aucun homme ne fera l'affaire
Alors je te réserve tout mon amour

Quinn :
Ce n'est pas très facile
Quinn & Joe :
De vivre tout tout seul

Quinn :
Mes amis essaient et me disent
Quinn & Joe :
De trouver un homme à moi

Quinn :
Mais à chaque fois que j'essaie, je m'effondre et je pleure
Quinn & Joe :
Parce que je préfère encore être chez moi démoralisée Donc je te réserve tout mon amour

Joe :
Tu me disais souvent que nous nous enfuirions ensemble
L'amour te donne le droit d'être libre

Quinn & Joe :
Tu me disais sois patiente, attends juste un peu
Mais ce n'est plus qu'un vieux rêve

Je dois me tenir prête, juste quelques minutes de plus
Afin de revivre ce sentiment quand tu franchiras le seuil de cette porte
Parce que ce soir c'est le soir pour se sentir à bien
Nous ferons l'amour toute la nuit

Donc je réserve tout mon amour
Oui je réserve tout mon amour
Oui je te réserve tout mon amour

Quinn :
Aucune autre femme
Joe :
Ne t'aimera plus que moi

Quinn & Joe :
Parce que ce soir c'est le soir pour se sentir à bien
Nous ferons l'amour toute la nuit

Donc je réserve tout mon amour
Oui je réserve tout mon amour
Oui je réserve tout