490 fans | Vote

I Kissed A Girl

La chanson originale : I kissed a girl de Katy Perry (2008)

Ecrite par : Katy Perry


Dans Glee
 :

  • Episode 101

Interpretée par Tina (Jenna Ushkowitz)
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 6 minutes - Audition de Tina pour le Glee Club

  • Episode 307

Interpretée par Santana & Rachel avec Tina, Mercedes, Brittany, Quinn & Sugar
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

  • Episode 612

Interpretée par Tina
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Ecrit par emajandra1 

Les paroles

Version TV:

Tina :
It's not what, I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention
I kissed a girl and I liked it

 

Version Originale:

This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what, I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

No, I don't even know your name
It doesn't matter
You're my experimental game
Just human nature
It's not what, good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

 

* La version CD n'existe pas pour cette chanson

Traduction :

Ce n'était vraiment pas ce que j'avais prévu 
Ni mon intention
J'étais si courageuse, une boisson en main
J'ai perdu ma discrétion
C'est pas dans mon habitude
Je veux juste t'essayer
T'attises ma curiosité
T'attires mon attention

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça 
Le goût de son gloss à la cerise 
J'ai embrassé une fille juste pour essayer 
J'espère que mon copain ne m'en veut pas
C'était si mal,c'était si bien 
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir 
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça 
J'ai aimé ça 

Non, je ne connais même pas ton nom 
Ça n'a pas d'importance 
Tu es mon jeu expérimental 
C'est juste la nature humaine 
Ce n'est pas ce que les filles biens font 
Ni comment elles doivent se comporter 
Ça devient si confus dans ma tête 
C'est dur d'obéir 

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça 
Le goût de son gloss à la cerise 
J'ai embrassé une fille juste pour essayer 
J'espère que mon copain ne m'en veut pas
C'était si mal,c'était si bien 
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir 
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça 
J'ai aimé ça 

Nous les filles nous sommes si magiques 
Peau douce, lèvres rouges, tellement embrassables 
Dur de résister, c'est tellement tentant 
C'est trop bon pour le nier 
Ce n'est pas grand chose, c'est innocent 

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça 
Le goût de son gloss à la cerise 
J'ai embrassé une fille juste pour essayer 
J'espère que mon copain ne m'en veut pas
C'était si mal,c'était si bien 
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir 
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça 
J'ai aimé ça


Ecrit par Musavana 

Extraits

Katy Perry

Katy Perry
I Kissed a Girl

I Kissed a Girl

Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Aujourd'hui à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !