Smooth Criminal

La chanson originale : Smooth Criminal de Michael Jackson

 

Dans Glee :

• Episode 311

Interprétée par Santana & Sebastian
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : Santana veut des explications sur le slushie que Sebastian a envoyé à Blaine. Ils s'affrontent sur cette chanson.

Version TV:

Version CD:

Version Originale:

Traduction:

Sebastian :
Quand il est passé par la fenêtre
Le son allait crescendo
Il est venu dans son appartement
Il a laissé des traces de sang sur
Le tapis
Elle a couru sous la table
Il pouvait voir qu'elle n'en était pas capable
Alors elle a couru dans la chambre
Elle a été descendue
C'était son destin

Sebastian & Santana :
Annie, est-ce que ça va ?
Alors Annie, est-ce que ça va
Est-ce que ça va Annie
Annie, est-ce que ça va ?
Alors Annie, est-ce que ça va
Est-ce que ça va Annie
Annie, est-ce que ça va ?
Alors Annie, est-ce que ça va
Est-ce que ça va Annie
Annie, est-ce que ça va ?
Alors Annie, est-ce que ça va, est-ce que ça va Annie

Annie, est-ce que ça va
Vas-tu nous dire si ça va
On voit bien grâce à la fenêtre
Qu'il t'a descendue en crescendo Annie
Il est venu dans ton appartement
Il a laissé des traces de sang sur le tapis
Alors tu as couru dans la chambre
Tu as été descendue
C'était ton destin

Annie, est-ce que ça va ?
Alors Annie, est-ce que ça va
Est-ce que ça va Annie
Annie, est-ce que ça va ?
Alors Annie, est-ce que ça va
Est-ce que ça va Annie
Annie, est-ce que ça va ?
Alors Annie, est-ce que ça va
Est-ce que ça va Annie
Tu as été frappée par
Tu as été frappée par
Un tueur élégant

Sebastian :
Alors ils sont sortis dans la rue
C'était Dimanche
Quel mauvais jour
Réanimation au bouche à bouche
On entendait des battements de cœurs
C'était de l'intimidation

Sebastian & Santana :
Annie, est-ce que ça va ?
Alors Annie, est-ce que ça va
Est-ce que ça va Annie
Annie, est-ce que ça va ?
Alors Annie, est-ce que ça va
Est-ce que ça va Annie
Annie, est-ce que ça va ?
Alors Annie, est-ce que ça va
Est-ce que ça va Annie
Annie, est-ce que ça va ?
Alors Annie, est-ce que ça va
Est-ce que ça va Annie

Annie, est-ce que ça va
Vas-tu nous dire si ça va
On voit bien grâce à la fenêtre
Qu'il t'a descendue en crescendo Annie
Il est venu dans ton appartement
Il a laissé des traces de sang sur le tapis
Alors tu as couru dans la chambre
Tu as été descendue
C'était ton destin

Annie, est-ce que ça va ?
Alors Annie, est-ce que ça va
Tu as été frappée par
Tu as été descendue par un tueur élégant

(violoncelles)

Je ne sais pas

Annie, est-ce que ça va
Vas-tu nous dire si ça va
On voit bien grâce à la fenêtre
Qu'il t'a descendue en crescendo Annie
Il est venu dans ton appartement
Il a laissé des traces de sang sur le tapis
Alors tu as couru dans la chambre
Tu as été descendue
C'était ton destin

Annie, est-ce que ça va
Vas-tu nous dire si ça va
On voit bien grâce à la fenêtre
Qu'il t'a descendue en crescendo Annie
Il est venu dans ton appartement
Il a laissé des traces de sang sur le tapis
Alors tu as couru dans la chambre
Tu as été descendue
C'était ton destin

Tu as été frappée par
Tu as été descendue par un tueur élégant

Source Wiki Glee France