It's Not Right But It's Okay

La chanson originale : It's Not Right But It's Okay de Whitney Houston

 

Dans Glee :

• Episode 317

Interprétée par Blaine
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Version TV:

Version CD:

Version Originale:

Traduction:

Vendredi soir, toi et tes copains êtes sortis pour manger
Puis ils ont traîné et tu es rentré à la maison vers 3h, oui tu l'as fait
Si vous étiez six à sortir
Quatre d'entre vous n'ont pas vraiment coûté chers
Car vous étiez seulement deux à dîner
J'ai trouvé ton reçu de carte de crédit

Ce n'est pas correct
Mais ça va
Je m'y ferai de toute façon
Fais tes valises et pars

N'ose surtout pas revenir vers moi
Ce n'est pas correct
Mais ça va
Je m'y ferai de toute façon

Ferme la porte derrière toi
Laisse ta clé
Je préfère être seul
Que malheureux

Je préparerai tes valises
Ainsi tu pourras quitter la ville une semaine
Le téléphone sonne
Et puis tu me regardes

Tu as dit que c'était un de tes amis
Celui de la 54ème rue
Alors pourquoi est-ce le 2-1-3
Qui apparaît sur l'identification ?

J'ai déjà traversé ça avant
Alors comment as-tu pu penser
Que je resterais là
Et en endurer un peu plus

Les choses vont changer
C'est pourquoi tu dois partir
Donc ne te retourne pas pour voir mon visage
Il n'y a plus de larmes à couler ici
Que tu puisses voir

Cela valait-il vraiment la peine que tu partes comme ça
Tu vois, je vais de l'avant
Et je refuse de me retourner
Tu vois, pendant tout ce temps
Je pensais avoir quelqu'un faisant tout pour moi
Il s'avère que non
Tu me prenais pour un idiot

Ce n'est pas correct
Mais ça va
Je m'y ferai de toute façon
Fais tes valises et pars

N'ose surtout pas revenir vers moi
Ce n'est pas correct
Mais ça va
Je m'y ferai de toute façon

Ferme la porte derrière toi
Laisse ta clé
Je préfère être seul
Que malheureux

Ce n'est pas correct
Mais ça va
Je m'y ferai de toute façon
Fais tes valises et pars

N'ose surtout pas revenir vers moi
Ce n'est pas correct
Mais ça va
Je m'y ferai de toute façon

Ferme la porte derrière toi
Laisse ta clé
Je préfère être seul
Que malheureux

Ce n'est pas correct
Mais ça va
Je m'y ferai de toute façon
Fais tes valises et pars

N'ose surtout pas revenir vers moi
Ce n'est pas correct
Mais ça va
Je m'y ferai de toute façon

Ferme la porte derrière toi
Laisse ta clé
Je préfère être seul
Que malheureux

Ce n'est pas correct
Mais ça va
Je m'y ferai de toute façon
Fais tes valises et pars

N'ose surtout pas revenir vers moi
Ce n'est pas correct
Mais ça va
Je m'y ferai de toute façon

Ferme la porte derrière toi
Laisse ta clé
Je préfère être seul
Que malheureux

Ce n'est pas correct
Mais ça va
Je m'y ferai de toute façon
Fais tes valises et pars

N'ose surtout pas revenir vers moi
Ce n'est pas correct
Mais ça va
Je m'y ferai de toute façon

Ferme la porte derrière toi
Laisse ta clé
Je préfère être seul
Que malheureux