I Wanna Dance With Somebody

La chanson originale : I Wanna Dance With Somebody de Whitney Houston

 

Dans Glee :

• Episode 317

Interprétée par Brittany et Santana
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

 

Version TV:

Version CD:

Version Originale:

Traduction:

Brittany :
L'horloge sonne l'heure pile
Et le soleil commence à s'effacer
Il reste assez de temps pour comprendre
Comment chasser mon désarroi
Je faisais aller jusqu'à maintenant
Ce sont les lumières du jour qui m'ont montré comment
Et quand la nuit tombe, mon cœur solitaire m'appelle

Oh je veux danser avec quelqu'un
Je veux sentir la chaleur avec quelqu'un
Oui je veux danser avec quelqu'un
Avec quelqu'un qui m'aime
Oh je veux danser avec quelqu'un
Je veux sentir la chaleur avec quelqu'un
Oui je veux danser avec quelqu'un
Avec quelqu'un qui m'aime

J'ai été amoureuse et j'ai perdu mes sens
Filant à travers la ville
Tôt ou tard le fièvre se termine
Et je me mets à déprimer
J'ai besoin d'une femme qui prendra le risque
D'un amour suffisamment brûlant pour durer
Et quand la nuit tombe,
Mon cœur solitaire m'appelle

Oh je veux danser avec quelqu'un
Je veux sentir la chaleur avec quelqu'un
Oui je veux danser avec quelqu'un
Avec quelqu'un qui m'aime
Oh je veux danser avec quelqu'un
Je veux sentir la chaleur
Oui je veux danser avec quelqu'un
Avec quelqu'un qui m'aime

Santana :
Quelqu'un qui quelqu'un qui
Quelqu'un qui m'aime
Quelqu'un qui quelqu'un qui
Qui me tiens dans ses bras oh

Brittany :
J'ai besoin d'une femme qui prendra le risque
D'un amour suffisamment brûlant pour durer

Brittany & Santana :
Et quand la nuit tombe,
Mon cœur solitaire m'appelle

Oh je veux danser avec quelqu'un
Je veux sentir la chaleur avec quelqu'un
Oui je veux danser avec quelqu'un
Avec quelqu'un qui m'aime
Oh je veux danser avec quelqu'un
Je veux sentir la chaleur avec quelqu'un
Oui je veux danser avec quelqu'un
Avec quelqu'un qui m'aime

Santana :
Ohhhh, ohhhh

Viens bébé, ahhh ahhh
Oh
Oui
Maintenant tu l'as

Woaah

Brittany & Santana :
N'as-tu pas envie de danser

Santana :
Avec moi bébé?

Brittany & Santana :
N'as-tu pas envie de danser

Santana :
Avec moi ?

Brittany & Santana :
N'as-tu pas envie de danser

Santana :
Avec moi bébé?
Avec quelqu'un qui m'aime

Brittany & Santana:
N'as-tu pas envie de danser, dis que tu veux danser
N'as-tu pas envie de danser ?
N'as-tu pas envie de danser, dis que tu veux danser
N'as-tu pas envie de danser ?
N'as-tu pas envie de danser, dis que tu veux danser
Uh uh uh avec quelqu'un qui m'aime